Lista de las Encomiendas Templarias en Auvernia

Esta lista identifica las antiguas encomiendas y casas de la Orden del Temple en la región de Auvernia .

Aspectos destacados e historia

El escudo de armas de la región de Auvernia

Instalados en Auvernia alrededor de 1175 , los Templarios habrían contado hasta setenta y siete comandancias.

En 1293 , un relato del alguacil real Jean de Trie menciona catorce comandancias de templarios en Auvernia, cinco de las cuales se refieren al actual Puy-de-Dôme  : " la Fulhosa " ( La Fouilhouze ), "  Parinhac  " (Pérignat, Larodde ), “  La Turreta  ” ( Yssac-la-Tourette ), “  la Rauzeira  ” ( La Ronzière ), “  Monti-Ferrandi ( Montferrand )”. En este estado también se citan veintitrés comandancias del Hospital , incluidas diez para el mismo departamento. Cabe señalar que esta cuenta solo revela una pequeña parte de los establecimientos enumerados en las fuentes.

Comandancias

Logo monumento classe.svg : Este edificio ha sido clasificado como Monumento Histórico .

Comandancia Municipio actual Observaciones
La Bastide Saint-Germain-Lembron De preceptore de la Bastida (1293)
Luego toma el nombre de comandancia de Sainte-Anne ( Hospitalarios )
Belvezet San Vicente
Beugnet Chassenard
Beugney y la parroquia de Chassenard formaban parte de un enclave borgoñón en Bourbonnais .
Bessamorel Bessamorel Logo monumento classe.svg (1985)
Carlat Carlat
Esas Esas Logo monumento classe.svg (1990)
Del preceptor de Cellis (1293)
Chambon Cohade
Chantoin Balneario
Chaynat Ludesse De preceptore de Chanac (1293)
Domus Templi de Chanac, Chanat (ensayo)
Hecho Saint-Simon (Cantal)
La Foulhouze Culhat También llamada La Fouilhouze
(la)  : del preceptore de la Fulhosa (1293)
Domus Templi de Folhose , de Folhosa (prueba)
La Garde-Rosellón Lieutades Del preceptor de la Garda (1293)
Lamaids Lamaids Situado en Berry (diócesis de Bourges)
Domus Templi de las Maiz Bituricensis diócesis , domus predicte de las Mayhez , preceptor de las Maiez (trial)
Preceptor de Laz Maitz (Hospitalarios, 1374-75)
Iglesia de Saint-Jean-Baptiste
La marcha Charroux Del preceptore de la Marcha (1293)
Montferrand Clermont-Ferrand Del preceptore de Montisferrandi (1293)
Montfort Arcos De preceptore de Montfort (1293) ¿
Anexo de la comandancia de Celles?
Montredon Bellevue-la-Montagne Magister de Mont-Redont (1213)
Domus militiæ Templi de Monte Rotunde (1293)
Palluet Saint-Pourçain-sur-Sioule
De preceptore de Paluel, Palluel (1293)
Perignat Larodde
Domus Templi de Payrinhat ( c. 1202)
De Preceptore de Parinhac (1293)
Preceptor de Pontisveteris, Ysde y Payrnehac ( Hospitalarios , 1374-75)

