Lista de gobernantes de las islas Ryūkyū

La lista de los gobernantes de las islas Ryukyu que se extiende desde el rey Shunten XII °  siglo hasta el último rey XIX XX  siglo.

Dinastía Tenson

Según el "Espejo de Chūzan" (中山 世 鑑, chūzan seikan), el fundador de la dinastía Tenson es el hijo de Amamikyo (ア マ ミ キ ヨ, el dios del cielo y la tierra en la leyenda de Ryūkyū)). Aunque el "Espejo de Chūzan" informa que la dinastía Tenson tiene 25 reyes anteriores, los nombres de estos reyes aún se desconocen. El 26 º  miembro de la familia para ser rey Tenson es Shunten .

Dinastía Shunten

En 1186, el trono del vigésimo quinto  rey usurpado por Riyu (利 勇). Shunten pronto sofoca la rebelión y llega al poder, convirtiéndose en rey de las islas Ryūkyū . Fundó la dinastía Shunten o el linaje Shunten.

apellido Hanzi / Kanji Mikoto Reinado Edad al morir
Evitado 舜天 Mikotoatsushi
尊 敦
1187–1237 71
Shunbajunki 舜 馬順熙 / 舜 馬 順 熈 Kiekimi
其 益 子
1238-1248 63
Gihon 義 本 No 1249-1259 ?

Dinastía Eiso

En 1259, Gihon , el último rey de la dinastía Shunten, abdicó. Su primer ministro Eiso lo sucede.

apellido Hanzi Mikoto Reinado Edad al morir
Eiso 英 祖 Ezo no tedako
英 祖 日子
1260-1299 70
Taisei 大成 Desconocido 1300–1308 9 o 61
Eiji 英 慈 Desconocido 1309-1313 45
Tamagusuku 玉  desconocido 1314-1336 40
Seii 西威 Desconocido 1337-1354 21

Período Sanzan

El período Sanzan es un período en la historia del reino de Ryūkyū que se extendió desde 1322 hasta 1429. Durante estos años, la isla de Okinawa se dividió políticamente en tres reinos.

( Reino de Chūzan , 1355-1406)

El reino de Chūzan rindió homenaje a la corte Ming en 1372 y 1404.

apellido Hanzi Mikoto Reinado Edad al morir
Satto 察 度 Ufu mamono
大 真 物
1355-1397 74
Bunei 武寧 Naga no mamono
中 之 真 物
1398–1406 50

( Reino de Nanzan , 1337-1429)

El reino de Nanzan rindió homenaje a la corte Ming en 1383 y 1388.

apellido Hanzi / Kanji Mikoto Reinado Edad al morir
Ofusato 承 察 度 No 1337-1396 ?
Oueishi 汪 英 紫 No 1388–1402 ?
Ououso 汪 應 祖 / 汪 応 祖 No 1403–1413 ?
Tafuchi 達勃 期 No 1413-1414 ?
Taromai 他 魯 每 No 1415-1429 ?

( Reino de Hokuzan , 1322-1416)

El reino de Hokuzan rindió tributo a la corte Ming en 1383.

apellido Hanzi Mikoto Reinado Edad al morir
Haniji 怕 尼 芝 No 1322-1395 ?
Min No 1396-1400 ?
Hananchi 攀 安 知 No 1401-1416 ?

Primera dinastía Shō

( Reino de Chūzan , 1407-1429;

Reino de Ryūkyū , 1429-1469)

En 1406, Bunei fue derrocado y Shō Shishō se convirtió en gobernante del reino de Chūzan , puesto en el trono por su hijo mayor, Shō Hashi, como parte de una empresa de adquisición para controlar Chūzan mientras le daba a China una apariencia de respeto. Confuciano apropiado para sus mayores. Hashi luego se propone conquistar la isla, derrota a los otros aji (señores tribales) de Chuzan y luego, en 1416, el reino del norte, Hokusan. En 1421, después de la muerte de su padre, Shō Hashi se convirtió en el gobernante de Chūzan y afirmó que China había unificado la isla de Okinawa y exigió ser reconocido como rey (aunque, de hecho, todavía no conquistó toda la isla; Nanzan, el reino más al sur, permaneció independiente hasta 1429). Además, en 1422, el emperador Ming Yongle reconoció a Hashi como rey, le dio el nombre de Hashi Shō como indicador de su dinastía y le dio al país un nuevo nombre: reino de Ryūkyū .

