La oración eucarística o palabras de consagración es el conjunto de fórmulas pronunciadas durante la consagración de las hostias y el vino. Esta es la parte eucarística de la Misa , es decir, el conjunto de fórmulas incluidas entre el Ofertorio y el Padre Nuestro . Es la parte más importante de la masa.
La plegaria eucarística la dice únicamente el sacerdote .
La oración eucarística es una “oración de acción de gracias y santificación. […] El significado de esta oración es que toda la asamblea de los fieles se una a Cristo en la confesión de las maravillas de Dios y en la ofrenda del sacrificio ”(PGMR 78). La oración eucarística es la reactualización incruenta del sacrificio de Cristo en el Calvario . Es durante la oración eucarística cuando la transubstanciación se manifiesta por la presencia real de Cristo en las especies consagradas.
En la forma ordinaria de la Misa , el sacerdote puede elegir entre varias Plegarias Eucarísticas (PE) a las que la asamblea responde con varias aclamaciones. Los cuatro EP principales son:
Las otras plegarias eucarísticas son: los tres PE para asambleas infantiles, los dos PE para la reconciliación y el PE para circunstancias especiales con sus cuatro variantes.
Las oraciones eucarísticas en la forma ordinaria del rito romano intentan mostrar las riquezas de toda la historia de la Iglesia católica . Se llevan a cabo dos epicleses (invocaciones al Espíritu Santo ): la primera invocación se dice sobre las ofrendas (pan y vino que se convertirán en el cuerpo y la sangre de Cristo), la segunda invocación se dice después del relato de la institución para bendecir la asamblea. . Este relato de la institución no es una historia simplemente contada, sino más bien el recuerdo de las acciones y palabras de Cristo durante la comida de la Última Cena .
En la forma extraordinaria del rito romano , hay una única oración llamada Canon, es decir, la primera oración eucarística en la forma ordinaria.
La Iglesia bizantina utiliza dos “oraciones eucarísticas”, la de San Juan Crisóstomo y la de San Basilio . Más bien, en los ritos orientales, se usa el término más amplio " anáfora ".
La tradición siríaca tiene varias docenas de anáforas, las principales de las cuales están publicadas en la colección Anaphoræ Syriacæ ( ISBN 88-7210-281-2 ) en Roma. Entre 1939 y 1981 se publicaron siete folletos con una veintena de anáforas.
El libro de referencia que contiene las principales formas conocidas de oración eucarística (a pesar de los recientes desarrollos en las Iglesias de Occidente) es: A. Hänggi - I. Pahl, Prex eucharistica. Textus e variis liturgiis antiquioribus selecti ( Spic.. FRIB 12, 3 ª ed.), Vol. Yo, Friburgo, 1998.