Mouloud Feraoun

Mouloud Feraoun Biografía

Nacimiento	8 de marzo de 1913 Tizi Hibel , Aït Mahmoud ( Argelia )
Muerte	15 de marzo de 1962 Argel , ( Argelia )
Nombre de nacimiento	Mouloud Feraoun
Apodo	Fouroulou
Nacionalidad	argelino
Actividad	escritor

Otras informaciones

Distinción	Premio Eugène-Dabit de novela populista

Obras primarias

El hijo del pobre (1950) Tierra y sangre (1953) Los caminos que suben (1957) Días de Cabilia (1954)

Mouloud Feraoun , nacido el8 de marzo de 1913en Tizi Hibel en Alta Kabylie ( Argelia ) y asesinado por la OEA en Argel el15 de marzo de 1962, es un escritor argelino de habla francesa .

Su obra más famosa es la trilogía Le Fils du Pauvre (1950), La Terre et le sang (1953) y Les Chemins qui montent (1957).

Biografía

Nacido oficialmente el 8 de marzo de 1913en el pueblo de Tizi Hibel , pertenece al clan ( takheroubt ) de Aït-Chabane, siendo Feraoun el nombre que le fue impuesto por los oficiales de Asuntos Indígenas encargados del establecimiento de un estado civil para las poblaciones kabyles después de la insurrección de 1871. Los padres de Feraoun son una pareja de campesinos pobres, que tuvieron ocho hijos de los cuales solo cinco sobrevivieron. Mouloud es el tercero de ellos y el primer hijo. Desde 1910, el padre tiene la costumbre de emigrar periódicamente a la Francia continental para satisfacer las necesidades de su familia. En 1928 fue víctima de un accidente y comenzó a vivir con una pensión de invalidez. Estas raíces familiares, sociales y culturales son preponderantes para Mouloud Feraoun, quien titula su primera novela autobiográfica El hijo de los pobres y hace de la cultura kabyle el principal componente de su identidad.

Asistió a la escuela de Tizi Hibel desde los siete años. En 1928, recibió una beca de la escuela primaria superior de Tizi Ouzou , luego, en 1932, fue admitido en el examen de ingreso a la escuela normal de Bouzaréah (actual École normale supérieure en letras y ciencias humanas) cerca de Argel . Allí conoció a Emmanuel Roblès . Graduado de la Escuela Normal, comenzó su carrera como maestro en Taourirt Aden, un pequeño pueblo de Kabylia. En 1935, fue nombrado maestro en Tizi Hibel, donde se casó con Dehbia con quien tuvo siete hijos.

Mouloud Feraoun comenzó a escribir su primera novela en 1939, El hijo de los pobres . La obra, aclamada por la crítica, ganó el Gran Premio de la ciudad de Argel.

En 1946, fue trasladado a Taourirt Moussa Ouamar, comuna de Aït Mahmoud . En 1952, fue nombrado director del curso complementario en Fort-National . En 1957, ascendido a director de la escuela de Nador en Clos-Salembier , dejó Kabylia para ir a Argel .

En 1951, mantuvo correspondencia con Albert Camus . La15 de julio, terminó La Terre et le Sang , obra premiada en 1953 con el Premio de Novela Populista . La novela cuenta la historia de un pueblo kabyle que ve con malos ojos el regreso de uno de sus hijos que se fue a trabajar a las minas del norte de Francia .

En 1957, Les Éditions du Seuil publicó la novela Les Chemins qui montent . Su traducción de los poemas de Si Mohand Ou Mhand ( Les Poèmes de Si Mohand ) fue publicada por Minuit en 1960.

En 1960, Mouloud Feraoun fue inspector de centros sociales (creados por iniciativa de Germaine Tillion ) en Château-Royal cerca de Ben Aknoun . Con cinco de sus colegas, incluido el inspector de la academia Max Marchand, fue asesinado el15 de marzo de 1962, cuatro días antes del alto el fuego, por parte de la OEA , que lo ve como un hogar para la independencia.

Su Diario , escrito entre 1955 y 1962, fue presentado a la Seuil enFebrero de 1962y se publicará póstumamente, al igual que dos últimas novelas, El cumpleaños, inconclusa, y La ciudad de las rosas , terminada pero que permaneció inédita durante mucho tiempo.

