Misión cumplida

La bandera "  Misión cumplida  " ( "  Misión Cumplida  ") se refiere al conjunto de un discurso (e indirectamente discurso mismo) celebrado en el marco de la guerra de Irak el1 st de mayo de de 2003por el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, desde el portaaviones nuclear USS  Abraham Lincoln . El presidente anunció el fin de las “grandes operaciones de combate” pero precisó que “la guerra contra el terrorismo no había terminado”.

El propósito del discurso fue marcar el final de la operación militar de guerra convencional denominada "  Operación Libertad Iraquí  " ("  Operación Libertad Iraquí  ") en el contexto de la conquista para la liberación del pueblo iraquí. La pancarta instalada en el portaaviones y su mensaje fueron objeto de mucha controversia por parte de los medios de comunicación, analistas militares y opositores políticos.

Los hechos

El portaaviones USS Abraham Lincoln , que regresa del Golfo Pérsico y se dirige a su puerto base de San Diego , da la bienvenida a la visita del presidente George W. Bush el1 st de mayo de de 2003, justo antes de finalizar oficialmente su despliegue. El presidente pronuncia un discurso televisado en vivo desde su puente anunciando el final de las "operaciones de combate importantes" en la guerra de Irak. Una enorme pancarta con la inscripción “Misión cumplida” es visible, desplegada al fondo de su isla.

El lado publicitario y teatral del evento se amplifica con el aterrizaje filmado y fotografiado de un avión naval Lockheed S-3 Viking (llamado así por la ocasión "  Navy One  ") a bordo del cual el presidente, el mismo ex piloto de combate de la Guardia Nacional Aérea , había tomado su asiento como pasajero. Este último, por tanto, se presenta en traje de piloto en el puente, antes de ir a cambiarse por la dirección televisada.

Controversia y critica

Se acusó a las autoridades de haber anunciado a la ligera el final de las operaciones, en particular en el momento de la aparición de la rebelión con los primeros ataques en el país así liberado, y que se estaban perdiendo las bajas de soldados estadounidenses. La Casa Blanca y luego entregado un comunicado de prensa en el que se especifica que la bandera y la visita del presidente se refería únicamente a la Operación Libertad Iraquí , y no a todas las operaciones.

Según Scott McClellan , vocero de la Casa Blanca, la idea de la pancarta nacería durante una de las reuniones de la junta que preparaba el discurso, los oficiales de la Marina querían una pancarta "Misión Cumplida" y la Casa Blanche acordó que se hiciera. . El contralmirante Conrad Chun, vocero de la Armada, explicó que "la pancarta fue una idea de la Armada, una idea que tomó forma en este barco" . "La pancarta significó el cumplimiento total de la misión", continúa el contralmirante Chun, señalando que el Abraham Lincoln se había desplegado 290 días, más que cualquier otro portaaviones nuclear en la historia.

Los críticos también se centraron en el lado teatral de la llegada del presidente en un jet, lo que le dio la oportunidad de aparecer como un jefe de guerra uniformado entre sus tropas. La respuesta oficial fue objetar que se excluía el uso clásico del helicóptero dadas las distancias a cubrir. Según CBS , esta acusación era falsa y las distancias eran lo suficientemente pequeñas como para permitir el uso de un helicóptero para escoltar al presidente.

Finalmente, los activistas pacifistas de la jornada volvieron a hablar para criticar el contenido, el término “grandes batallas” ilustrando para ellos los objetivos irreales y las percepciones que tenía el poder del contenido dado al conflicto. Karl Rove , asesor de comunicaciones de la Casa Blanca, diría más tarde que "hubiera preferido que la pancarta no estuviera presente" .

Referencias de los medios

Las declaraciones realizadas ese día fueron repetidas irónicamente por los medios satíricos o de influencia antibelicista en varias ocasiones, tanto por la percepción de “fin de los grandes combates” como por la torpeza de la mención “Misión cumplida”.

La portada de la revista estadounidense Time du6 de octubre de 2003y llevaba el título "  Misión cumplida no  " ( "Misión no cumplida " ).

En Marzo de 2008Cuando el anuncio del 4000º soldado estadounidense muerto en el conflicto, los medios señalaron que el 97% de estas muertes se produjeron después del anuncio de la "misión cumplida".

Arrepentimientos

Durante una entrevista concedida el 11 de noviembre de 2008en CNN después de su discurso del Día de los Veteranos , y anticipándose a la transición con su recién elegido sucesor, Barack Obama , el presidente W. Bush expresó su pesar por este episodio del portaaviones con la pancarta "Misión cumplida". Dijo que no quería decir que la guerra en Irak había terminado en este momento y que lamentaba la ambigüedad del mensaje que llevaba la pancarta.

Notas y referencias

  1. (en) el presidente Bush anuncia Las operaciones de combate en Irak han terminado - Texto completo del discurso en el sitio web de la Casa Blanca, 1 st mayo de 2003.
  2. (es) de la Casa Blanca Carta; Una proclamación de victoria que ningún autor reclamará - The New York Times , 3 de noviembre de 2003.
  3. (es) de la Casa Blanca presiona en 'misión cumplida' signo - CNN , 29 de octubre de 2003.
  4. (en) 'Misión cumplida' Whodunit - CBS , 11 de febrero de 2009.
  5. (en) Misión no cumplida - Tiempo , 6 de octubre de 2003.
  6. Informe de la agencia France Presse 24 de marzo de 2008 .
  7. (en) Bush: 'Me arrepiento de haber dicho algunas cosas que no debería haber dicho' - CNN , 11 de noviembre de 2008.

Apéndices

Artículos relacionados

Enlace externo