Magma (grupo)

Magma Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Magma en el Roadburn Festival en 2017 . Información general
Otro nombre Uniweria Zekt Magma Composedra Arguezdra, Univeria Zekt
País de origen Francia
Género musical Zeuhl , rock progresivo , jazz-rock
años activos 1969 - 1988 , desde 1992
Etiquetas Séptimo Records
Influencias Bach , Wagner , Brahms , Stravinsky , Carl Orff , Bartók , Coltrane
Sitio oficial www.magmamusic.org
Composición del grupo
Miembros Christian Vander
Stella Vander
Isabelle Feuillebois
Hervé Aknin
Rudy Blas
Simon Goubert
Thierry Eliez
Jimmy Top
Sandrine Destefanis
Sylvie Fisichella
Laura Guarrato
Miembros anteriores Klaus Blásquiz
Teddy Lasry
Jannick Top
Didier Lockwood (†)
Bernard Paganotti
Patrick Gauthier
Jean-Luc Chevalier
Claude Engel
Marc Fosset
Guy Delacroix
Francis Moze
Laurent Thibault
Dominique Bertram
Marc Eliard
Benoît Widemann
Michel Graillier (†)
François Cahen (†)
Pierre-Michel Sivadier
Emmanuel Borghi
Yochk'o Seffer
Louis Toesca
Antoine Paganotti
Claude Salmiéri
Jacques Bolognesi
Pierre Dutour
Michel Hervé
André Hervé (†)
Zabu (†)
James Mac Gaw (†)
Benoît Alziary
Jérôme Martineau Ricotti-
Philippe Bussonnet
Babar
Pierre Moerlen (†)
René Morizur († ))
Alain Charlery (†)
Jean de Antoni (†)
René Garber (†)
François Laizeau
Jean-Pol Asseline (†)
Marc Fosset (†)
Maria Popkiewicz (†)
Logotipo de Magma.

Magma es un grupo de rock progresivo francés de París . Fue formado en 1969 por el compositor, baterista y cantante Christian Vander y el bajista Laurent Thibault . Esta formación está en el origen del género musical llamado Zeuhl , que mezcla el arte rock , el jazz , las vanguardias , la música clásica , las influencias de la música folclórica de Europa del Este, el canto coral y el canto lírico.

El grupo ejerció una influencia muy importante en el jazz-rock y las vanguardias musicales en todo el mundo y dio a conocer a músicos franceses e internacionales de primer orden, como Teddy Lasry , Didier Lockwood , Bernard Paganotti , Jannick Top o Claude Engel , entre muchos otros. . Sin embargo, la formación de Vander desconoce el éxito comercial de ciertos grupos de rock progresivo como Genesis o Yes .

Se produjo un número limitado de álbumes de estudio durante cuarenta años de carrera, pero el grupo también produce grabaciones en concierto ofreciendo a lo largo del tiempo reinterpretaciones de sus anteriores composiciones. El grupo ha tenido una carrera salpicada con frecuentes cambios de músicos (cerca de ciento cincuenta músicos han tocado con Magma).

El grupo se durmió en 1983 a favor de Offer , una formación acústica (creada dos años antes) que deja más espacio para la improvisación y las influencias del jazz "coltraniano". Magma se reformó en 1992 y, desde esa fecha, realizó giras habituales por Francia, pero también por Europa, Rusia, Estados Unidos y Japón. En la década de 2010 , el grupo amplió su audiencia e hizo sus primeros conciertos en Sudamérica , Australia y China .

Biografía

Inicios (1967-1971)

A principios de 1967 , el baterista Christian Vander tocaba en los grupos de ritmo y blues de Wurdalaks y Cruciferius Lobonz . Con estos grupos conoció la escena y firmó sus primeras composiciones: Nogma y Atumba . La muerte de John Coltrane lo desespera y Christian Vander lo detiene todo para irse a Italia. Regresó a Francia en 1969 y conoció al saxofonista René Garber y al bajista y director Laurent Thibault . Luego realizó una gira con este último en casinos con el cantante Zabu y el organista Francis Moze . Juntos, se embarcan en grandes improvisaciones, acercándose al trance y así crean el grupo Uniweria Zekt Magma Composedra Arguezdra, más conocido con el nombre de Magma.