Obras

Libros

• El hijo de los pobres, maestro de Menrad Kabyle , ed. Cahiers du nouvelle humanisme, Le Puy, 1950, 206 p.
• La Terre et le Sang , Éditions du Seuil, París, 1953, 256 p.
• Días de Cabilia , Argel, Baconnier, 1954, 141 p.
• Les Chemins qui montent , Éditions du Seuil, París, 1957, 222 p.
• Les Poèmes de Si Mohand , Les Éditions de Minuit, París, 1960, 111 p.
• Journal 1955-1962 , Éditions du Seuil, París, 1962, 349 p.
• Cartas a sus amigos , Éditions du Seuil, París, 1969, 205 p.
• The Birthday , Éditions du Seuil, París, 1972, 143 p.
• La ciudad de las rosas , ed. Yamcom, Argel, 2007, 172 p.

Artículos

• "El maestro de los sangrados en Argelia", Examens et Concours , París, mayo deJunio ​​de 1951.
• "El desacuerdo", Soleil , Alger, n o  6,Junio ​​de 1951.
• “Sobre la“ Escuela de Letras del Norte de África ””, África , AEA (Asociación de Escritores Argelinos), Argel, n o  241, julio-Septiembre de 1951.
• “Les potines”, Foyers Ruraux , París, n o  8, 1951.
• “Costumbres de Kabyle”, La Vie au soleil , París, septiembre-Octubre de 1951.
• "Sueños de Irma Smina" Les Cahiers du Sud , Shores, Marseille, n o  316, 2 º  medio 1.952.
• "Mi madre", Simoun , n o  8,Mayo de 1953, Orán.
• "Les Beaux jours", Terrasses (Jean Sénac), Argel,Junio ​​de 1953.
• "Respuesta a la encuesta", Les Nouvelles Littéraires , Larousse, París,22 de octubre de 1953.
• “Imágenes argelinas de Emmanuel Roblès”, Simoun (J.-M. Guirao), Orán, n o  30,Diciembre de 1953.
• "El autor y sus personajes", Boletín de la Asociación de exalumnos de la escuela normal de Bouzaréa ,Febrero de 1954.
• “Por encima de los odios”, Simoun (J.-M. Guirao), n o  31,Julio de 1954,.
• "Le Départ", L'Action , Parti socialiste destourien, Túnez, n o  9,20 de junio de 1955.
• "El viaje a Grecia y Cerdeña", Revista de profesores del norte de África , n o  1,29 de septiembre de 1956
• "Las aventuras de Ami Mechivchi", Revista de maestros del norte de África , n o  1,29 de septiembre de 1956.
• "Las aventuras de Ami Mechivchi" (continuación), Revista de maestros del norte de África , n o  2,13 de octubre de 1956.
• "Souvenir d'une rentrée", n o  2, Revista de profesores del norte de África ,15 de octubre de 1956.
• "El maestro de sangrado en Argelia", Revista de maestros del norte de África , n o  3,25 de octubre de 1956 .
• "La bella de Tizi", Revista de maestros del norte de África , n o  4,10 de noviembre de 1956.
• "Los pastores", Diario de los maestros del norte de África , n o  5,24 de noviembre de 1956.
• "Homenaje a la escuela francesa", Revista de profesores del norte de África , n o  6,6 de diciembre de 1956.
• "Sr. Maschino, usted es un bastardo", Democracia (Charkaoui), Casablanca,1 st de abril de 1957.
• "La leyenda de Si Mohand", Confrontación , París, n o  5 ("Arte, cultura y gente en el norte de África"),diciembre de 1957.
• "Escritores musulmanes", Revista francesa de la élite europea , París, n o  91, 1957.
• “Literatura argelina”, Revue française , París, 1957.
• “El viaje a Grecia”, Revue française , París, 1957.
• "La leyenda de Si Mohand", Argelia , OFALAC,Septiembre de 1958.
• “Homenaje a la escuela francesa”, Argelia , OFALAC, n o  22, mayo-Junio ​​de 1959.
• "La fuente de nuestras desgracias comunes" (carta a Camus), Pruebas , París, Congreso por la Libertad de Cultura, n o  91,Septiembre de 1958.
• "El último mensaje", Prueba , París, Congreso por la Libertad Cultural, n o  110,Abril de 1959.
• "La partida del padre", Argelia , OFALAC, n o  22, mayo-Junio ​​de 1959.
• "Revista de un argelino", Pruebas , París, Congreso por la Libertad de Cultura, n o  139,Septiembre de 1959.
• “La vache des orphelins”, Argelia , OFALAC, n o  30, de enero aFebrero de 1960.
• "Si Mohand o Mehand" La nueva crítica , PCF, n o  112,enero 1960.
• “Destino de la mujer”, Argelia , OFALAC. n o  44,Diciembre de 1960.
• "Ayuda mutua en la sociedad Kabyle", Revue des centres sociales , Argel, n .  16, 1961.
• "Mekidèche et l'ogresse", Argelia , OFALAC, n ° 60, otoño de 1961.
• “Mekidèche et l'ogresse” (continuación), Argelia , OFALAC, n ° 61, Navidad de 1961.
• "Declaración telefónica tras la muerte de Albert Camus", Oran Républicain , Orán,Enero 6, 1962.
• "Cartas de Cabilia enviadas a Emmanuel Roblès", Esprit , n ° 12,Diciembre de 1962.
• “Algerisches Tagebuch”, Dokumente Zeitschrift für Zusammenarbeit übernationale , Bonn, n o  18, 1962.
• “Discurso durante la ceremonia de entrega de premios de la ciudad de Argel”, el 5 de abril de 1952, Œuvres et critiques , París, JM Place, n o  4, invierno de 1979.
• “The Killers”, CELFAN Review , Filadelfia, Temple University, Eric Sellin, Editor, 1982.