Esta comandancia no estaba ubicada en Pérignat-lès-Sarliève ni en Pérignat-sur-Allier
Le Puy Le Puy-en-Velay Domus Milicie templi de Podio, Domus Militiæ Templi Aniciensis (1978)Logo monumento classe.svg
La Ronzière Chadeleuf De preceptore de la Ranzeira (1293)
La Tourette Yssac-la-Tourette
Del preceptor de Turreta (1293)
"  Vichac  " Vichy (?) [Ubicación desconocida]
Del preceptore de Vichac (1293)
Ydes Ydes Logo monumento classe.svg (1862)
Del preceptor de Isda (1293)
Ubicación en Auvernia
(Enlaces a los artículos correspondientes)
haga clic en los enlaces azules para acceder a artículos detallados y en los enlaces grises para cambiar de región Languedoc- Rosellón Ródano-Alpes borgoña Centrar Lemosín Midi-Pirineos Cavar Corrèze Ubicación de la ciudad Aulnat Ubicación de la ciudad Auriac Ubicación de la ciudad Badailhac Encomienda Templaria La Bastide Encomienda Templaria Belvezet Encomienda Templaria Bessamorel Encomienda Templaria Beugnet Encomienda Templaria Carlat Encomienda Templaria Esas Encomienda Templaria Chambon Encomienda Templaria Chantoin Encomienda Templaria Chaynat Encomienda Templaria Hecho Encomienda Templaria La Foulhouze Ubicación de la ciudad Freycenet Encomienda Templaria Lamaids Encomienda Templaria La Garde-Rosellón Encomienda Templaria La marcha Encomienda Templaria Perignat Ubicación de la ciudad Pontenate Encomienda Templaria La Tourette Encomienda Templaria Le Puy Encomienda Templaria Montferrand Ubicación de la ciudad Montfort Encomienda Templaria Montredon Encomienda Templaria Palluet Ubicación de la ciudad El rescate Encomienda Templaria Ydes

Otras posesiones

Las posesiones templarias que se mencionan a continuación no se identifican con certeza como comandancias, sino más bien casas de templos de nivel inferior o tierras que dependen de las comandancias:

Posesión Ciudad actual (en o cerca) Observaciones
Aulnat Aulnat
/ Pont-du-Château
El Templo de Aulnat en tiempos de los Hospitalarios
Guillelmus preceptor grangie Templi Alniaci (1231)
Auriac Val d'Arcomie
( Faverolles ) 		Una parte entregada a los Templarios de Celles, la otra a los Hospitalarios de Montchamp por la familia de Châteauneuf
Badailhac Badailhac Alleu dependiente de la comandancia de Carlat, don del conde Enrique I de Rodez (1219)
Brioude, Sainte-Bonnette desde Brioude
Domus de sancte Bonite (1277), Maison du Temple o Hôpital de Brioude (1317) que dependía de la comandancia de Chambon
Fareyroles Leotoing Casa Templaria de Fareyroles
Præceptor de Ferreyrolas (1295)
Freycenet Saint-Jean-de-Nay ¿Dependencia de la comandancia de Puy, Grange?
Domus militie Templi de Fraissenet (1281)
Jabrun Jabrun Parroquia que dependía de la comandancia de La Garde-Roussillon
Pleinecombe (Le Luguet) Anzat-le-Luguet Origen templario después de Laurent d'Agostino. No había capilla en ese momento, así que probablemente una pequeña propiedad. A continuación, nos encontramos con esta propiedad entre los miembros de Sainte-Anne-La Bastide ( XIV °  siglo) y entre los chanonat ( XVIII °  siglo).
Pontenate Thiel-sur-Acolin Domus Templi Poncenay diócesis de Autun y arciprestazgo Moulins ( XIV °  siglo )
El rescate Landos Maison du Temple perteneciente a la comandancia de Puy
Domus de la Salvetat (1270)
Tallende-le-Majeur Tallende fuera del pueblo al otro lado de la Monne
el XIX °  siglo, todavía se podía ver las ruinas de un castillo que pertenecía a ellos
Tempel Bonnac Donación de la casa de Rochefort a los Templarios

Posesiones cuestionables o por verificar

Orden de San Juan de Jerusalén

Antes de la devolución de los bienes de la Orden del Temple , los Hospitalarios ya poseían en Auvernia ( lengua Auvernia ) al menos veintiséis casas ( domus Hospitalis ) enumeradas en 1293:

