Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute en 1983 Llave de datos

Nombre de nacimiento	Natalia (Natacha) Cherniak
También conocido como	Tachok
Nacimiento	18 de julio de 1900 Ivanovo-Voznessensk , Imperio ruso
Muerte	19 de octubre de 1999 París , Francia
Actividad principal	escritor , novelista , dramaturgo , abogado .
Premios	Premio Internacional de Literatura

Autor

Idioma de escritura	francés
Movimiento	Nueva romana

Obras primarias

Tropismos (1939)
Edad de sospecha (1956)
Los frutos dorados (1963)
Infancia (1983)

Nathalie Sarraute , de soltera Natalia (Natacha) Tcherniak en Ivanovo-Voznessensk en Rusia , en18 de julio de 1900, murió en París (Francia) el19 de octubre de 1999, es una mujer francesa de letras de origen ruso . Es una de las figuras del Nouveau Roman desde la publicación de La era de la sospecha en 1956.

Biografía

Nathalie Sarraute, nacida Natalia Ilinitchna Tcherniak, nació el 18 de julio de 1900en Ivanovo-Voznessensk , cerca de Moscú , en una familia de la burguesía judía asimilada, acomodada y cultivada. Sus padres, Ilya Tcherniak y Pauline Chatounowski, se divorciaron cuando ella tenía dos años. Su madre la lleva a vivir con ella a Ginebra, luego a París, donde viven en la rue Flatters , en el quinto distrito. Natalia va a la guardería en la rue des Feuillantines . Cada año, pasa dos meses con su padre, ya sea en Rusia o en Suiza. Entonces Natalia Tcherniak volverá a vivir en Rusia, en San Petersburgo , con su madre y su nuevo marido, Nicolas Boretzki. Ilya Tcherniak, el padre de Natalia, que atraviesa dificultades en Rusia por sus opiniones políticas, se verá obligado a emigrar a París. Creará una fábrica de tintes en Vanves . La joven Natacha también creció cerca de su padre en París y con Véra, la segunda esposa de su padre, y pronto su media hermana Hélène, conocida como Lili. Este período, entre 1909 y 1917, será difícil de experimentar para Nathalie Sarraute.

Recibió una educación cosmopolita y, antes de encontrar su camino, realizó varios estudios: estudió al mismo tiempo inglés e historia en Oxford , luego sociología en Berlín , luego estudió derecho en París . Luego se convirtió en abogada y se inscribió en el colegio de abogados de París. En 1925 se casó con Raymond Sarraute, un abogado como ella. De esta unión nacieron tres hijos: Claude (nacido en 1927), Anne (1930-2008) y Dominique (nacido en 1933).

Mientras tanto, Nathalie Sarraute descubrió la literatura del XX ° siglo , especialmente con Marcel Proust , James Joyce y Virginia Woolf , lo que molestó a su concepción de la novela . En 1932 escribe los primeros textos de lo que sería la colección de textos breves Tropismes en los que analiza las imperceptibles reacciones físicas espontáneas, muy tenues, en respuesta a un estímulo: “movimientos indefinibles que se deslizan muy rápidamente hasta los límites de la conciencia; están en el origen de nuestras acciones, de nuestras palabras, de los sentimientos que expresamos, que creemos experimentar y que es posible definir ”. Tropismes se publicará en 1939 y será elogiado por Jean-Paul Sartre y Max Jacob .

En 1940 , Nathalie Sarraute fue expulsada del listón siguiendo las leyes antijudías y decidió dedicarse a la literatura . Durante la Segunda Guerra Mundial, albergó durante un tiempo a Samuel Beckett , dramaturgo del teatro del “absurdo” buscado por la Gestapo para sus actividades de resistencia . Logrará permanecer en Île-de-France, no sin cumplir con varios cambios de dirección y el uso de documentos falsos; se verá obligada a divorciarse para proteger a Raymond de ser echado del listón.