apellido Hanzi / Kanji Mikoto Reinado Edad al morir
Shō Shishō 尚思紹 Kimishi mamono
君 志 真 物
1407–1421 67
Shō Hashi 尚 巴 志 Sejitaka mamono
勢 治 高 真 物
1422–1439 67
Shō Chū 尚 忠 Desconocido 1440-1442 54
Shō Shitatsu 尚 思達 Kimiteda
君 日
1443–1449 41
Shō Kinpuku 尚金福 Kimishi
君 志
1450-1453 55
Shō Taikyū 尚 泰 久 Nanojiyomoi
那 之 志 與 茂 伊
también llamado
"ōyononushi"
大 世 主
1454-1460 45
Shō Toku 尚德 / 尚 徳 Hachiman aji
八 幡 按 司
también llamado
"Sekōkimi"
世 高 王
1461–1469 29

Segunda dinastía Shō

( Reino de Ryūkyū , 1470–1872;

Han de Ryūkyū (琉球 藩) de Japón, 1872-1879)

En 1469, Shō Toku , el último rey de la primera Shō dynsty, fue asesinado en un golpe sin hijos para sucederlo. Así que los cortesanos eligen a Shō En como rey y establecen la segunda dinastía Shō.

Durante el reinado del rey Shō Shin , el reino de Ryūkyū era rico, poderoso y opulento. Esta era se llama un "período dorado" en la historia de Ryūkyū. Pero la fuerza militar del reino disminuyó poco después de su muerte. En 1609, el dominio de Satsuma se apoderó del castillo de Shuri , el rey Shō Nei fue hecho prisionero y llevado al dominio y más tarde a Edo (actual Tokio ). A partir de entonces, Ryūkyū se convierte en un reino vasallo de Satsuma, el rey debe rendir homenaje tanto a China como a Satsuma.

El reino de Ryukyu se convirtió en Han de Japón en 1872.

En 1879, Japón reemplazó el dominio Ryūkyū por la prefectura de Okinawa , anexando las islas. El rey Shō Tai recibió el título de marqués y se instaló en Tokio .

apellido Hanzi / Kanji Mikoto Reinado Edad al morir
Shō In 尚 圓 / 尚 円 Kanamaru aji suetsugi no ōnishi
金丸 按 司 添 末 續 之 王仁子
o
"Kanamaru ajisohi"
金丸 按 司 添
1470–1476 61
Shō Sen'i 尚宣威 Iri no yononushi
西 之 世 主
1477 48
Shō Shin 尚 真 Okiyakamowe
於 義 也 嘉茂慧
1477-1526 61
Shō Sei 尚 清 Tenzoku no ajisohi
天 續 之 按 司 添
1527-1555 59
Shō Gen 尚 元 Tedaji ajisohi
日 始 按 司 添
1556-1572 44
Shō Ei 尚 永 Ezoniyasohi ajisohi
英 祖仁耶 添 按 司 添
también llamado
"Tedayutamisaokimi"
日 豐 操 王
1573-1586 30
Shō Nei 尚 寧 Megama ajisohi
日 賀 末 按 司 添
1587-1620 56
Shō Hō 尚 豐 / 尚 豊 Tenkiyama ajisohi
天 喜 也 末 按 司 添
1621-1640 50
Shō Ken 尚賢 1641–1647 23
Shō Shitsu 尚 質 1648-1668 39
Shō Tei 尚 貞 1669-1709 64
Shō Eki 尚 益 1710-1712 34
Shō Kei 尚 敬 1713-1751 52
Shō Boku 尚 穆 1752-1795 55
Shō On 尚 溫 / 尚 温 1796–1802 18
Shō Sei 尚 成 1803 3
Shō Kō 尚 灝 1804-1828 47
Shō Iku 尚 育 1829–1847 34
Shō Tai 尚 泰 1848–1879 58

Ver también

Notas y referencias

  1. Kerr, George. Okinawa: la historia de un pueblo isleño . Tokio: Tuttle, 2000. pág.  89 .

Bibliografía

enlaces externos

Fuente de traducción