Notas y referencias

1. "15 de marzo de 1962, Mouloud Feraoun ..." , Liga de Derechos Humanos , Toulon.
2. En la antigua comuna mixta de Fort-National .
3. “  Persée  ” , en www.persee.fr (consultado el 24 de agosto de 2015 ) “ Mouloud FERAOUN. Un escritor en la guerra de Argelia » Sylvie THENAULT.
4. "  " Mouloud Feraoun, un escritor en la guerra de Argelia ", de Sylvie (...) - Conocer la historia colonial, combatir el racismo y el antisemitismo  " , en ldh-toulon.net (consultado el 14 de marzo de 2017 )
5.  "  Documentos para la historia, relato del ataque al Castillo Real  "  Persée .

Apéndices

Bibliografía

Obras

• Christiane Achour, Mouloud Feraoun, una voz en contrapunto , Silex éditions, París, 1986, 104 p. ( Sigue leyendo Gallica )
• Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun - Maurice Monnoyer: historia de una amistad , ed. El-Amel, Argel, 2009, 95 p.
• Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun y la ética del periodismo (ensayo), con un prefacio del profesor Mahfoud Keddache y un epílogo de Nassira Belloula, Argel, Ed. El-Amel, 2007, 131 p.
• Mehenni Akbal, Ideas mediológicas en Mouloud Feraoun (ensayo), con un prefacio del profesor Mahfoud Keddache, ed. Dahlab-ENAG, Argel, 2002, 202 p.
• Marie-Hélène Cheze, Mouloud Feraoun. La voz y el silencio , Éditions du Seuil, París, 1982, 141 p.
• Eugène Coupel, The Just Assassinated or the Universe of Mouloud Feraoun , Sociedad de Escritores, París, 1999.
• Robert Elbaz y Martine Mathieu-Job, Mouloud Feraoun o el surgimiento de una literatura , ed. Karthala, París, ed. L'Harmattan, 2001, 139 p.
• Jack Gleyze, Mouloud Feraoun , L'Harmattan, París, 1990, 132 p.
• Martine Mathieu-Job, "El hijo del pobre", De Mouloud Feraoun o la Fábrica de un clásico , ed. L'Harmattan, París, 2007, 176p.
• Guy Meyra, Mouloud Feraoun , ed. FLN, Argel, 1975.
• Jean-Philippe Ould Aoudia (introducción de Germaine Tillion , prefacio de Emmanuel Roblès ), El asesinato de Château-Royal - Argel:15 de marzo de 1962, ed. Tirésias-Michel Reynaud, París, 1992, 197 p. ( ISBN  2908527103 y 978-2908527100 )
• José Lenzini , (prefacio de Louis Gardel ), Mouloud Feraoun - Un escritor comprometido , ed. Actes Sud, París, 2013, 384 p. ( ISBN  978-2-330-01951-8 )