En 1947 , Jean-Paul Sartre escribió el prefacio de Portrait d'un inconnu , que fue publicado un año después por Robert Marin. No fue hasta la publicación de Martereau ( 1953 ) para comenzar a experimentar el éxito. El libro es publicado por Gallimard y de ahora en adelante se mantendrá fiel a esta editorial.

En 1960 , fue una de las signatarias del Manifiesto de 121 , titulado "Declaración sobre el derecho a rebelarse en la guerra de Argelia ".

En 1964 recibió el Premio Internacional de Literatura por su novela Les Fruits d'Or .

Junto con su obra de ficción, comenzó a escribir para el teatro, respondiendo a una propuesta de Werner Spies de escribir una obra de radio para Süddeutscher Rundfunk. Le Silence apareció en 1964 , Le Mensonge dos años después. Isma la seguirá , es hermosa , ella está ahí y por un sí o un no . Estas obras despiertan rápidamente el interés de los directores. Así, Claude Régy creó Isma en 1970 , luego C'est beau en 1975 y Elle est là en 1980 ; En 1967, Jean-Louis Barrault estrenó en el Odéon Le Silence y Le Mensonge , piezas que Jacques Lassalle escenificaría posteriormente ( 1993 ) para la inauguración del Vieux Colombier como segunda sala de la Comédie-Française . Simone Benmussa adapta su autobiografía Enfance para el escenario (1984), en París ( Théâtre du Rond-Point ), luego en Nueva York bajo el título Childhood (1985) y luego crea Pour un oui ou pour un non (estreno mundial en Nueva York de Simone Benmussa bajo el título Sin ningún motivo en 1985; estrenada en Francia en el Théâtre du Rond-Point en 1986). Benmussa también dirigió la película Retrato de Nathalie Sarraute , con Nathalie Sarraute (producida por Centre Georges Pompidou y Éditions Gallimard), seleccionada en "Perspectivas del cine francés" para el Festival de Cannes de 1978.

Nathalie Sarraute murió en París el 19 de octubre de 1999mientras dice que está trabajando en una séptima obra y está enterrada en Chérence , en el Val-d'Oise .

Los desafíos de la escritura

En 1956 , Nathalie Sarraute publicó La era de la sospecha , un ensayo sobre literatura que desafía las convenciones tradicionales de la novela . Describe en particular el carácter innovador de las obras de Woolf, Kafka , Proust , Joyce y Dostoyevsky . Luego se convierte, con Alain Robbe-Grillet , Michel Butor y Claude Simon , en una figura destacada de la nueva corriente novedosa , una corriente bastante heterogénea donde las únicas posiciones comunes son el rechazo de la historia moderna heredada del siglo XIX y la preocupación por investigación formal.

Sarraute pretende llegar a un "asunto anónimo como la sangre", quiere revelar "lo tácito, lo no reconocido", todo el universo de la "subconversación". Las palabras, el tiempo de su enunciación, congelan lo que nombran e instalan una conversación en una rutina inauténtica. Nathalie Sarraute quiere deshacer estas construcciones mentirosas e ilusorias. Quiere poner en juego los "innumerables delitos menores" que nos causan las palabras de los demás. En realidad, no son mentiras, sino que las impone el propio lenguaje.

El término " tropismo ", tomado del lenguaje científico, designa la orientación de las plantas según su entorno. En Sarraute, que tituló su primera publicación Tropismes , este término se refiere a movimientos interiores casi insensibles por causas externas: oraciones estereotipadas, convenciones sociales. Debajo de la aparente banalidad de estas convenciones lingüísticas, existen efectivamente relaciones humanas complejas, sentimientos intensos, incluso violentos (sentimientos de encierro, angustia, pánico). Sarraute los describe como movimientos instintivos, provocados por la presencia de otros o por las palabras de otros. Tropismes , rechazado por Gallimard y Grasset, no será reconocido por la crítica hasta unos quince años después de su publicación.

