Martin melkonian
Martin melkonian
Retrato de Martin Melkonian.
| Nacimiento |
20 de mayo de 1950 Paris |
|---|---|
| Nacionalidad | francés |
| Actividad | Escritor |
Martin Melkonian es un escritor francés nacido el20 de mayo de 1950en París. Publicó su primer libro, Le Miniaturiste , en 1984. De 1970 a 2010, Martin Melkonian hizo una carrera en el mundo editorial (de corrector de pruebas a secretario general, incluidos los puestos de jefe de un departamento de manuscritos y director artístico). Durante seis años, trabajó con Jean Malaurie para la colección Terre humaine en Plon y dirigió una colección de ensayos y literatura clásica, L'Ancien et le Nouveau, en Armand Colin.
Bibliografía
Cuentos- Le Miniaturiste , Seuil, 1984; Premio Thyde Monnier de la Société des gens de lettres, 1985; nueva edición: Paréntesis, 2006
- Desobedecer , umbral, 1986
- Lejos del Ritz , Seuil, 1988
- El camarógrafo y otras historias , Maurice Nadeau, 1991
- Los Pasos del Sagrado Corazón , Le Bois d'Orion, 1995
- "La Mano del Testigo", en Rupturas. Moments of Truth (en colaboración con Véronique Chauveau), Autrement, 2003
- Un pequeño héroe de papel , Le Félin, 2007
- Armenio , Maurice Nadeau, 2012
- "Au bord de moi" [Revista sin fechas], en Le Camériste y otros cuentos , Maurice Nadeau, 1991
- Sr. Cristal. Revista 1977-1982 , Le Bois d'Orion, 1997
- El clarividente. Revista 1997-1998 , Le Bois d'Orion, 2000
- Palabras para disfrutar [Revista 1999-2003], Intervalles, 2007
- Exquisita casa [Diario de julio-noviembre 2007], La hoja de té, 2012
- Le Témoin d'argile [Diario completo de 1999 a 2003], prefacio de Yves Chemla, La feuille de thé, 2016
- Departamento de enanos , Séguier, 1988
- “Le Camériste” y “Chez les hommes-scissors”, en Le Camériste y otros cuentos , Maurice Nadeau, 1991
- Conversaciones al borde del vacío , ediciones de diferencias , 2004
- Edward Hopper Battling Blindness , Spreads Editions, 2005
- Cuerpos imposibles de rastrear , ediciones de brechas, 2006
- Le Magasin des disturbios o De la boulimie et de la privation , Séguier / Archimbaud, 1988; nueva edición: Bulimia y privación o Le Magasin des disturbios , Armand Colin, 1993
- Le Corps couché de Roland Barthes , Séguier, 1989; nueva edición: Armand Colin, 1993
- Clara Haskil , retrato , Josette Lyon, 1995; artículo "Clara Haskil o sentimiento musical", en Sinfonía , n ° 14, febrero-Marzo de 1997
- Se rompe. Moments of Truth (en colaboración con Véronique Chauveau), Autrement, 2003; los textos incluían, entre otros: "Perdición programada" y "La mano del testigo"
- Prefacio a La política del sultán de Victor Bérard, Le Félin, 2005
- Mesoamérica (con Robert van der Hilst, fotógrafo), Double Page / Nathan, 1981
- Cuba-Caribbean (con Robert van der Hilst, fotógrafo), Galería Municipal del Castillo del Agua, Toulouse,Septiembre de 1993.
- Peregrinaciones tibetanas: el sabor de lo sagrado (con Pierre Crié, fotógrafo), Autrement, 2004
- Están sentados (con Max Sivaslian, fotógrafo), Parenthèses, 2006
- Détournement de felos / Desvío de felos , bilingüe francés / español (gallego), Santiago de Compostela, ediciones Amastra-N-Gallar, 2007
- Mise à vue o Cómo la fotografía de uno genera el texto del otro / Visualización o Como a fotografía dun xera o texto douro , bilingüe francés / español (gallego), Santiago de Compostela, Ediciones Amastra-N -Gallar, 2008
- La Vérité des felos / A verdade dos felos , bilingüe francés / español (gallego), Saint-Jacques-de-Compostelle, ediciones Amastra-N-Gallar, 2009
- Infancia de la mirada , ediciones de diferencias , 2010
- “El mundo es un escaparate” (con Gaelle Redon, fotógrafa), galería ANA, París, marzo dejunio 2011
- A little carnival hero / Un pequeno heroe de carnaval , bilingüe francés / español (gallego), Santiago de Compostela, ediciones Amastra-N-Gallar, 2011
- “Verano 2011 (para siempre)” (con Jacques du Sordet, fotógrafo), agencia-galería ANA, París, noviembre-diciembre 2011
- "Fou d'Arménie" (con Marc Baguelin, fotógrafo), Casa Armenia de la Juventud y la Cultura de Marsella, 25 de enero-6 de febrero de 2012 ; Casa Blanca (9 de Alcalde y 10 th distritos), 16-27 de abril de 2012, Marsella
- "El desierto nos pertenece" (con Jean-Pierre Séférian, pintor-grabador), Galerie L'Âne bleu, Marciac, 14-23 de diciembre de 2012
- "Un gesto en el vacío" para la exposición de pintura de MM, Caligrafías imaginarias , Casa de los estudiantes armenios de la Cité internationale universitaire de Paris,22 de mayo-27 de junio de 2014
- "Las huellas fotográficas de Armand Franjulien" en la librería The Samuelian. Una pasión armenia por los libros y el Oriente de Armand Franjulien, ediciones Thaddée, 2015
- La imagen roja , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Un cuaderno para perderse , ediciones de huecos, 2010
- Mallarmé ~ Melkonian, ficción de ausencia , ediciones de diferencias, 2013
- Minimes , The Tea Leaf, 2013
- Huellas de alivio , The Tea Leaf, 2014
- Una maleta con mariposas , The Tea Leaf, 2018
- Armenia negra, Armenia blanca en quintilingües: francés; Italiano (traducción de Gérard Malkassian); Inglés (traducción de Greg Kerr); Español / gallego (traducción de Emilio Araúxo ); Armenio occidental (traducción de Rosine Boyadjian-Malkassian y Gérard Malkassian), L'Harmattan, 2021
- Black Armenia, White Armenia (con Sarah Wiame, pintora), ediciones Céphéides, 2016
- Sandro Penna, Donde vivía la gente , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Han Shan, Cold Mountain , Passage, 1982; segunda edición: Rudra éditions / Lexis Numérique, 1995; tercera edición: Fourbis, 1996
- Elaboración del texto y presentación de Le temps d'une shake de main de Stéphane Mallarmé, ediciones À dos d'âne, 2015
- Preparación del texto, presentación y notas de Une cure d'apaisement (Cartas a Marie-Sophie Leroyer de Chantepie) de Gustave Flaubert, ediciones À dos d'âne, 2017
- El amante resplandeciente. Entrevista de Patrick Dubuis [de la revista "Traverses"], La feuille de thé, 2015
Notas y referencias
- Éditions du Seuil, reeditado por Parenthèses en 2006.