Artículos relacionados

Bibliografía

Notas

  1. Después de la devolución, es la comandancia de Sainte-Anne conocida como la Bastida, miembro de la comandancia de Chanonat. No confundir esta antigua comandancia con la comandancia de Sainte-Anne en Poitou (Haute-Vienne, municipio de Sainte-Anne-Saint-Priest ) que a su vez es de origen hospitalario, ya mencionado como tal en 1288.
  2. Montfort aparece en las cuentas del alguacil Jean de Tri pero no durante el juicio. ¿Anexo de la comandancia de Celles?
  3. cf. Laurent d'Agostino en Nicole Bériou ( ed. Y editor), Philippe Josserand ( ed. ) Et al. ( pref.  Anthony Luttrel y Alain Demurger ), Praying and Fighting  : Diccionario europeo de órdenes militares en la Edad Media , Fayard ,2009, 1029  p. ( ISBN  978-2-2136-2720-5 , presentación en línea ): Mapa de las órdenes militares en Auvergne a principios del XIV °  siglo. Léopold Niepce, el Gran Priorato de Auvernia y Roger & Anne-Marie Sève, El juicio de los Templarios de Auvernia indican erróneamente Pérignat cerca de Aubière .
  4. No confundir con la encomienda de Saint-Jean-la-Chevalerie du Puy-en-Velay, que ya existía en la época de los Templarios y a la que se transfirieron los bienes de la Orden del Temple en Puy-en-Velay.
  5. La comandancia de "  Vichac  " se menciona en 1293 pero esta casa no se menciona durante el juicio de la Orden del Temple. Para Roger y Anne-Marie Sève, probablemente sea Vichy en Allier. Otros autores (como Andy Pinoteau) mencionan a Busset como la supuesta capital de esta comandancia. Quizás una dependencia de la llamada comandancia de Vichac si realmente estaba en Vichy, pero ciertamente no el cuartel general de la comandancia dada la distancia entre ellos. En el estado actual de la investigación, no hay certeza sobre su ubicación.
  6. Topónimo desaparecido. Este es el lugar llamado Le Temple al norte de Luguet entre La Fourneix y Trémeuge (visible solo en mapas antiguos del Estado Mayor (1820-1866) disponibles en Geoportail.
  7. Estos son los Rochefort d ' Aurouze , familia Rochefort d'Ally .
  8. Hyppolyte Bouffet da un origen templario con la capilla de Notre-Dame d'Albinhac y el hermano Berard Bonhomme , comandante en 1307 pero es el comandante de la casa del Templo de Albinhac (o Aubignac) en Aveyron desde la diócesis de Rodez ( Domus Templi de Albinhaco, diócesis de Ruthenensis ). Además, la mención "Hospitalis" no es ambigua y esta casa no parece haber sido asignada a los Hospitalarios.
  9. Si existía la casa del Templo de Billom, estaba ubicada en un lugar llamado Le Gros Turluron al oeste de Billom hacia Tinlhat: "Los cinco territorios de Crozes, Monteillet, Prade, Césardi y d'Escudiol están muy cerca del gran Turluron, que una vez fue una fortaleza perteneciente a los Caballeros del Templo. La residencia del comandante se encontraba en la rue Saint-Loup. " . Si nos acostumbramos a este artículo, había una "casa en el Templo de Turluron cerca de Billom". Sin embargo, no se menciona en este libro de terrier que solo se refiere al período hospitalario y contiene actos entre 1456 y 1586. Además, “Humbaud, prior de Cunlhat cede el priorato de Turluron cerca de Billom a Guy de la Tour, obispo de Clermont en octubre 1261 ” . ¿Este priorato no localizado estaba quizás en un lugar llamado Le Petit Turluron y los Templarios en Gros Turluron ?
  10. No hay fuentes para esta afirmación. No se menciona una casa del Templo de este nombre y tampoco aparece entre los Hospitalarios antes de la devolución. Cuidado con el título de esta obra porque no formaba parte de la diócesis de Puy sino de la de Saint-Flour creada en 1317. A. Chassaing en el Diccionario topográfico del departamento de Haute-Loire se confunde con la fecha con la mención de praepositura de Lengiaco , es 1293 y no 1290 y se trata de un preboste (cf. el Spicilegium Brivatense del mismo autor, 1886, p.  199 : de prepositura Langiaci pro prima medietate ). Esta información ha sido corrompida en “Praeceptoria de Lengiaco, 1290 (spicilegium Brive)” por fuentes más recientes (web). Primera mención probada en 1338 (madriguera) y luego en 1350 con Etienne de Montaigu como comandante (¿el futuro mariscal de los Hospitalarios?). Más tarde se convirtió en miembro de la Commanderie de Montchamp .
  11. La Salvetat al suroeste de Aurillac en Cantal no tiene nada que ver con La Sauvetat-Rossille en Puy-de-Dôme de origen hospitalario, ni con La Sauvetat, municipio de Landos en Haute-Loire. Este último es el de origen templario mientras que no se menciona La Salvetat en Cantal antes de 1374/75 cuando es administrado por un comandante común con las comandancias de Carlat y Celles por lo tanto en la época de los Hospitalarios. La Salvetat d'Aurillac ( salvitatis auril. , Como aparece en 1374/75) fue entregada a los benedictinos de Conques en 1019 por los señores de Calmon d'Olt-Saint Santin. Luego pasa a los Hospitalarios en una fecha aún por determinar.
  12. "  de preceptore de Pallihac  " mencionado entre las casas del Hospital. Augustin Chassaing propuso Pauliat , comuna de Saint-Étienne-de-Fursac ( p.  702 ) pero a menos que haya una confusión entre las casas hospitalarias y templarias en esta lista, no puede ser la comandancia de Paulhac ubicada en la Creuse y que es de Origen templario. La primera mención definitiva de la hospitalaria casa de Pallier se remonta a 1374-75 ( preceptor de Palhers ).

