Mambre Verdzanogh

Mambre Verdzanogh Biografía

Nacimiento	Hacia 400
Muerte	Hacia 460
Ocupaciones	Escritor , traductor
Hermanos	Moisés de Khorene
Parentesco	Moisés de Khorene

Otras informaciones

Género artístico	Homilía

Mambré Verdzanogh o Vertsanokh (circa 400-460 ,. armenio  : Մամբրե Վերծանող ) es un escritor , traductor y religioso armenio la V ª  siglo, uno de los padres de la Iglesia Apostólica Armenia .

Biografía

La información biográfica sobre él es muy fragmentaria. Según la tradición histórica, se le considera el hermano menor de Moisés de Khorene , aunque ni los primeros autores ni las obras de Mambré lo confirman.

Estudió con Mesrop Mashtots y Sahak I st Partev , así como con Alexandria . Vivió durante algún tiempo en Bizancio . Más tarde fue miembro de la Escuela de Literatura Armenian Philhelene.

Los autores armenios lo llaman "el gran filósofo".

Obra de arte

Mambré Verdzanogh se considera un importante autores armenios de la V ª  siglo, pero sólo algunos de sus escritos, homilías se han conservado:

• Sobre la resurrección de Lázaro (en armenio  : “Ի Յարութիւն Ղազարու” ) - Venecia (1833), páginas 35–75, Venecia (1894), páginas 9–58.
• Sobre la entrada del Señor en Jerusalén (en armenio  : “Ի մեծի ավուր գալստեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի Յերուսաղէմ” , literalmente El gran día de la llegada de nuestro Señor Jesucristo a Jerusalén ) - Venecia (1833) p. 76-87, Venecia (1894) p. 59-72
• En el camino del Salvador a Jerusalén (en armenio  : “Յաղագս եկաւորութեան Փրկչին Յերուսաղէմ” ) - Venecia (1833), 93, Venecia (1894), a veces considerada parte de la homilía Sobre la entrada del Señor en Jerusalén .
• Sobre el nacimiento del Salvador (en armenio  : "Յաղագս ծննդեան Փրկչի" ) - Biblioteca Echmiadzin , manuscrito n ° 1756.

También se le atribuye una pequeña obra titulada Datumn kerdatsats , probablemente parte de una gramática perdida, y una obra histórica también perdida, utilizada por Thomas Arçrouni .

Publicaciones

• Obras de vardapet Korioun , Mambré Verdzanogh y Davit Anhaght ( Արդապետի, եւ Դավիթ Անհաղթի մատենագրությունք ), Venisen Mkhitaristov, 1833, 640 p.
• Homilías de Mambré Verdzanogh ( Վերծանողի Ճառք ), Venecia, Mkhitaristov, 1894, 79 p.
• Datter kerdatsats // Catálogo de manuscritos ( Ցուցակ ), Erervan 1969. - T. 4, 558 p.

Notas y referencias

• (ru) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en ruso titulado “  Мамбре Верцанох  ” ( ver lista de autores ) .

1. верцанох - прозвище, по armenio  : означает 'переводчик'
2. R. Bedrosian, armenios Escritores: siglo V
3. (en) Avedis Krikor Sanjian, Iconografía cristiana armenia: La tradición del Evangelio Glajor , Dumbarton Oaks1991, 246  p. ( ISBN  0884021831 ) , pág.  154
4. (HY) "  Մամբրե Վերծանող  " [ "Mambré Verdzanogh"], Soviética de Armenia Enciclopedia , Ereván, t.  7,1981, p.  191 ( leer en línea )

enlaces externos

• Armenica: Creando el alfabeto armenio y traduciendo la Biblia