Tras esta primera gira, Magma recluta a nuevos músicos: el pianista Eddie Rabin y el bajista Jacky Vidal, el cantante Klaus Blasquiz y el guitarrista Claude Engel . El grupo se encerró durante tres meses en una casa en el valle de Chevreuse y ensayó todo el día con trabajo personal por la mañana y trabajo colectivo por la tarde. Finalmente, Eddie Rabin es reemplazado por François Cahen al piano; Laurent Thibault abandona el bajo y se dedica a la producción; Francis Moze luego lo reemplaza en el bajo. Teddy Lasry , Richard Raux y Alain Charlery completan la banda de música. El primer álbum del grupo, titulado Magma , fue lanzado en la primavera de 1970 en Philips Records . El grupo causó sensación pero dividió al público.

Para el segundo álbum, Claude Engel , Richard Raux y Paco Charlery abandonan el grupo y son reemplazados por Yochk'o Seffer y Louis Toesca. 1001 ° centígrados se registró en abril de 1971 . El grupo triunfa en el Festival de Jazz de Montreux .

Theusz Hamtaahk y Köhntarkösz (1972-1977)

En agosto de 1972 , los músicos de Magma lanzaron el álbum The Unnamables bajo el nombre de Univeria Zekt. El disco vendió solo 1.500 copias. Muchos músicos ( Cahen , Toesca, Seffer , Moze y Lasry ) abandonaron el grupo a lo largo de 1972. Christian Vander grabó luego Ẁurdah Ïtah que sirvió como banda sonora para la película Tristan et Iseult ( 1972 ) de Yvan Lagrange .

En 1973 , el grupo adquirió fama internacional con la creación de su obra principal: la trilogía Theusz Hamtaahk . Se trata de una “trilogía sinfónica” (como se describe en el texto suministrado con el álbum Mekanïk Destruktiw Kommandöh ) que comprende tres movimientos (primer movimiento: Theusz Hamtaahk , segundo movimiento: Ẁurdah Ïtah , tercer movimiento: Mekanïk Destruktïw Kommandöh ) compuesto íntegramente por Christian Vander . Al año siguiente, el álbum de Köhntarkösz también tuvo éxito con los fanáticos de Magma, pero la pista no fue recibida por una audiencia tan grande como la anterior. El álbum Köhntarkösz ( 1974 ) fue un fracaso comercial. Luego, el grupo realizó una larga gira de un año y medio por Francia, y después de una nueva revisión del personal ( Paganotti , Lockwood , Widemann , Asseline, Federow), grabó el álbum Live / Hhaï en París enJunio ​​de 1975.

A finales de 1976 , Jannick Top prefirió dejar el grupo antes de que su relación con Christian Vander se deteriorara. Vander junta una nueva formación de Magma con Stella Vander , Klaus Blasquiz , Clément Bailly (batería), Benoît Widemann (teclados), Jean de Antoni (guitarra) y Guy Delacroix (bajo).

Entre diez y treinta años de carrera (1978-2003)

A partir de 1978 , podemos ver en las nuevas composiciones la aparición del soul , el rhythm and blues , incluso las influencias del funk en la canción del líder-baterista-compositor, por ejemplo en el disco Attahk ( 1978 ), en los Vives en Bourges ( 1979). ), en Bobino ( 1981 ) y en el álbum Merci ( 1984 ).

Christian Vander celebra los diez años del grupo reuniendo tres veladas consecutivas en el Olympia , algunos de los músicos han tocado en Magma para cubrir todo el repertorio. Esto da lugar a la publicación de los álbumes Retrospektïẁ III y Retrospektïẁ I-II . Después de este éxito, Magma invierte Bobino durante tres semanas. Estos conciertos fueron luego lanzados en video y disco bajo el nombre Concert Bobino 1981 (AKT V) .

En 1984 , el grupo grabó a Merci antes de tomar una larga pausa hasta 1992 . Christian Vander se involucró luego en otros proyectos como Offer , y varios grupos de jazz, en particular en el Christian Vander Trio , con Laurent Fickelson (piano) y Emmanuel Grimonprez (contrabajo).

El grupo volvió a la escena en 1992 con Les Voix de Magma . Luego, el grupo organizó un espectáculo de cinco horas para celebrar su 25 aniversario en 1995 .

