Luc Vidal

Luc Vidal Biografía

Nacimiento	6 de junio de 1950
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Editor , poeta , escritor

Luc Vidal es un poeta, escritor y editor francés, nacido el6 de junio de 1950.

Ruta

Siguiendo los pasos de René Guy Cadou , ha tomado muchas iniciativas al servicio de la poesía. Está, por tanto, en el origen de la Maison de la poésie de Nantes y el fundador de las ediciones del Pequeño Vehículo en el que ha creado numerosas colecciones y diversas reseñas. Entre estos últimos signos , podemos citar Incognita , Les Cahiers Léo Ferré , Les Cahiers Jules Paressant , Les Cahiers des poètes de l ' École de Rochefort -sur-Loire , Chiendents . Algunos de sus textos han sido traducidos al alemán, italiano, georgiano y español.

Luc Vidal fue también el productor del cantante Serge Kerval desde 1985 y escribió el guión de la película René Guy Cadou ou les visages de solitude de Emilien Awada con las voces de Michaël Lonsdale y Richard Martin (escuche también el programa Ça rime to what ” René Guy Cadou de Luc Vidal ” ).

Forma parte del equipo de animadores del festival Voix Vives de Méditerranée en el Mediterráneo desde 2015.

Bibliografía

Poesía

• Orphée du rivière , bilingüe francés / georgiano (trad. Anne Bouatchidzé), ediciones de Le Petit Vehicle, 1999; coll. "Ahora es el momento" n o  29.
• El dolor y el pájaro perdido , ilustraciones de Nicolas Désiré Frisque, ediciones del Pequeño vehículo, 2009; coll. "Ahora es el momento" n o  44.
• Los ojos del crepúsculo , ilustraciones de Gilles Bourgeade, ediciones del vehículo pequeño, coll. "Ahora es el momento" n o  40, 2016.
• Flora Beillouin & Luc Vidal, El Delta de la noche , ediciones del Vehículo Pequeño, coll. "Ahora el momento" n o  154, 2019.
• Le Maquis thaumaturge , bilingüe franco-alemán, trad. en alemán de Eva-Maria Berg, ilustr. JC Kiarkk y Josette Digonnet, antes leídos Luc Vidal y después leídos Jean Claude Padioleau ,, éditions du Petit Vehicle, coll. "Ahora el tiempo" n o  225, 2021.

Cuentos

• The Road, My Hippy Journal , ed. Ciudad Nueva, 1974.
• Una joven en la confusión (cuento y pequeña antología de poemas), revista Chiendents n ° 65, ediciones del Pequeño Vehículo.

Pruebas

• Siguiendo los pasos de Léo Ferré (en colaboración con Henri Lambert y Philippe Olivier ), ediciones Les 3 Orangers, 2003.
• Léo Ferré , Olivier Bernex y el barco del tiempo , ediciones de Le Petit Vehicle, 2003.
• Jacques Vaché , André Breton en la ciudad de Orphée , ediciones del Small Vehicle, coll. "Art-cebollino" , 2005.
• Lea Gatti , Soledades, alegría, arc-en-ciel , ediciones del vehículo pequeño, coll. "Art-cebollino" , 2005.
• Olivier Bernex, Léo Ferré  : de todos los colores , libro de arte, ediciones L'Arganier, 2006.
• Richard Martin o los rostros de la soledad , revista Chiendents n ° 47, ediciones del Pequeño Vehículo.
• Álbum de recortes de Partage des ombres à l'Aigle de Georgia (con Gilbert Conan), ediciones de Small Vehicle, coll. "Ahora es el momento" n o  4, 2013.
• El Ojo, este compañero en las sombras ... que murmura "ya venimos" (con Gilbert Conan), ediciones del Petit Vehicle, coll. "Ahora es el momento" n o  8, 2014.
• Carta a Murielle sobre la poesía y su alma , Chiendents review n ° 119, éditions du Petit Vehicle, 2017.

Ensayos online

• Epílogo a Hélène o el reino vegetal de Luc Vidal sobre Hélène Cadou [PDF]
• Conferencia "Infinita mujer, del Hada Mélusine a las mujeres poetas Elena Martín Vivaldi y Colette Gibelin  " a cargo de Luc Vidal en Granada

En aléman

• En Nepal blüht der Mohn , München-Zürich-Wien, Neue Stadt Verlag, 1973.

Sobre Luc Vidal

• Les Chiens du vent , ilustraciones de Nicolas Désiré Frisque, artículos de Roger Wallet , Stéphane Beau, Christian Bulting, Marc Chatellier, Laure Dino, Max Alexandre, Catherine Matausch y Olivier Delettre, Chiendents review n ° 40, éditions du Petit Vehicle,Noviembre de 2013.
• Murielle Compère-Demarcy , Ventana abierta a la poesía de Luc Vidal , ilustraciones de Nicolas Désiré Frisque, Claude Burgeon, Jean-Claude Kiarkk, Gilles Bourgeade, We Were Liking, Lucie Jack & Athali, éditions du Petit Vehicle, coll. "Ahora es el momento" n o  126,septiembre 2018.
• Luc Vidal, Memoria de Las Brasas / La Mémoire des Braises , antología con comentario del autor, edición bilingüe español / francés editada por Joëlle Guatelli-Tedeschi, coll. “El Torno Grafico” , Entorno Grafico Editiones, Granada , 2019.

Notas y referencias

1. "  Una película sobre René Guy Cadou de Emilien Awada a partir de un guión de Luc Vidal para el centenario de su nacimiento (1920-2020)  " , en Lepetitvehicule.com ,3 de enero de 2020(consultado el 4 de junio de 2020 ) .
2. "  René Guy Cadou de Luc Vidal  " , en Franceculture.fr , France Culture ,29 de septiembre de 2013.
3. Catálogos y antologías del festival.
4. Una lectura de Orphée du rivière y una segunda de Murielle Compère-Demarcy .
5. Una lectura de El dolor y el pájaro .
6. Traducido al italiano con el título La strada. Il mio diario di hippy , ed. Città Nuova, colección “Essere uomini” .
7. Lectura de Memoria de Las Brasas / La memoria de las brasas de Jean-Paul Gavard-Perret .

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Luc Vidal en el sitio de las ediciones del Vehículo Pequeño
• Ediciones del Vehículo Pequeño , video entrevistas 1 y video entrevistas 2 de Luc Vidal