En 1983 , publicó Sarraute Infancia , que revive el mundo perdido de los emigrados rusos en París a principios del XX ° siglo . En esta colección de escenas aisladas, la autora se esfuerza por encontrar lo que constituye su personalidad, centrándose en particular en reconstruir sus primeros encuentros con la palabra, el placer de la lectura y la actividad introspectiva de la escritura. Escrito a dos voces, este texto adopta la forma de un diálogo entre el escritor y su doble, que somete la empresa autobiográfica a un control constante y riguroso.

Descendencia

Es madre de Claude Sarraute (periodista, novelista y actriz), Anne Sarraute (subdirectora, editora en jefe y secretaria editorial de La Quinzaine littéraire ) y Dominique Sarraute (fotógrafo).

Fue suegra del periodista estadounidense Stanley Karnow , de Christophe Tzara (hijo del escritor Tristan Tzara ) y del académico Jean-François Revel .

Es la abuela del alto funcionario Nicolas Revel .

Obra de arte

Novelas

Tropismos , París, Denoël , 1939
Retrato de un desconocido , Robert Marin, 1948; reedición, París, Gallimard , 1956
Martereau , París, Gallimard,18 de mayo de 1953
Tropismes , Paris, Les Éditions de Minuit , 1957 (eliminación de un texto de la edición original de 1939 y adición de seis nuevos) ( ISBN 978-2707301253 )
El planetario , París, Gallimard,13 de mayo de 1959
Les Fruits d'or , París, Gallimard, 1963 - Premio Internacional de Literatura
Entre la vida y la muerte , París, Gallimard,22 de abril de 1968( ISBN 978-2070273614 )
¿Puedes escucharlos? , París, Gallimard, coll. " El camino ",17 de enero de 1972( ISBN 978-2070281398 )
"Dicen los imbéciles" , Paris, Gallimard,2 de septiembre de 1976( ISBN 978-2070295234 )
L'Usage de la parole , París, Gallimard,8 de febrero de 1980( ISBN 978-2070206193 )
No te amas a ti mismo , París, Gallimard, 1989 ( ISBN 978-2070716951 )
Aquí , París, Gallimard, 1995 ( ISBN 978-2070742448 )
Obras completas , Paris, Gallimard, coll. " Biblioteca de la Pléiade " n o 432, 1996 ( ISBN 978-2070114344 )
Abierto , París, Gallimard, 1997 ( ISBN 978-2070750511 )

Teatro

Le Silence , seguido de Le Mensonge , París, Gallimard, 1967
Isma o Lo que se llama rien seguido de Le Silence y Le mensonge , Paris, Gallimard, coll. "Abrigo de Arlequín", 1970
Teatro que contiene Elle est là (EO), Le Mensonge , Isma , C'est beau , Paris, Gallimard,18 de octubre de 1978
Por un sí o un no , París, Gallimard,25 de enero de 1982( ISBN 978-2070264070 )

Pruebas

La edad de la sospecha , París, Gallimard, coll. "Los juicios" LXXX, 1956
Paul Valéry y el niño elefante , seguido por Flaubert el precursor , París, Gallimard, 1986 ( ISBN 978-2070188703 )
Cartas desde América , París, Gallimard, 2017

Historia autobiográfica

Infancia , París, Gallimard, 1983 ( ISBN 978-2070259793 )