El grupo celebra sus 30 años de carrera los días 12, 13 y 14 de mayo de 2000en el Trianon de París. Estos conciertos son luego el tema de la grabación de audio y video en una caja de CD y DVD en vivo titulada Theusz Hamtaahk: Trilogy .

KA y Ëmëhntëhtt-Rê (2004-2009)

Veinte años después del lanzamiento de Merci , Magma lanzó un nuevo álbum de estudio, KA , en 2004 . El título del álbum es una abreviatura de "Köhntarkösz Anteria". El álbum retoma composiciones inéditas de los años 1972 y 1973 .

En mayo-junio de 2005 , Magma celebró sus 35 años de música invirtiendo durante cuatro semanas en el escenario del Triton (ubicado en Les Lilas , cerca de París) con cuatro repertorios diferentes en el origen de la publicación de cuatro DVD, Mitos y leyendas. : Epok I , Epok II , Epok III y Epok IV .

El grupo celebra sus cuarenta años de existencia en el escenario del Casino de Paris los días 12, 13 y14 de febrero de 2009.

Nuevos álbumes (desde 2012)

En 2012 , Magma lanzó su undécimo álbum de estudio titulado Félicité Thösz . La7 de mayo de 2013Se lanza Epok V , el quinto volumen de la serie de DVD Myths and Legends . Este nuevo video-opus está en línea con los cuatro anteriores, ofreciendo extractos de conciertos filmados en junio de 2011 durante los Tritonales (organizados, como su nombre indica, en el Tritón). Durante estos conciertos, el grupo tocó el siguiente repertorio: Attahk , Rïah Sahïltaahk , Dondaï , Félicité Thösz , Slag Tanz y Maahnt como bis. Tantas piezas que no aparecían en volúmenes anteriores de la saga Epok . Magma da el23 de mayo de 2014en La Tannerie de Bourg-en-Bresse el primer concierto de una nueva gira internacional, The Endless Tour , que incluye una docena de fechas en noviembre de 2014 en Triton ( Les Lilas ). Para celebrar 45 aniversario del grupo, el repertorio elegido es el Köhntarkösz trilogía , la cual, por primera vez, se lleva a cabo en su totalidad ( KA .- Köhntarkösz - Ëmëhntëhtt-Ré ) .

En mayo de 2015 , Magma realizó su primera gira en China , en Shenzhen , Beijing y Shanghai . Para la ocasión, una admiradora de Magma, Coralie van Rietschoten, está haciendo una película que narra el viaje y la experiencia del grupo en estas tres ciudades. La película fue financiada principalmente a través de crowdfunding y, por lo tanto, por fanáticos, a través de una plataforma de Internet dedicada. En 2016 , la película se proyectó en varios cines de París y Londres y apareció en DVD. El mismo año, el grupo participó en el Festival Internacional de Música de Victoriaville .

En junio de 2016, Magma está invitado a actuar en el Valle del Hellfest , en Clisson . El grupo sorprende, ante todo por su presencia en un festival donde no se esperaba, pero también por el entusiasmo que despierta su actuación.

La 21 de agosto de 2017, Magma hace su primer concierto en Montreal . Después de más de 40 años de intentar venir a tocar en el festival de jazz , finalmente fue La Sala Rossa quien confió en ellos como parte del festival Suoni Per Il Popolo. Juegan 2 piezas (incluyendo mëkanïk dëstruktïẁ kömmandöh ), y ofrecen un recordatorio de una balada originalmente interpretado por el grupo de ofrecimiento , Ehn Deiss . .

El 4 y 5 de septiembre de 2021, tras las numerosas cancelaciones de conciertos por la pandemia del Covid-19 en Francia , Magma vendrá a presentar su nuevo grupo creado en 2020 y ensayará su nuevo repertorio en el Triton , importante lugar de creación y distribución en el mundo del jazz y corriente musical ubicada en Les Lilas , en Seine-Saint-Denis .

Estilo de música

Magma toca su propio estilo musical, el zeuhl .