Tesis, maestrías, DEA

• Aït Hamou (Mokhtar), Emigración argelina a través de las obras de ficción de Mouloud Feraoun y Mouloud Mammeri , DEA, Argel, 1978, 145 p.
• Bouguerra (Ahmed), Escritura y novela social en Mouloud Feraoun , DEA, Paris 4, Charles Bonn, 1989.
• MadaniI (Louisa), exiliado en las novelas de Mouloud Feraoun , DEA, Argel, Mitterand, 1973, 153p.
• Mellak (Djilali), Proverbios, refranes, oraciones en Mouloud Feraoun a través del estudio de tres novelas , DEA, Oran, Didier y TalahiteE, 1983, 120 p.
• Ounoughene (Zahra), Etnografía, tierra y sociedad en la obra de Mouloud Feraoun , DEA, Paris 7, Brahimi, 1981, 235p.
• Sacriste (Emmanuel), Mouloud Feraoun, actor, testigo y mártir de la escuela en la Argelia colonial , MM1, Toulouse 2, J. Cantier y G. Perville, 2007, 148p.
• Sautereau (Boris), Mouloud Feraoun, realidad y escritura , DNR, Paris 12, Claudon, 1998, 385p.
• Variola (Vera), Mouloud Feraoun: el problema de un escritor kabyle, tesis, Padua, T.Rodinis, 1977.

Artículos

• Abtroun (Samy), “Mouloud Feraoun, simplemente”, L'Hebdo libéré , n o  103, 16-22 de marzo de 1993, p.  22
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun, la tumba y el cementerio. El Watan , 1 st noviembre de 2006.
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun tenía razón. La Dépêche de Kabylie , 27 de noviembre de 2006.
• Akbal, Mehenni; Fouroulou, soy yo. El Watan , 22 de febrero de 2007.  
• Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun introdujo una nueva lógica de escritura. La Dépêche de Kabylie , 28 de junio de 2007 (entrevista de Aomar Mohellebi).
• Akbal, Mehenni; “Su trabajo es verdadero”. L'Ivrescq , 15 de marzo de 2010 (entrevista de Rachid Mokhtari), ISSN 1112-9654. Publicado íntegramente bajo otro título "Di a leer cartas inéditas de Feraoun", por el diario Le Matin-DZ (versión electrónica) del 13 de marzo de 2012.
• Akbal, Mehenni; Elementos para una aproximación bibliométrica de los escritos dedicados a Mouloud Feraoun. L'Ivrescq , n o  39,abril 2015, p.  53-58 , ISSN 1112-9654.
• Asfar (Gabriel), "La cabra y los mitos del sacrificio en" el pobre hijo "de Feraoun y" las cabras "de Chraïbi, Literatura de África y el continuo africano , Washington DC, Three Continents and African Literature Association, 1989.
• Beugnot (Bernard), “los comienzos literarios de Mouloud Feraoun. De Menrad Fouroulou a “Fils du Pauvre”, Revue d'histoire littéraire de la France , n o  81, 1981, p.  944-952
• Chraïbi (Driss), "Le combat de Mouloud Feraoun", Cahiers de l'ORTF , 1967
• Ghania (B.), "Homenaje a Mouloud Feraoun", Alger Reality , n o  13,Enero de 1974, p.  70-71.
• Hamouda (Ouahiba), “Mouloud Feraoun y el destino de la mujer”, L'Hebdo libéré , n o  156, 23-29 de marzo de 1994, p.  14
• Le Rouzic (Maurice), "Escritos autobiográficos en Mouloud Feraoun" en Literaturas autobiográficas de la Francofonía , París, L'Harmattan, 1996. Le Rouzic (Maurice),
• Monnoyer (Jean-Maurice), "La promesa literaria del Hijo de los pobres", 2013, SEMa
• Perville (Guy), "Albert Camus y Mouloud Feraoun, una amistad que resiste las diferencias políticas", Actas de la conferencia "La pluma en la herida, escritores-periodistas y la guerra de Argelia" (28-29 de septiembre de 2001), Pessac, University Press of Bordeaux, 2003, p.  129-135.
• Tahraoui (Tahar), "Las palabras del maestro", Liberté , n o  482,16 de marzo de 1994, p.  24.
• Thenault (Sylvie), "Mouloud Feraoun, un escritor en la guerra de Argelia", Vingtième siècle , n o  63, julio-Septiembre de 1999, p.  65-74.
• Titouah (Rachid), “Mouloud Feraoun: un humanista en crisis”, Actualité de émigration , n o  198,29 de Marzo-11 de abril de 1990, p.  48-49.

Artículos relacionados

• Literatura argelina
• Asesinato de Château-Royal

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Cataluña
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat