Liga de Campeones masculina de la EHF 2002-2003

Liga de Campeones masculina de la EHF 2002-2003 General

Deporte	Balonmano
Organizador (es)	EHF
Edición	43 rd
Con fecha de	De 7 de septiembre de 2002 a 4 de mayo de 2003
Participantes	32 clubes europeos
Página web oficial	Sitio oficial

Premios

Poseedor del título	SC Magdeburg
Ganador	Montpellier Balonmano ( 1 st  título)
Finalista	Portland San Antonio
Máximos goleadores	Siarhei Rutenka (95)

Navegación

Liga de Campeones 2001-2002 Liga de Campeones 2003-2004

La temporada 2002-2003 de la EHF Champions League enfrentó a 37 equipos europeos entre sí. Esta es la 43 ª  edición de la Liga de Campeones de la EHF hombres , anteriormente el Campeón Copa de Europa, organizada por la EHF . En esta edición, Montpellier Handball ganó su primer título a expensas de Portland San Antonio y sucedió al SC Magdeburg .

Fórmula

Los 24 equipos clasificados se distribuyen según el ranking de su país en función de las actuaciones de años anteriores:

• 16 equipos participan en la primera ronda de clasificación que se juega en forma de partidos en casa y fuera.
• 8 equipos, directamente clasificados, y los 8 equipos clasificados de la primera ronda participan en la segunda ronda de clasificación , también disputados en forma de partidos en casa y fuera.
• 8 equipos, directamente clasificados, y los 8 equipos clasificados de la segunda ronda participan en la fase de grupos . Los 16 equipos se dividen en cuatro grupos de cuatro equipos donde compiten en un campeonato de seis días. Los dos primeros de cada grupo se clasifican para los cuartos de final y los dos últimos quedan eliminados.

La competición se lleva a cabo en forma de partidos en casa y fuera de casa hasta la final.

Participantes

Lista de inscripciones, por ronda de inscripción a la competencia

Fase de grupos
SC Magdeburg  : titular THW Kiel  : campeón de Alemania RK Zagreb  : Campeón de Croacia Kolding IF Håndbold  : Campeón danés				Portland San Antonio  : campeón de España Balonmano Montpellier  : campeón de Francia Fotex KC Veszprém  : campeón de Hungría RD Prule 67  : campeón de Eslovenia
Segunda ronda preliminar
IL Runar  : Campeón de Noruega Wisła Płock  : Campeón de Polonia HC Baník Karviná  : Campeón de la República Checa Medvedi Tchekhov  : Campeón de Rusia				HK Drott Halmstad  : Campeón de Suecia Pfadi Winterthur  : Campeón de Suiza Chakhtar Donetsk  : Campeón de Ucrania RK Partizan Belgrade  : Campeón de Serbia y Montenegro
Primera ronda preliminar
A1 Bregenz  : Campeón de Austria HC Eynatten  : Campeón de Bélgica SKA Minsk  : Campeón de Bielorrusia HRK Izviđač Ljubuški  : Campeón de Bosnia y Herzegovina HK Lokomotiv Varna  : Campeón de Bulgaria SPE Strovolos Nicosia  : Campeón de Chipre Shevardeni STU Tbilisi  : Campeón de Georgia Panellínios Atenas  : Campeona de Grecia				Pallamano Trieste  : Campeón de Italia HC Granitas Kaunas  : Campeón de Lituania HB Esch  : Campeón de Luxemburgo RK Vardar Skopje  : Campeón de Macedonia V&L Handbal Geleen  : Campeonato de Holanda Fibrex Săvinești  : Campeonato de Rumania HC MŠK Považská Bystrica  : Campeonato de Eslovaquia ASKİ SK  : Campeonato de Turquía

Fase de calificación

Primera ronda de clasificación

Club	Para llevar	Total	Regreso	Club
Panellínios Atenas	30 - 23	56 - 48	26 - 25	ASKI Ankara
SKA Minsk	23 - 25	48 - 55	25 - 30	HC Granitas Kaunas
A1 Bregenz	31 - 19	59 - 43	28-24	SPE Strovolos Nicosia
Pallamano Trieste	33 - 27	59 - 52	15 - 22	HRK Izviđač Ljubuški
HC Eynatten	28 - 31	52 - 63	24 - 32	RK Vardar Skopje
HC MŠK Považská Bystrica	35 - 25	70 - 48	35 - 23	Shevardeni STU Tbilisi
HB Esch	24 - 25	45 - 51	21 - 26	V&L Handbal Geleen
HK Lokomotiv Varna	20 - 41	37 - 75	17 - 34	Fibrex Săvinești

Segunda ronda de clasificación

Club	Para llevar	Total	Regreso	Club
HC Baník Karviná	31 - 25	67 - 47	36 - 22	HC MŠK Považská Bystrica
V&L Handbal Geleen	24 - 28	43 - 69	19 - 41	Wisła Płock
Sandefjord TIF	26 - 26	43 - 55	23 - 29	RK Vardar Skopje
Fibrex Săvinești	28 - 19	43 - 41	15 - 22	RK Partizan Belgrado
HK Drott Halmstad	29 - 26	49 - 51	20 - 25	Panellínios Atenas
A1 Bregenz	25 - 31	47 - 62	22 - 31	Medvedi Chéjov
Chakhtar Donetsk	34 - 24	46 - 44	46 - 44	HC Granitas Kaunas
Pallamano Trieste	31 - 26	60 - 51	29 - 25	Pfadi Winterthur

Fase de grupos

Leyenda para la clasificación Clasificación para los cuartos de final Eliminado

Leyenda de partituras Equipo local ganador Empate Equipo visitante victorioso

Grupo A

	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Fotex KC Veszprém	12	6	6	0	0	163	127	36		Fotex KC Veszprém		31-22	38-24	19-13
2	SC Magdeburg	8	6	4	0	2	179	166	13		SC Magdeburg	27-28		40-32	30-29
3	Wisła Płock	2	6	1	0	5	167	195	-28		Wisła Płock	25-30	29-31		28-26
4	Panellínios Atenas	2	6	1	0	5	131	152	-21		Panellínios Atenas	16-17	17-29	30-29

Resultados detallados

Con fecha de	Equipo 1	Puntaje	Equipo 2
9 de noviembre de 2002	Panellínios Atenas	17-29	SC Magdeburg
9 de noviembre de 2002	Wisła Płock	25 - 30	KC Veszprém
17 de noviembre de 2002	KC Veszprém	19 - 13	Panellínios Atenas
16 de noviembre de 2002	SC Magdeburg	40 - 32	Wisła Płock
24 de noviembre de 2002	KC Veszprém	31 - 22	SC Magdeburg
23 de noviembre de 2002	Panellínios Atenas	30 - 29	Wisła Płock
30 de noviembre de 2002	Panellínios Atenas	16 - 17	KC Veszprém
30 de noviembre de 2002	Wisła Płock	29 - 31	SC Magdeburg
8 de diciembre de 2002	SC Magdeburg	30 - 29	Panellínios Atenas
8 de diciembre de 2002	KC Veszprém	38 - 24	Wisła Płock
15 de diciembre de 2002	SC Magdeburg	27 - 28	KC Veszprém
14 de diciembre de 2002	Wisła Płock	28 - 26	Panellínios Atenas

 

Grupo B

	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Portland San Antonio	10	6	5	0	1	180	142	38		Portland San Antonio		32-30	31-23	34-21
2	Kolding IF Håndbold	8	6	4	0	2	178	152	26		Kolding IF Håndbold	24-21		30-22	33-23
3	Pallamano Trieste	5	6	2	1	3	163	175	-12		Pallamano Trieste	26-32	32-31		36-22
4	Chakhtar Donetsk	2	6	1	0	5	131	152	-21		Chakhtar Donetsk	18-30	22-30	24-24

Resultados detallados

Con fecha de	Equipo 1	Puntaje	Equipo 2
10 de noviembre de 2002	Chakhtar Donetsk	18 - 30	Portland San Antonio
9 de noviembre de 2002	Pallamano Trieste	32 - 31	Kolding IF
16 de noviembre de 2002	Kolding IF	33 - 23	Chakhtar Donetsk
17 de noviembre de 2002	Portland San Antonio	31 - 23	Pallamano Trieste
23 de noviembre de 2002	Kolding IF	24 - 21	Portland San Antonio
23 de noviembre de 2002	Chakhtar Donetsk	24 - 24	Pallamano Trieste
30 de noviembre de 2002	Chakhtar Donetsk	22 - 30	Kolding IF
30 de noviembre de 2002	Pallamano Trieste	26 - 32	Portland San Antonio
7 de diciembre de 2002	Portland San Antonio	34 - 21	Chakhtar Donetsk
8 de diciembre de 2002	Kolding IF	30 - 22	Pallamano Trieste
15 de diciembre de 2002	Portland San Antonio	32 - 30	Kolding IF
14 de diciembre de 2002	Pallamano Trieste	36 - 27	Chakhtar Donetsk

 

Grupo C

	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Balonmano Montpellier	10	6	5	0	1	166	160	6		Balonmano Montpellier		28-24	25-24	32-30
2	RD Prule 67	8	6	4	0	2	179	169	10		RD Prule 67	29-24		34-28	34-27
3	Medvedi Chéjov	4	6	2	0	4	182	170	12		Medvedi Chéjov	30-31	32-22		40-23
4	HC Baník Karviná	2	6	1	0	5	167	195	-28		HC Baník Karviná	23-26	29-36	35-27

Resultados detallados

Con fecha de	Equipo 1	Puntaje	Equipo 2
10 de noviembre de 2002	HC Baník Karviná	29 - 36	Prule 67 Liubliana
10 de noviembre de 2002	Medvedi Chéjov	30 - 31	Montpellier HB
17 de noviembre de 2002	Montpellier HB	32 - 30	HC Baník Karviná
17 de noviembre de 2002	Prule 67 Liubliana	34 - 28	Medvedi Chéjov
24 de noviembre de 2002	Montpellier HB	28-24	Prule 67 Liubliana
24 de noviembre de 2002	HC Baník Karviná	35 - 27	Medvedi Chéjov
1 st de diciembre de de 2002	HC Baník Karviná	23 - 26	Montpellier HB
1 st de diciembre de de 2002	Medvedi Chéjov	33 - 22	Prule 67 Liubliana
8 de diciembre de 2002	Prule 67 Liubliana	34 - 27	HC Baník Karviná
8 de diciembre de 2002	Montpellier HB	25-24	Medvedi Chéjov
15 de diciembre de 2002	Prule 67 Liubliana	29-24	Montpellier HB
15 de diciembre de 2002	Medvedi Chéjov	40 - 23	HC Baník Karviná

 

Grupo D

	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (dom. \ Ext.)
1	THW Kiel	8	6	4	0	2	175	150	25		THW Kiel		24-28	37-28	34-23
2	RK Zagreb	7	6	3	1	2	156	154	2		RK Zagreb	23-28		24-24	30-25
3	Fibrex Săvinești	5	6	2	1	3	164	162	2		Fibrex Săvinești	21-26	28-23		36-26
4	RK Vardar Skopje	4	6	2	0	4	152	181	-29		RK Vardar Skopje	27-26	25-28	26-25

Resultados detallados

Con fecha de	Equipo 1	Puntaje	Equipo 2
10 de noviembre de 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	21 - 26	THW Kiel
10 de noviembre de 2002	RK Vardar Skopje	25 - 28	RK Zagreb
17 de noviembre de 2002	RK Zagreb	24 - 24	"Fibrexnylon" Savinesti
16 de noviembre de 2002	THW Kiel	34 - 23	RK Vardar Skopje
24 de noviembre de 2002	RK Zagreb	23 - 28	THW Kiel
24 de noviembre de 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	38 - 26	RK Vardar Skopje
1 st de diciembre de de 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	28 - 23	RK Zagreb
1 st de diciembre de de 2002	RK Vardar Skopje	27 - 26	THW Kiel
8 de diciembre de 2002	THW Kiel	37 - 28	"Fibrexnylon" Savinesti
8 de diciembre de 2002	RK Zagreb	30 - 25	RK Vardar Skopje
14 de diciembre de 2002	THW Kiel	24 - 28	RK Zagreb
15 de diciembre de 2002	RK Vardar Skopje	26 - 25	"Fibrexnylon" Savinesti

 

Fase final

Cuartos de final

Los cuatro primeros y los cuatro segundos de cada grupo participan en la fase final, que comienza con los cuartos de final. Los equipos en el Sombrero 1 caerán contra los equipos en el Sombrero 2 y notarán que estos últimos reciben en el partido de ida.

Composición de sombreros

Los sombreros se hacen simplemente tomando la clasificación de los ocho equipos en su grupo respectivo.

Sombrero 1	Sombrero 2
Fotex KC Veszprém	SC Magdeburg
Portland San Antonio	Kolding IF Håndbold
Balonmano Montpellier	RD Prule 67
THW Kiel	RK Zagreb

Resultados

Equipo 1	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Total
Kolding IF Håndbold	Fotex KC Veszprém	1 st de marzo de de 2003	9 de marzo de 2003	57 - 63
		31 - 27	26 - 36
SC Magdeburg	Portland San Antonio	2 de marzo de 2003	8 de marzo de 2003	56 - 60
		22 - 26	34 - 34
RK Zagreb	Balonmano Montpellier	1 st de marzo de de 2003	9 de marzo de 2003	53 - 62
		28 - 28	25 - 34
RD Prule 67 Liubliana	THW Kiel	2 de marzo de 2003	9 de marzo de 2003	61 - 59
		33 - 33	28 - 26

Semifinales

Equipo 1	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Total
RD Prule 67 Liubliana	Balonmano Montpellier	30 de marzo de 2003	6 de abril de 2003	60 - 63
		29 - 27	23 - 29
Portland San Antonio	Fotex KC Veszprém	30 de marzo de 2003	6 de abril de 2003	54 - 50
		28 - 20	26 - 30

Final

El club francés Montpellier Handball ganó su primer título al vencer 50 a 46 al club español Portland San Antonio .

Final ir

26 de abril de 2003 7:00 p.m.	Portland San Antonio	27 - 19	Balonmano Montpellier	Pabellón Universitario de Navarra , Pamplona , España Asistencia: 3000 Arbitraje  : Stefan Arnaldsson Gunnar Vidarsson
	Mikhail Yakimovich 10 Jackson Richardson 4	(11 - 9)	Nikola Karabatic 11 Rastko Stefanovič 3
	× 3  × 6	Informe Informe	× 3  × 3

Retorno final

4 de mayo de 2003 5:00 p.m.	Balonmano Montpellier	31 - 19	Portland San Antonio	Palais des sports René-Bougnol , Montpellier , Francia Espectadores: 3.000 Árbitros  : Jan Boye Bjarne Munk Jensen
	Michaël Guigou 10 Karabatic , Bojinović 5	(14 - 10)	Mikhail Yakimovich 4 Richardson , Am. Martín , Urdiales 3
	× 3  × 5  × 1	Informe Informe	× 3  × 5  × 1

Campeones europeos

Ganador de la EHF Champions League 2002-2003 Montpellier Balonmano 1 st  título

La plantilla de Montpellier Handball fue:

Porteros Bruno Martini Thierry omeyer Aurelien Imhoff Extremos Gregory Anquetil Jean-Louis Facila Michaël Guigou Damien Scaccianocce

Pivotes Didier Dinart Laurent Puigségur Sylvain Rognon Medios centros Andrej Golić Geoffroy Krantz Rastko Stefanovič

Trasero Mladen Bojinović Cedric Burdet Rabah Gherbi Franck Junillon Damien Kabengele Nikola Karabatic Sobhi Sioud Entrenador Patrice Canayer

Máximos goleadores

Por alguna razón, no todos los objetivos se cuentan en el sitio web de la EHF. Así, ningún jugador de Fotex KC Veszprém aparece en la clasificación, mientras que Mirza Džomba es el máximo goleador de la competición, como admite la propia EHF. Por tanto, la clasificación probablemente esté incompleta. Máximos goleadores de la Champions League 2002-2003

Rango	Jugador	Equipo	Metas
1	Mirza Džomba	Fotex KC Veszprém	67
2	Lasse Boesen	Kolding IF	53
	Ólafur Stefánsson	SC Magdeburg
4	Mikhail Yakimovich	Portland San Antonio	49
5	Mariusz Jurasik	Wisła Płock	46
	Sobhi Sioud	Balonmano Montpellier
7	Nikola Karabatic	Balonmano Montpellier	43
	Rastko Stefanovič	Balonmano Montpellier
9	Iulian Alexandru	Fibrex Săvinești	42
	Boris Schnuchel	Kolding IF

Notas y referencias

1. "  Final Pamplona-Montpellier: los jugadores, el entrenador, el backstage, los dos partidos  " (consultado el 23 de julio de 2020 )
2. "  Personal de Montpellier en el Eurotournoi 2002  " , en Archives de l'Eurotournoi 2002 (consultado el 23 de julio de 2020 )
3. (en) "  Máximos goleadores de la Liga de Campeones 2002-2003  " , en el sitio web oficial de la EHF (consultado el 29 de septiembre de 2018 )

Ver también

Vínculos internos

• Copa 2002-2003
• 2002-2003 Copa EHF
• Copa Challenge 2002-2003
• Liga de Campeones Femenina 2002-2003

enlaces externos

• (es) Web oficial del concurso
• “  Final Pamplona-Montpellier: los jugadores, el entrenador, el backstage, los dos partidos  ” (consultado el 10 de febrero de 2020 )
• "  Le feuilleton Montpellier  ", Hand mag , Federación Francesa de Balonmano, n o  74,Mayo de 2003, p.  4-16 ( leído en línea , consultado el 10 de febrero de 2020 )