Minerval

En Bélgica , el Congo , Ruanda y Burundi , las tasas escolares o la matrícula se denominaron el derecho a matricularse en colegios y universidades para estudiantes belgas o de la Unión Europea . El monto de esta tasa varía según el año de estudio, la institución y la situación del solicitante. Este término también se utiliza en las Escuelas Europeas .

Etimología del término

El término minerval se deriva de Minerva , nombre de la diosa romana de la sabiduría, la ciencia y las artes, a la que se añade el sufijo -al, que transforma el sustantivo en adjetivo . Alegóricamente , el estudiante que paga su matrícula rinde homenaje a la sabiduría, la ciencia y las artes.

El significado metafórico de esta expresión ha hecho decir a ciertos filólogos belgas que se trata de un belicismo noble, para oponerse a los belicismos comunes que en modo alguno enriquecen la lengua francesa .

Uso del término

Si el término es de uso práctico común en la sociedad belga, el hecho de que sea un neologismo local limita su uso. Así, en los documentos oficiales impresos por universidades y colegios, nunca se trata de tasas de matrícula, sino de tasas de inscripción, como en otros países de habla francesa .

Notas y referencias

  1. http://www.abp.info.bi/html/2022.htm
  2. Thomas Gergely , la comunicación escrita y ejercicios metodología I , Presses Universitaires de Bruxelles, Bruselas, 1999 ( 8 ª  edición), p. 11.

Ver también