Entrevistas con

Denise Bourdet , Nathalie Sarraute , en: Rostros de hoy, París, Plon, 1960
Claire Francillon, Le Roman hoy. Una entrevista con Nathalie Sarraute , en Gazette de Lausanne ,29 de noviembre de 1958
Yvon Belaval , Mimica Cranaki y Nathalie Sarraute, Conversación con François Bondy , París, Gallimard, 1965
Geneviève Serreau , Nathalie Sarraute y los secretos de la creación , en La Quinzaine littéraire , 1-15 de mayo de 1968
Jean-Louis de Rambures , Cómo trabajan los escritores , en Le Monde ,14 de enero de 1972, luego Paris, Flammarion , 1978
Guy Le Clecêh, Dramas microscópicos , en Les Nouvelles littéraires ,28 de enero de 1972
Gretchen R. Besser, Colloque avec Nathalie Sarraute , 22 de abril de 1976, y en The French Review , L, 2,Diciembre de 1976
Lucette Finas , Nathalie Sarraute: mi teatro continúa mis novelas , en La Quinzaine littéraire , 16-31 de diciembre de 1978
Lucette Finas , Cómo escribí algunos de mis libros , en Estudios Literarios , XII, 3,Diciembre de 1979
Jean-Louis Ezine , Nathalie Sarraute , en Les Ecrivains sur la hotette , París, Seuil, 1981
Pierre Boncenne , Nathalie Sarraute , en Read ,Junio de 1983
Serge Fauchereau y Jean Ristat , Conversación con Nathalie Sarraute , en Digraphe , 32,Marzo de 1984
Marc Saporta , Retrato de mujer desconocida. Conversación biográfica , en El Arco , 95, 4 º trimestre de 1984
Alison Finch y David Kelley, Propos sur la technical du roman , en French Studies ,Julio de 1985
Carmen Licari, ¿qué pasa ? ¿Qué sucedió? Pero nada , en Francofonia , 9, otoño de 1985
Irène Sadowska-Guillon, En busca del tiempo presente , en Actores , 34,Marzo de 1986
André Rollin , Nathalie Sarraute , en Escriben dónde, cuándo, cómo? , París, Mazarine, 1986
Simone Benmussa , Nathalie Sarraute, ¿quién eres? , Lyon, La Manufacture, 1987
Arnaud Rykner , Entrevista con Nathalie Sarraute (raccolta nell'aprile 1990), en Nathalie Sarraute , París, Seuil, coll. "Les Contemporains" n o 10, 1991 ( ISBN 2-02-010650-7 )
Danièle Sallenave , Nathalie Sarraute. Voz desnuda , en France Culture , 23-27 de marzo de 1992
Michèle Pardina, Entrevista a Nathalie Sarraute , en Le Monde ,26 de febrero de 1993
Isabelle Huppert , Encuentro con Nathalie Sarraute , en Cahiers du cinema , 477,Marzo de 1994
Heinz-Norbert Jocks , Das Ungesehene ist nichts como das noch nicht Gesehene. Una entrevista con Nathalie Sarraute. En: Basler Zeitung. 22.Septiembre de 1994, Nr. 221, 2010, pág. 45.
Antoine de Gaudemar, Sarraute, en ningún otro lugar , en Liberation ,7 de septiembre de 1995
Laurence Liban, Nathalie Sarraute , en Lire , 238,Septiembre de 1995
Michèle Gazier , Nathalie Sarraute, tarde , Éditions Naïve, 2010 ( ISBN 978-2-3502-1230-2 )
Rolande Causse , Conversaciones con Nathalie Sarraute , París, Seuil , 2016 ( ISBN 978-2-0213-3241-4 )