Referencias

  1. Augustin Chassaing , Spicilegium Brivatense: colección de documentos históricos relacionados con Brivadois y Auvernia , Impr. nacional (París),1886, p.  212 (199-214, no 84), leer en línea en GallicaEste documento contiene la relación de las encomiendas templarias y hospitalarias de esa fecha en Auvernia, p.  212-213
  2. Augustin Chassaing , Spicilegium Brivatense: colección de documentos históricos relacionados con Brivadois y Auvergne , Impr. nacional (París),1886, p.  212, leer en línea en Gallica“  De preceptoribus milicie Templi et domorum Alvernie  ”: relatos del alguacil Jean de Tri que menciona a los comandantes de la caballería del Temple y sus casas en Auvernia en 1293. 14 encomiendas.
  3. Sève 1986 , p.  26-27
  4. Gabriel Fournier, Los pueblos fortificados y su evolución: Contribución a la historia del pueblo de Auvernia y sus márgenes , Albedia,2017( ISBN  978-2-9529812-9-3 , leer en línea ) , pág.  438-440
  5. Alain Demurger , Los Templarios, una caballería cristiana en la Edad Media , París, Umbral , coll.  "Puntos de historia",2008( 1 st  ed. 2005), 664  p. , bolsillo ( ISBN  978-2-7578-1122-1 )
  6. Pierre-Frédéric Philippon, Órdenes religiosas militares en Bourbonnais y Southern Berry, tesis de maestría 2 de la Universidad Blaise Pascal bajo la supervisión de Damien Carraz y Jean-Luc Fray, volumen 2, 2011, p.68-69; Pierre-Frédéric Philippon, Los templarios y los hospitalarios en Beugnet, historia de una capital de comandancia , que se publicará.
  7. Louis Sorin de Bonne , "  Ataque de la Encomienda Beugnay en 1378  ", Boletín de la sociedad de emulación y bellas artes de Borbonés , t.  VIII, n o  1,1900, p.  21-22, leer en línea en Gallica
  8. Guy y Marguerite Courtin Gonon, anteriores cartas agujeros en XIV °  siglo: diezmos en Taladro , vol.  15,1957( presentación en línea )“En 1294, diezmo de los sacerdotes de Bas in valprivas, indiviso con el comandante de Bessamorel. "
  9. Aviso n o  PA00092601 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  10. iglesias románicas de Alta Auvernia: Región de Aurillac, Tomo I en Google Books , Pierre Moulier, Ediciones Création, 2000 .
  11. La Orden de los Templarios: una pequeña enciclopedia en Google Books , Ivy-Stevan Guiho, Éditions l'Harmattan, 2009 .
  12. Guía de la Francia templaria en Google Books , Alain Lameyre, Éditions Tchou, 1975 .
  13. Iglesias románicas de Haute-Auvergne: Saint-Flour region, Tomo III en Google Books , Pierre Moulier, Éditions Création, 2001 .
  14. Aviso n o  PA00093482 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  15. Bouffet , 1914 , pág.  97, leer en línea sobre Gallica
  16. Sap 1986 , p.  165, 223
  17. Jean-Baptiste de Ribier , Diccionario estadístico e histórico del departamento de Cantal , vol.  5, Aurillac, Imprimerie Picut,1857( leer en línea ) , pág.  373Afirmación sobre el origen templario no comprobable porque no se indican las fuentes primarias. Niepce también considera a Saint-Jean-de-Donne como un templario al igual que Roger Sève en El juicio de los templarios de Auvernia, aunque no encontró ninguna mención de esta casa.
