Marie Pascale Osterrieth
Marie Pascale Osterrieth es una directora y productora , autora y directora de teatro de teatro belga , nacido15 de mayo de 1956en Basoko (actual República Democrática del Congo , luego Congo Belga ).
Biografía
Marie Pascale Osterrieth pasó su infancia en Lieja.
Después de una etapa en las Bellas Artes de Nîmes, estudió en La Cambre de Bruselas en la sección de escenografía. Al mismo tiempo, hizo decorados y vestuario para el teatro, luego se dedicó al cine.
Graduada del Institut national supérieure des arts du spectacle (INSAS) en Bruselas, se convirtió en productora de cine en Bélgica y Francia, luego delegada general de Rhône-Alpes Cinéma (empresa de inversión regional) bajo la dirección de Roger Planchon . Es contratada como secretaria general de producción de TF1 Films .
Se convirtió en directora de cine, luego escritora, directora de teatro en Francia, Bélgica e Italia.
Es madre de dos hijos y vive en París.
Teatro
- 1998-2002: Le Démon de midi , adaptación del cómic de Florence Cestac de Marie Pascale Osterrieth y Michèle Bernier , puesta en escena. Teatros: Ice Palace, Splendid, Gymnasium y Olympia. Gira en Francia, Bélgica y Suiza.
- 1999: Jean-Luc Lemoine es inquietante , puesta en escena. Teatro: Comédie Caumartin.
- 2002-2005: Madre e hijo de Les Bodins , adaptación y puesta en escena. Teatros: Comédie Caumartin y Palais des Glaces, gira por Francia.
- 2006-2008: Dolores Clairborne , de David Joss Buckley basado en la obra de Stephen King, adaptación y puesta en escena francesa. Théâtre des Bouffes-Parisiens bajo la dirección de Jean-Claude Brialy. Gira en Francia (continental y ultramar), Bélgica y Suiza.
- 2009-2012: ¡ Y ni una arruga! de Marie Pascale Osterrieth y Michèle Bernier, coautora y directora. Teatro renacentista, el Bataclan y el Olympia. Gira en Francia (continental y ultramar), Bélgica y Suiza. Captura y transmisión en vivo en W9
- 2012: Tonino a testa in giū , de y con Michèle De Virgilio, adaptación y puesta en escena. Creación en Foggia (Puglia, Italia), actuaciones en Italia y en París.
- 2012: El error ortográfico es mi lengua materna , por y con Daniel Picouly, escenificado. Actuaciones en Aviñón 2012 (apagado) luego en el teatro Tristan Bernard, gira en Francia.
- 2013-2016: Prefiero que sigamos siendo amigos de Laurent Ruquier con Michèle Bernier y Frédéric Diefenthal, puesta en escena; Antoine Theatre, gira por Francia, Bélgica, retransmisión en directo por France 2 enjunio 2015 : 5,1 millones de espectadores, Tour en Francia en 2015 y Olimpia en enero 2016.
- 2014-2015: Ni uno ni otro por y con Steeven y Christopher (Les Jumeaux) puesta en escena, Théâtre Le Petit Gymnase, Tour Francia, Bélgica, Festival Avignon 2015 (off).
- 2014: miembro del jurado de On n'demande en rire temporada 4, sobre Francia 2.
- 2015: " Les Décaféinés - Très Serrés ", adaptación y dirección, Théâtre Le Point Virgule, gira por Francia.
- 2015-2017: Énorme de Neil Labutte, título original "Fat Pig", traducción y coadaptación Marie Pascale Osterrieth y Charlotte Gaccio, puesta en escena, con Julie De Bona, Charlotte Gaccio, Thomas Lempire, Bertrand Usclat y alternativamente Tiphaine Daviot y Guillaume Pottier . Avignon 2015 (off), Paris Theatre, sala Réjane enseptiembre 2015 a diciembre de 2016, realizó una gira en Francia en 2016-2017.
