Margarete Buber-Neumann

Margarete Buber-Neumann Llave de datos
Nombre de nacimiento Margarete Thuring
Nacimiento 21 de octubre de 1901
Potsdam ( Imperio alemán )
Muerte 6 de noviembre de 1989
Frankfurt ( FRG )
Actividad principal Escritor , periodista
Autor
Idioma de escritura alemán
Géneros Historia autobiográfica , novela , ensayo

Obras primarias

Margarete Buber-Neumann es una escritora y periodista alemana , nacida el21 de octubre de 1901en Potsdam y murió el6 de noviembre de 1989en Frankfurt .

Activista comunista , sobrevivió a los campos de Gulag en la Unión Soviética y a los campos de concentración nazis en Alemania y dio testimonio de su experiencia en su trabajo.

Biografía

En la década de 1920, Margarete Thüring se unió al Partido Comunista de Alemania . Se casó con Rafael Buber, hijo del filósofo Martín Buber y comunista. En 1928 se incorporó a Inprecor . La pareja Buber tuvo dos hijas, luego se divorció en 1929. Luego vivió con Heinz Neumann  (de) , uno de los líderes del Partido Comunista Alemán. En 1932, Heinz Neumann se opuso a Stalin sobre la estrategia a seguir frente al Partido Nazi y fue marginado. Sin embargo, la pareja fue enviada a España por el Komintern . Con la llegada de Adolf Hitler al poder, tuvieron que refugiarse en Moscú, adonde llegaron en 1935. EnAbril de 1937, Heinz Neumann es víctima de las Grandes Purgas estalinistas , hecho prisionero y luego denunciado como desaparecido. Margarete Buber-Neumann también fue arrestada enJunio ​​de 1938por la NKVD .

En un juicio simulado, es acusada de actividades contra revolucionarios, condenada a cinco años de prisión en un campo de trabajo y deportada a karlag , gulag de Karaganda , en Kazajstán , donde pasó dos años en condiciones atroces. En 1940, cuando Stalin entregó a los comunistas alemanes que se habían refugiado en la Unión Soviética a la Alemania nazi, en aplicación del pacto germano-soviético , Margarete Buber-Neumann fue extraditada después de dos años de gulag. Fue entregada a la Gestapo en el puente Brest-Litovsk e internada en el campo de concentración de Ravensbrück . Pasó cinco años allí. Allí se hizo amiga de la etnóloga francesa Germaine Tillion . También fue en Ravensbrück donde se hizo amiga de la periodista checa, escritora y luchadora de la resistencia Milena Jesenská , quien murió de agotamiento en 1944 y cuya biografía escribió. “Agradezco al destino”, escribió, “por haberme traído a Ravensbrück porque conocí a Milena allí. " Buber-Neumann es también la secretaria Johanna Langefeld .

En Abril de 1945Ante el avance del Ejército Rojo , la dirección del campo liberó a un gran número de detenidos. Margarete Buber-Neumann parte a pie por Alemania para evitar el ejército soviético y se une a su familia en Thierstein en Baviera .

En 1949, testificó durante el juicio de Kravchenko y su historia, que traza un paralelo entre los campos soviético y nazi, representa uno de los aspectos más destacados del juicio, porque, por primera vez, un testigo que sobrevivió a un campo de deportados, las políticas soviéticas llevaron directamente testimonio. La defensa de la revista comunista Les Lettres Françaises intentará desacreditar su testimonio presentando a su marido, Heinz Neumann, activista antifascista y ex miembro de la Guerra Civil española, como pro-Hitler. Posteriormente, entre la primera instancia y el recurso de apelación, se libró una intensa campaña internacional contra su testimonio.

Fue miembro de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania en 1975.

Está enterrada en el cementerio principal de Frankfurt .

“Margarete Buber-Neumann nos aparece como la testigo ejemplar del mal que ha dominado la vida política de Europa, el totalitarismo […] Salimos de leer nuestros libros un poco más confiados en los recursos de la especie humana. "

Tzvetan Todorov

Obras traducidas al francés

Bibliografía

Honores

Notas y referencias

  1. Revisión correspondiente en francés: Inprecor .
  2. (en) Arthur Koestler , La escritura invisible , Londres, Hutchinson de Londres, 1979, p.  255 .
  3. De Nuremberg a Nuremberg , 1 st  parte.
  4. (en) Libros: Uno que sobrevivió , Revista TIME (15 de enero de 1951) (solo suscriptores).
  5. (de) Hermann Weber, Hotel Lux - Die deutsche Kommunistische Emigración en Moscú [PDF] , Fundación Konrad Adenauer , n o  443 (octubre de 2006), p.  60 . Consultado el 12 de noviembre de 2011.
  6. Citado por Pierre Mertens , El don de estar vivo , p.  101 (Extracto de Google Books). También citado por C. Bard , op. cit.
  7. Liora Israel, ¿ Un juicio de Gulag en la época del Gulag? El caso Kravchenko (1949) , Revista Internacional , 2007/3 ( n. °  36), pág.  85 a 101 .

enlaces externos