  18. Amédée Trudon des Ormes , “Listas de casas y algunos dignatarios de la Orden del Temple, en Siria, Chipre y Francia. según las piezas del juicio ” , en Charles-Jean-Melchior de Vogüé , Revue de l'Orient latin , vol.  VII., París, Ernest Leroux,1899( reimpresión  1964) ( ISSN  2017-716X , leer en línea ) , p.  552-553
  19. (La) Jules Michelet , El juicio de los Templarios , vol.  2, París, Imprimerie nationale , coll.  "Documentos inéditos sobre la historia de Francia",1851, 540  p. ( leer en línea ) , pág.  121, 136, 147, 242, 244, leer en línea en Gallica
  20. Ambroise Tardieu , Historia de la ciudad de Clermont-Ferrand , Lafitte,1976( 1 st  ed. 1870), 1234  p. ( leer en línea ) , pág.  47
  21. Roger y Anne-Marie Sève , El juicio de los Templarios de Auvernia , Ed. de la CTHS,1986, 322  p. ( presentación en línea ) , pág.  278
  22. “  Mapa de la diócesis de Bourges (sureste) por Sanson, Guillaume (1633-1703).  » , En www.cartocassini.org (consultado el 29 de abril de 2016 )
  23. Georges Guigue , Inventario-Resumen de archivos departamentales anteriores a 1790: Ródano - Archivos eclesiásticos - Serie H - H1 a H 702 - Orden de Malta - Langue d'Auvergne , t.  I,1895( leer en línea ) , pág.  197 (H. 244.)Este documento contable permite conocer el nombre del comando principal de la lengua de Auvernia en el XIV °  siglo (1374-1375). “  En Bituria : Buxerie y Vallisfranchie; Corsageti; por Laz Maitz  ; ...  ”.
  24. Johan Picot, "  El inventario de los bienes de la encomienda del templo de Montferrand, en la Baja Auvernia (hacia 1308)  ", Biblioteca de la Escuela de las cartas , vol.  174, 2018-2019, pág.  107-157.
  25. Augustin Chassaing y Antoine Jacotin , Diccionario topográfico del departamento de Haute-Loire , E. Leroux,1907, p.  190 , leer en línea en Gallica
  26. M. Teulet, Layette du Trésor des Chartes, volumen 2, p.319.
  27. Lawrence Agostino , órdenes militares en las diócesis antiguas de Clermont y Saint-Flour en la Edad Media: El templo y el Hospital de San Juan de Jerusalén de la XII ª a la XV °  siglo (Tesis) , Universidad Blaise-Pascal de Clermont Ferrand II,1999 ; Laurent d'Agostino , Templarios y Hospitalarios en Auvernia en la Edad Media: suite , univ. de Clermont-Ferrand (tesis),2002En 1293, el comandante de la casa del Templo de "  Parinhac  " aparece en las cuentas del alguacil real Jean de Trie.
  28. Guigue 1895 , p.  197 (H. 244.) Pontiveteris = Encomienda de Pontvieux ( Tauves ) de origen hospitalario, Ysde = Encomienda de Ydes en Cantal que es de origen templario.
  29. Auguste Chassaing , Cartulario de los Templarios de Puy-en-Velay , H. Campeón,1882, xxxv + 93  pág. ( leer en línea )
  30. Aviso n o  PA00092746 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  31. René Bouscayrol, "  La commanderie de La Tourette  ", en "Les Amitiés Riomoises et Auvergnates", págs. 1-7, n ° 21, abril de 1968.
  32. Aviso n o  IA15000234 , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  33. Emmanuel Grélois, "Una historia eclesiástica de Montferrand, en el XII °  siglo" en lugares de culto en las ciudades secundarias y antiguas ciudades medievales en el Macizo Central , al.  "Siglos, 48",2020( leer en línea ) , nota 14
  34. Léopold Niepce - El Gran Priorato de Auvernia - Lyon, 1883
  35. (La) Émile-Guillaume Léonard , Gallicarum militiae Templi domorum earumque praeceptorum series secundum apographa, en Bibliotheca nationali asservata , París, E. Champion,1930, xv-259  pág. ( presentación en línea )
  36. Bouffet , 1914 , pág.  122.
  37. Bouffet , 1914 , pág.  92.
  38. Bouffet , 1914 , pág.  97.
  39. Pierre Cubizolles, La diócesis de Puy-en-Velay desde sus orígenes hasta nuestros días , Éditions CREER,2005, 525  p. ( ISBN  978-2-84819-030-3 , presentación en línea ) , pág.  177
  40. Sitio oficial de la asociación de amigos de la casa templaria de Fareyroles , consultado el 11/08/15.
  41. Chassaing 1882 , p.  xi, 61-62 (doc. 38
  42. Bouffet 1914 , p.  93.
  43. Laurent d'Agostino, “Un establecimiento de los hospitalarios de Saint-Jean: la comandancia de Chauliac (Le Broc. Puy-de-Dôme). » , En Châteaux du Moyen Age, del estudio al desarrollo: Auvergne, Velay y otros ejemplos regionales: actas de la conferencia Puy-en-Velay, 3-5 de junio de 2004 ,2008, 226  p. ( ISBN  978-2-9516-5810-3 , presentación en línea ) , pág.  15, 29
  44. Anatole Charmasse, Cartulario del obispo de Autun conocido como el Cartulaire rojo publicada de un manuscrito de la XIII º  siglo, seguido de un mapa y un pouillé ex Diócesis de Autun Según un manuscrito de la XIV º  siglo ,1880, p.  375,433, leer en línea en GallicaLuego encontramos un comandante de hospital de Coulanges y Pontenat ( Colongiis y Pontenay ) en 1374/75.
  45. Chassaing 1882 , p.  xiv, 51-52 (doc. 31-32
  46. Gabriel Fournier, "Tallende" , en Los pueblos fortificados y su evolución ,2019, 2 nd  ed. , 720  p. ( ISBN  978-2-9529-8129-3 , leer en línea )
  47. Bouffet , 1914 , pág.  91.122.
  48. Alain Demurger , El pueblo templario , CNRS ,2019, 604  p. ( ISBN  978-2-2711-2976-5 , presentación en línea ) Información contradictoria, Alain Demurger cita a Albinhac en el índice mientras menciona a Aubignac en la descripción relacionada con el hermano Bertrand / Bernard Bonhomme, comandante en 1307 y antes.
  49. Trudon des Ormes , 1899 , p.  565.
  50. (The) Jules Michelet ( pref.  Jean Favier ), El juicio de los Templarios , vol.  2, París, Éditions du CTHS ,1995( 1 st  ed. 1841 a 1851), (2 vol.) XVI + 681 / + 540 VI  p. ( ISBN  978-2-7355-0161-8 , presentación en línea ) , pág.  162 (la) : Frater Bernardus Boni Hominis, preceptor domus Templi de la diócesis de Albinhaco Ruthenensis .
  51. André Pairault, Billom, ciudad medieval. Orígenes en la XX XX  siglo ( 1 st  ed. 1983), 160  p. ( presentación en línea ) , pág.  66
  52. Dr. Dourif, "  La Madriguera de la Hermandad del Espíritu Santo de la parroquia de Saint-Saturnin en Billom  ", Boletín histórico y científico de Auvernia ,1890, p.  218-219 ( leer en línea )
  53. Thomas Areal, “  Una pequeña ciudad en la Baja Auvernia. Billom y sus lugares de culto en la Edad Media  ”, Siècles , vol.  48,2020, nota 10 ( leído en línea , consultado el 7 de febrero de 2021 )
  54. Ambroise Tardieu, Gran diccionario histórico del departamento de Puy-de-Dôme ,1877