- 2015-2017: Parte en Grecia de Willy Russel, traducción y adaptación de Catherine Marcangeli y adaptación y dirección, con Valérie Mairesse, Avignon 2015 (off), Théâtre La Bruyère de septiembre adiciembre 2015. Gira en Francia en 2016-2017.
- 2015-2018: Gli Impiegati dell 'Amore : comedia romántica de David Foenkinos "Singles" publicada por Flammarion, traducción y adaptación al italiano de Michele De Virgilio, puesta en escena, con Corrado Nuzzo y Maria Di Biase, Creación en Longiano (Emilia Romagna, Italia )noviembre 2015, luego realizó una gira en Italia de 2016 a 2018.
- 2016 y 2018: " Je vousai un mot sur le frigo " lectura, puesta en escena y adaptación del libro anglo-canadiense de Alice Kuipers, con Michèle Bernier y Charlotte Gaccio. Creación en el Théâtre de Paris, sala Réjane enmarzo de 2016, Gira por Francia y Bélgica.
- 2017: " Folle Amanda " de Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy , puesta en escena, con Michèle Bernier , Arielle Dombasle, Patrick Braoudé, Pierre Cassignard, Philippe Lelievre, Roland Marchisio, Djibril Pavadé, en el Théâtre de Paris , durante los 50 años de Au Théâtre esta noche , retransmitido en directo por TF1 en21 de enero de 2017 : 3,2 millones de espectadores en directo (16,2% pdm) y un millón de espectadores en repetición, luego Théâtre Antoine de abril a junio de 2017.
- 2018 - 2020: " Viva el mañana " de Marie Pascale Osterrieth y Michèle Bernier, coautora y directora. Teatro de variedades. Gira en Francia (continental y ultramar), Bélgica. nominado para Molières 2019, en la categoría Humor - transmisión en France 2 el13 de mayo de 2019.
- 2019: " Un gran grito de amor " de Josiane Balasko, puesta en escena. Théâtre des Bouffes Parisiens con Michèle Bernier, Pierre Cassignard, Jean Francois Cayrey y Grégoire Oestermann, retransmitido en directo por France 2 el11 de junio de 2019, 2.375 millones de espectadores (10% pdm share), frente a un partido de la selección francesa de fútbol (40% pdm).
- 2020-mediados de 2021: la pandemia de Covid 19 está sacudiendo la creación artística teatral y posponiendo los espectáculos previstos.
- Junio de 2021: " Indomptables " de Marie Pascale Osterrieth y Leila Amara, coautora y puesta en escena. Creación en Nantes en "La Cité du Café théâtre", luego presentación en Avignon (off) julio de 2021.
Para su puesta en escena, Marie Pascale Osterrieth colabora con Jacques Davidovici para la música, Laurent Castaing para las luces, Pierre-François Limbosch para los decorados, Charlotte David para el vestuario, y con la ayuda de su asistente de dirección, Hélène Chrysochoos.
Filmografia
Premios
-
2010 : Premio SACD One Man Show con Michèle Bernier
- 2016: Premio del público en el festival de humor Mont Blanc en Saint Gervais por Ni uno ni otro por y con Steeven y Christopher (Les Jumeaux)
- 2019: Nominación Molières 2019, categoría Humor.
Compromiso
- Fue presidenta del comité francés UWC France, miembro de UWC ( United World Colleges ), una organización no gubernamental educativa creada en 1960, de9 de septiembre de, 2012 a 31 de diciembre de 2016. Bajo su presidencia, unos cincuenta jóvenes pudieron beneficiarse de la enseñanza del programa UWC a través de dos años de escolaridad en universidades ubicadas en los Países Bajos, Alemania, Gales, Costa Rica, Swazilandia, India, Hong Kong, Italia y Bosnia. En su mayor parte, se han beneficiado de una beca para financiar sus estudios en estas universidades.
Notas y referencias
-
" Los descendientes de Anna Lippens (1877-1957) y Robert Osterrieth (1869-1947) " , en FrereAlbert.be .
-
" SACD recompensar a los autores de 2010 " , en sacd.fr .
enlaces externos