Crítico

Sheila M. Bell, Nathalie Sarraute: una bibliografía , Londres: Grant & Cutler, 1982
Sheila M. Bell, El sombrero de prestidigitador: crítica de Sarraute desde 1980 , en Estudios románicos , 23, primavera de 1994
Yvon Belaval e Mimica Cranaki, Nathalie Sarraute , París, Gallimard, coll. "La biblioteca ideal", 1965
René Micha, Nathalie Sarraute , París, ed. Académicos, coll. "Clásicos del siglo XX" n o 81, 1966
Jean-Luc Jaccard, Nathalie Sarraute , Zúrich, Juris, 1967
Ruth Z. Temple, Nathalie Sarraute , Columbia UP, 1968
Christine B. Wunderli-Müller, El teatro de la máscara y la banalidad en la obra de Nathalie Sarraute , Zürich, Juris 1970
Micheline Tison-Braun, Nathalie Sarraute o la búsqueda de la autenticidad , París, Gallimard, 1971
Élisabeth Eliez-Ruegg, La conciencia de los demás y la conciencia de los objetos en el trabajo de Nathalie Sarraute , Berna, Herbert Lang, 1972
Françoise Calin, La vida redescubierta . Estudio de la obra novelística de Nathalie Sarraute , Minard, Modern Letters, coll. "Situaciones" n o 35, 1976
Anthony S. Newman, Una poesía del discurso. Ensayo sobre las novelas de Nathalie Sarraute , Ginebra, Droz, 1976
Gretchen Rous Besser, Nathalie Sarraute , Nueva York, Twayne, 1979
André Allemand, L'Œuvre románico de Nathalie Sarraute , Neuchâtel, La Baconnière, 1980
Valérie Minogue, Nathalie Sarraute y la guerra de las palabras , Edimburgo UP, 1981
Helen Watson-Williams, Las novelas de Nathalie Sarraute: hacia una estética , Amsterdam, Rodopi, 1981
Arnaud Rykner, Teatros del Nuevo Romano (Sarraute, Pinget, Duras) , París, José Corti, 1988
Sabine Raffy, bata de novelista. Espacios íntimos . Nueva York, Peter Lang, 1988
Alan J. Clayton, Nathalie Sarraute, o el temblor de la escritura , París, Minard, coll. "Archivos de letras modernas" n o 238 1989
Jean Pierrot, Nathalie Sarraute , París, José Corti, 1990
Arnaud Rykner, Nathalie Sarraute , París, Seuil, 1991
Françoise Asso, Nathalie Sarraute, un escrito del robo , París, PUF, 1995
Geneviève Henrot, El uso de la forma. Ensayo sobre las frutas de oro de Nathalie Sarraute , Padua, Unipress, 2000
Rainier Rocchi, Intertextualidad en la escritura de Nathalie Sarraute , París, Classiques Garnier, 2018.
Ann Jefferson (en) , Nathalie Sarraute , París, Flammarion, 2019 ( ISBN 978-2081434998 )

Problemas de la revista

French Review , XL, número especial, invierno de 1967
Revista de literatura , n o 196,Junio de 1983
Hoy Nathalie Sarraute, Digraphe , n o 32,Marzo de 1984
The Arc , n o 95, cuarto trimestre de 1984
Revue des Sciences Humaines , t. LXXXXIII, n o 217, enero-Marzo de 1990
Libro catálogo de la exposición de la Biblioteca Nacional de Francia, Nathalie Sarraute, retrato de una escritora, de Annie Angremy con la colaboración de Noëlle Giret, 1995
Sabine Raffy (ed.), Actas del Centro Cultural Internacional de Cerisy-la-Salle del 9-10 luglio 1989, en Annales de l'Université de Besançon , n o 580, París, Les Belles Lettres, 1995

Tributo

Una explanada que separa la sala de Pajol Pajol la calle , en el 18 º arrondissement de París , es nombrado explanada Nathalie Sarraute- enNoviembre de 2013.

Notas y referencias

Según la Biblioteca Nacional de Francia , catálogo BN-Opale-plus, archivo FRBNF11923722 creado el 3 de noviembre de 1976, en su actualización del 15 de febrero de 2006
Según la cronología dada en Pour un oui ou pour un non , colección Folio Theatre
Joëlle Chambon, Nathalie Sarraute: de la novela al teatro a través de la radio, https://doi.org/10.4000/skenegraphie.1232
Él [el lector] está sumergido y mantenido hasta el final en un asunto anónimo como la sangre, en un magma sin nombre, sin contorno. en La era de la sospecha.
Nathalie Sarraute llama fenómenos sensibles y fluctuantes resultantes de diálogos "sub-conversación": Emoción y sub-conversación: a partir de tropismos Sarrautian a semiótica dialógicas
Prefacio de Arnaud Rykner a Pour un oui ou pour un non en Folio Théâtre.
Paris La Chapelle - Inauguración de la explanada Nathalie Sarraute 7/11/2013

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
Recursos de literatura :
- (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
- (es) The Paris Review
Recursos relacionados con la feria :
- Mostrar archivos
- Kunstenpunt
Recurso de investigación :
- Perseo

remue.net - y los enlaces que aparecen en la página