  55. Pierre-Francois Aleil, Historia de los municipios de Puy-Dôme , Howarth,1987( presentación en línea ) , pág.  173
  56. Bruel 1882 , p.  107.
  57. Historia y arqueología de la orden militar de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén: colección de memorias y documentos sobre Forez , Société de la Diana,2004, 380  p. ( presentación en línea ) , pág.  85, 100
  58. Bruel 1882 , p.  214.
  59. Finales de 1877 .
  60. Augustin Chassaing , Cartulario de los Hospitalarios (orden de San Juan de Jerusalén) de Velay ,1888( leer en línea ) , pág.  200 (documento 99)
  61. Léopold Niepce , El Gran Priorato de Auvernia: Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén , Lyon, Biblioteca General Henri Geors,1883, XI-352  pág. ( OCLC  422251418 , presentación en línea ) , pág.  296
  62. Niepce , 1883 , pág.  226.
  63. Johan PICOT, "  " El inventario de los bienes de la comandancia del Templo de Montferrand en la Baja Auvernia (alrededor de 1308) ", Biblioteca de la Escuela de Cartas, t. 174, 2018-2019, pág. 107-157.  », Biblioteca de la École des chartes , 2018-2019, p. 107-157
  64. Johan Picot, "El inventario de los bienes de la comandancia del Templo de Montferrand en la Baja Auvernia (alrededor de 1308)", Biblioteca de la Escuela de Cartas , t. 174, 2018-2019, pág. 148, nota 111: "Para la ubicación del templo de Bourdeilles, es útil consultar una carta conservada en la colección de la Abadía de Beaumont que sitúa a Bordelas en el entorno de Saint-Beauzire, Chappes y Puy Chany. Arch. Puy-de-Dôme departamento, 50 H 41, sala 64: "viam qua itur de Poy Chani ad ecclesiam Sancti Baudelii"; "viam qua itur del Templo de Bordelas versus Chapas" (abril de 1251) ".
  65. E. Vignat, "  Los Señores de Alvor en Berry  " , Reseña histórica y nobilaire geográfico , serie 3 E , t.  2,1877, p.  135-136 ( leer en línea )
  66. [1] , Grupo Internacional de Estudios Templarios; debe ser confirmado por otra fuente
  67. véanse los análisis contradictorios y las diversas fuentes citadas sobre la comandancia de Chanonat
  68. Pierre Cubizolles, La diócesis de Puy-en-Velay desde sus orígenes hasta nuestros días , Éditions CREER,2005, 525  p. ( presentación en línea ) , pág.  178
  69. Jean-Marie Allard , “  Templarios y hospitalarios en Creuse: un esbozo histórico en las Encomiendas de Creuse en la Edad Media. Panorama histórico y arquitectónico  ”, Memorias de la Sociedad de Ciencias Naturales, Arqueológicas e Históricas de Creuse , t.  50,2004, p.  136 (127-168) ( leer en línea )
  70. Georges Guigue , Inventario-Resumen de archivos departamentales anteriores a 1790: Ródano - Archivos eclesiásticos - Serie H - H1 a H 702 - Orden de Malta - Langue d'Auvergne , t.  I,1895( leer en línea ) , pág.  197 (H. 244.)Este documento contable permite conocer el nombre del comando principal de la lengua de Auvernia en el XIV °  siglo .
  71. Jean-Marie Allard , “  Templarios y hospitalarios en Lemosín en la Edad Media. Estado de la investigación y nuevas consideraciones.  », Revue Mabillon , n o  14,2003, p.  62-63, 80-81 (mapa) ( leer en línea ) [PDF]No confunda con la Commanderie du Chambon (Charente) también mencionada en este artículo.