Los Miserables (película, 1952)
Los Miserables
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Los Miserables es una película estadounidense de Lewis Milestone , estrenada en 1952 , basada en Los Miserables de Victor Hugo .
Sinopsis
Esta versión se toma muchas libertades con la trama de la novela.
En aras de la brevedad, a continuación solo se citarán las diferencias más importantes. Para la acción de la novela, vea Los miserables .
-
Jean Valjean fue condenado a diez años en las galeras en 1800 (en lugar de cinco años en 1796).
- Valjean está cumpliendo su condena en una cocina y no en la prisión de Toulon .
- Valjean solo intenta escapar una vez en lugar de cuatro.
- La anécdota sobre la familia de Javert es revelada por un convicto, y a Javert le importa poco.
- El pasaporte que Valjean recibe al final de su sentencia es amarillo solo por este intento de fuga (en verdad, los convictos liberados todavía recibieron pasaportes amarillos). Dado que la película está en blanco y negro, este pasaporte escrito íntegramente en francés tiene el sello "amarillo" en inglés .
- En la casa del obispo, Valjean se arrodilla por casualidad sobre una rosa que ha caído al suelo; es esta rosa la que se convertirá en el símbolo de su rehabilitación en lugar de los dos candeleros de plata.
- Valjean no salva al carretero Fauchelevent, detiene el caballo cargado del carruaje de un burgués rico.
- La fábrica de M. Madeleine fabrica cerámica; en el libro son cuentas de vidrio de goma laca.
- Valjean tiene un amigo, Robert, que adivinó de inmediato la verdadera identidad de M. Madeleine.
- Cosette vuelve a ver a su madre antes de su muerte.
- Los tres convictos que deben identificar a Champmathieu se llaman Brevet, Chenildieu y Genflou. Este último intenta desviar las sospechas del verdadero Valjean.
- Javert parece haber previsto perfectamente que Valjean revelaría su verdadera identidad.
- Valjean derriba a Javert cuando viene a detenerlo.
- Los Thenardier y sus hijas Éponine y Azelma no se mencionan.
- Enjolras no existe más que Grantaire; Marius es el único líder del grupo revolucionario, que además no tiene nombre.
- Se indica que Valjean podría estar enamorado de Cosette (recitan versos de " Romeo y Julieta "). (Tenga en cuenta que ciertas actitudes de Valjean hacia Cosette son descritas por Hugo de una manera extremadamente ambigua).
- Gavroche tiene solo un papel muy pequeño, su muerte no aparece.
- Marius se enfrenta a Valjean, acusándolo de retener a Cosette como prisionera con el fin de quedársela para él.
- Javert sigue a Valjean a las alcantarillas.
- Valjean está presente cuando Javert se suicida, la película termina con esta escena
Ficha técnica
Distribución
Y, entre los actores no acreditados:
Notas y referencias
enlaces externos