El estilo musical de Magma, con acentos a veces marciales, no se corresponde con el rock resultante de los movimientos hippies de su época. La forma de tocar la batería de Christian Vander, fuertemente influenciada por el estilo de Elvin Jones ( el baterista de John Coltrane ), se basa en la velocidad de los rizos y el arte de lo fuera de ritmo. La mayor parte de las letras de Magma están cantadas en Kobaïen , con consonancias germánicas y eslavas, presentadas como un lenguaje imaginario por Christian Vander y cuyo significado se encuentra parcialmente después. Vander explica que el idioma francés no es lo suficientemente expresivo y no coincide con su música. Este tipo de canción también es un elemento definitorio del estilo Zeuhl. Además, Christian Vander está muy inspirado por la música de Stravinsky , por Bach , Wagner y la música popular de los países del Este, así como por ciertos jazzistas en particular John Coltrane , Tony Williams y Pharoah Sanders .

El término "zeuhl" se utiliza en adelante para designar un movimiento musical que reúne a grupos como Eider Stellaire, Xalph, Univers Zéro , Zao , Art Zoyd , Weidorje , Henry Cow, Evohé, etc. La influencia de Zeuhl también ha llegado a Japón, con grupos como Happy Family , Koenji Hyakkei , Troll y Ruins .

Miembros

Magma ha sido el lugar de nacimiento de muchos músicos franceses de jazz y rock. Entre los cuales :

Cronología de 1969 a 1983

Historia de los miembros de 1969 a 1983 haga clic aquí
Periodo 1969 a 1983 Capacitación
Quizas Julio de 1969

"Recorrido por el casino" del período Pre-Magma "Carnaby Street Swingers"

Agosto de 1969 a Septiembre de 1969

"Magma"

Septiembre de 1969 a Octubre de 1969
noviembre de 1969 a Enero de 1970
Enero de 1970 al 70 de noviembre

LP - " Kobaïa "

enero 1971
Febrero de 1971 a diciembre 1971

LP - " 1001 ° centígrados "

Enero de 1972 hasta agosto de 1972
Septiembre 1972 a Marzo de 1973
Marzo de 1973 a Junio ​​de 1973
  • Christian Vander : batería - voz
  • Klaus Blasquiz : voz - percusiones
  • Jean-Pierre Lembert: voz (de marzo a mayo)
  • Jannick Top : bajo
  • Jean-Luc Manderlier: órgano - piano (hasta mayo)
  • Gérard Bikialo: piano
  • Michel Graillier : piano (desde junio)
  • Claude Olmos: guitarra
  • René Garber: voz - clarinete contrabajo
Julio 1973 (Gira por Estados Unidos)
Agosto 1973 a Diciembre de 1973
LP - " Mekanïk Destruktïw Kommandöh "
  • Christian Vander : batería - voz - órgano - percusiones - compos
  • Klaus Blasquiz : voz - percusiones
  • Jannick Top : bajo
  • Jean-Luc Manderlier: piano - órgano
  • Claude Olmos: guitarra
  • Stella Vander , Muriel Streisfield, Evelyne Razymovski, Michèle Saulnier, Doris Reinhardt: voz
  • René Garber: voz - clarinete contrabajo
  • Teddy Lasry : cañas - flauta
  • Yochk'o Seffer : saxofones (posible pero no acreditado)
  • Louis Toesca: trompeta (posible pero no acreditada)
Enero de 1974 a Octubre de 1974
LP - " Ẁurdah Ïtah "
LP - " Köhntarkösz "
enero de 1975 a Agosto de 1975

LP - " Live / Hhaï "

Septiembre de 1975 a Agosto de 1976
Octubre a Noviembre de 1976
LP - " Üdü Ẁüdü "
Diciembre de 1976 al 77 de enero
Enero de 1977 a Diciembre de 1977
  • Christian Vander : batería - voz - piano
  • Klaus Blasquiz : voz - percusiones
  • Guy Delacroix : bajo
  • Benoît Widemann : teclados
  • Jean De Antoni: guitarra (hasta agosto)
  • Stella Vander , Liza Deluxe, Florence Bertault: voces (determinadas fechas de mayo a julio)
  • Clément Bailly: batería - piano - voz
  • Jean-Pierre Fouquey: piano (en mayo)
  • René Garber: voz - saxofón (en determinadas fechas y de septiembre a diciembre)
LP - " Attahk "
Septiembre de 1978 al 79 de julio
Junio ​​de 1980 en el olympia (reunión de ex miembros para 3 shows)

LP - " Retrospektïẁ I-II "

LP - " Retrospektïẁ III "

Los siguientes músicos no aparecen en la grabación comercializada:

Febrero a Septiembre de 1981
Septiembre de 1981 a Febrero de 1982
  • Christian Vander : batería - voz
  • Stella Vander , Liza Deluxe (hasta diciembre del 81): voces-percusiones
  • Marc Éliard : bajo
  • Jean-Pierre Fouquey: teclados
  • Guy Khalifa: voz - teclados - flauta
  • Jean-Luc Chevalier : guitarra - bajo
  • Philippe Leroux: batería (en septiembre)
  • Pierre Moerlen : batería (en octubre)
  • François Laizeau : batería (a partir de diciembre)
  • Alain Guillard: trompeta
  • Yvon Guillard: saxofón
  • René Morizur o Claude Thirifays: saxofón y Louis Toesca: trompeta (para algunos conciertos)
Febrero de 1982 a Junio ​​de 1982
Octubre de 1982 a Junio ​​de 1983
" Ofrenda "

de Octubre de 1983 a Diciembre de 1989

LP - " Gracias "
 

Cronología desde 1990 hasta hoy

Historia de los miembros de 1990 a 2020 haga clic aquí
Periodo 1990 a 2020 Magma + Ofrenda + Formación The Voices
Febrero de 1990 a Diciembre de 1990

Magma + Ofrenda

  • Christian Vander : batería - voz
  • Klaus Blasquiz : voz
  • Stella Vander : voz
  • Julie Vander: voz
  • Isabelle Feuilles: voz
  • Addie Déat: voz
  • Jean-François Déat: voz - teclados
  • Emmanuel Borghi : teclado
  • Pierre-Michel Sivadier: teclados
  • Marc Éliard : bajo (en febrero)
  • Jean-Marc Duroure: bajo
  • Franck Vedel: guitarra
  • Philippe Dardelle: contrabajo
  • Marc Delouya: batería - percusiones
  • Jean-Claude Buire: batería - percusiones
1991

Magma + Ofrenda

  • Christian Vander : batería - voz
  • Stella Vander , Julie Vander, Isabelle Feuillebois: voz
  • Jean-Christophe Gamet, Addie Déat: voz
  • Jean-François Déat: voz - teclados
  • Philippe Bussonnet: bajo (en marzo en MDK)
  • Emmanuel Borghi , Pierre-Michel Sivadier: teclados
  • Philippe Dardelle: contrabajo
  • Marc Delouya: batería - percusiones
  • Jean-Claude Buire: batería - percusiones
1992 hasta 1996

Las Voces del Magma

  • Christian Vander : batería - voz - composición
  • Stella Vander , Julie Vander, Isabelle Feuillebois, Bénédicte Ragu: voz
  • Alex Ferrand, Jean-Christophe Gamet: voz
  • Emmanuel Borghi , Pierre-Michel Sivadier: teclados
  • Philippe Dardelle: contrabajo
  • Simon Goubert : batería - teclados - piano
Diciembre de 1996

¡"Magma" el regreso!

Marzo de 1997 a mayo de 97
  • Christian Vander - batería
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voz
  • Bertrand Cardiet: voz
  • Philippe Bussonnet: bajo
  • Pierre-Michel Sivadier: teclados
  • Jean-François Déat: voz - teclados
  • Franck Vedel: guitarra
Julio de 1997 - 1998
1999-2001

+

  • Julie Vander: voz (concierto de Trianon 2000)
  • Claude Lamamy: voz (concierto de Trianon 2000)
  • Fred Burgazzi, Ronan Simon: trombón (concierto de Trianon 2000)
  • Benoit Gaudiche, Yannick Neveu: trompeta (concierto de Trianon 2000)
2002
Marzo de 2003-2005
inicio Febrero de 2006 a Febrero de 2008
Marzo de 2008 a diciembre 2011
  • Christian Vander : batería - voz - composición
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voz - percusiones
  • Hervé Aknin: voz
  • Philippe Bussonnet: bajo
  • Bruno Ruder: piano
  • James Mac Gaw: guitarra (excepto septiembre 2010)
  • Jim Grandcamp: guitarra (septiembre 2010)
  • Benoît Alziary: vibráfono - piano - theremin
abril 2012 a octubre de 2015
  • Christian Vander : batería - voz - composición
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voz - percusiones
  • Julie Vander: voz (conciertos de Triton noviembre 2014)
  • Hervé Aknin: voz
  • Philippe Bussonnet: bajo (excepto el 15 de noviembre de 2013)
  • Jérémie Ternoy: teclados (excepto el 15 de noviembre de 2013)
  • James Mac Gaw: guitarra (hasta junio 2015)
  • Benoît Alziary: vibráfono - piano - theremin
  • Jannick Top : bajo (el15 de noviembre de 2013)
  • Bruno Ruder: piano (el 15 de noviembre de 2013)

+ un concierto en Agosto 2012

  • Antonin Tri-Hoang: saxofón alto, clarinete
  • Rémi Dumoulin: saxofón tenor, clarinete
  • Matthieu Metzger: saxofón
  • Sylvain Bardiau: trompeta, corneta
  • Joce Mienniel, Eve Risser: flauta
noviembre 2015 a abril de 2016
  • Christian Vander : batería - voz - composición
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voz - percusiones
  • Hervé Aknin: voz
  • Philippe Bussonnet: bajo
  • Jérôme Martineau-Ricotti: teclados
  • Jim Grandcamp: guitarra
  • Benoît Alziary: vibráfono - piano - theremin
junio de 2016 a noviembre de 2019
  • Christian Vander : batería - voz - composición
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voz - percusiones
  • Hervé Aknin: voz
  • Philippe Bussonnet: bajo
  • Jérôme Martineau-Ricotti: teclados
  • Rudy Blas: guitarra
  • Benoît Alziary: vibráfono - piano - theremin
enero 2020
 

Obituarios

Discografia

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Otras grabaciones

Videos

Otro

Notas y referencias

  1. "  " La escucha del público es mejor que antes "una entrevista con Christian Vander, baterista del legendario grupo Magma.  » , En La Dépêche.fr (consultado el 10 de mayo de 2010 )
  2. Jean-François Pénichoux , "  Magma: Música de otro lugar  ", Big Bang , n o  35,Mayo de 2000( leer en línea )
  3. Aymeric Leroy , "  KA  " Big Bang , n o  56,diciembre de 2004( leer en línea )
  4. Bruno Pfeiffer , "  Magma con erupciones coltranianas  ", Liberación ,9 de febrero de, 2012( leer en línea )
  5. Dominique Queillé , "  Magma siempre a alta temperatura  ", Liberación ,12 de febrero de 2009( leer en línea )
  6. "  Magma en FIMAV: erupción en los Bois-Francs  " , en The Canadian Press ,16 de mayo de 2015(consultado el 8 de mayo de 2018 ) .
  7. "  Magma en Hellfest 2016  " , en http://www.lagrosseradio.com/metal/ ,28 de junio de 2016(consultado el 5 de julio de 2017 )
  8. Programación , en el sitio web oficial del Triton.
  9. Jérôme Schmidt, “  Magma - La Trilogie Theusz Hamtaahk  ” , en Chronic'art (consultado el 20 de diciembre de 2012 )
  10. "  Magma - Retrospectiva  " , en www.bigbangmag.com
  11. (en) Peter Culshaw , "  Entrevista de Magma para Celestial Mass  " , The Telegraph ,1 er de octubre de 2009( leer en línea )
  12. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  13. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  14. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  15. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  16. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  17. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  18. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  19. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  20. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  21. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  22. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  23. "  matchID - Motor de búsqueda de personas fallecidas  " , en deces.matchid.io (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  24. Memorizator , "  KoSmïk muZïk: Maria Popkiewicz ha fallecido  " , en KoSmïk muZïk ,7 de febrero de 2021(consultado el 13 de febrero de 2021 )
  25. Stephane Fougere , "  James MAC GAW: un" hijo de Magma "voló ...  " , en Rythmes Croisés Webzine ,9 de marzo de 2021(consultado el 25 de marzo de 2021 )

Bibliografía

enlaces externos