Humanoides asociados

Logotipo de la editorial
Hitos históricos
Creación Diciembre de 1974
Fundado por Mœbius
Jean-Pierre Dionnet
Philippe Druillet
Bernard Farkas
Ficha de identidad
Forma jurídica Sociedad de Derecho de California
La oficina central Los Ángeles ( Estados Unidos )
Dirigido por Fabrice Giger
Especialidades Comic
Títulos insignia El Incal , La Casta de los Meta-Barones , Carthago , Meta-Barón
Idiomas de publicación Francés , inglés , japonés
Difusores Delsol
Eficaz 6 a 9 empleados
Sitio web humano.com
Datos financieros
Cifra de negocio 2.318.700  € (2011)
Resultado neto 155.300  € (2011)

The Associated Humanoids , también llamado "The Humanos" es una editorial de cómics creada en diciembre de 1974 por Moebius , Jean-Pierre Dionnet , Druillet y Bernard Farkas.

Creado con el propósito de publicar el Métal hurlant mensual , inicialmente se especializó en ciencia ficción . Posteriormente se diversificó en todos los géneros de cómics. Desde sus inicios, Les Humanoïdes associés ha estado presente en varios mercados, incluido el mercado americano bajo el nombre de Humanoids . En 2013, la sede de la empresa se trasladó a Los Ángeles y la editorial francesa se convirtió en una rama del grupo Humanoids.

Histórico

Howling Metal y el debut

En Diciembre de 1974, el crítico y guionista Jean-Pierre Dionnet , los autores Philippe Druillet y Mœbius , y el empresario Bernard Farkas deciden fundar "les Humanoïdes associés" para publicar una revista de ciencia ficción trimestral, reeditar Le Bandard fou y "preparar muchos otras cosas ” . En enero siguiente apareció el primer número de la revista Métal hurlant , de la que Dionnet era redactor jefe.

Sobre todo, la revisión da la bienvenida a historias de fantasía o ciencia ficción . Dentro de estos géneros, Dionnet apuesta por la diversidad, publicando tanto a Chantal Montellier como a Philippe Druillet . También busca presentar autores extranjeros: el estadounidense Richard Corben está en el primer número, su compatriota Vaughn Bodé , el brasileño Sergio Macedo , el suizo Daniel Ceppi , el holandés Joost Swarte , etc. En 1977, la revista recupera Les Naufragés du temps de Paul Gillon y enFebrero de 1979, Blueberry ( Nez Cassé ) de Jean Giraud y Jean-Michel Charlier . En marzo del mismo año, también publicó el primer episodio de Jeremiah de Hermann , La Nuit des rapaces .

A finales de 1975 se publicaron dos primeros álbumes: Jason Muller , de Claude Auclair y Rolf , de Richard Corben . A lo largo de los años, se publicaron cada vez más álbumes (diez en 1976, quince en 1977, diecisiete en 1978, veintiocho en 1979, treinta y ocho en 1980, etc.). Encontramos autores de la revisión como Druillet, Mœbius (el álbum de culto Arzach fue lanzado en 1976), Jean-Claude Gal , Jacques Tardi , René Pétillon , Chantal Montellier, Frank Margerin , Serge Clerc , Alain Voss , Denis Sire , Ted Benoît , Dominique Hé , Nicole Claveloux o François Schuiten , etc. Pero Les Humanoïdes también publica otros autores, italianos como Guido Buzzelli o Hugo Pratt , argentinos como Alberto Breccia , clásicos del cómic americano, como Conan el bárbaro , The Spirit y Nick Fury o English, Dan Dare , y algunos libros sulfurosos, como la serie erótica Gwendoline de John Willie (un éxito de librería que ayudará enormemente a las finanzas), o La Baronne Steel de Jim. Blanche Épiphanie de Georges Pichard y Jacques Lob trae el respaldo de una novela poco convencional. La casa también publicó en 1977, con el Necronomicon de HR Giger , su primera colección de ilustraciones.

Esta política de álbumes permite a Humanoïdes Associés constituir rápidamente un gran fondo de cierto valor económico, gracias al cual la editorial puede superar las graves dificultades de gestión que encontró en sus primeros años (préstamos a tipos de interés bajos). costes de fabricación, olvido de cobrar facturas de NMPP , etc.). Se crean colecciones importantes, como "Xanadu", que publica cómics estadounidenses en gran formato (nueve títulos, 1983-1985) o "Autodafé", que publica cómics de autor (incluido el primer manga distribuido en librerías, Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa ) en un formato novedoso y que, inquietando a los libreros y al público, no tuvo éxito (seis títulos en 1982-1983).

De 1976 a 1978, Les Humanoïdes associés publicó una segunda reseña, ¡Ah! Nana , dirigida por mujeres ( Janic Guillerez , con la ayuda de Anne Delobel al principio ), y que publica exclusivamente (o casi) autoras. Este innovador proyecto, que surgió en un entorno todavía fuertemente dominado por los hombres, fue sin embargo frenado por la prohibición de las ventas a menores y una recesión crónica. EnMayo de 1977Aparece Ciné Fantastic (presentado por Jean-Paul Nail y Jean-Pierre Bouyxou ), que lamentablemente solo tiene un número. Unos años más tarde, al notar una inflación de títulos en los quioscos, Dionnet buscó aumentar la presencia de Humanoïdes Associés allí. Metal (gritando) Adventure , dedicado a los cómics de aventuras y ¡Divertido! , una historieta mensual, se lanzaron en 1983. Esta última desapareció en el verano de 1984, la primera se detuvo enJunio ​​de 1985.

En Abril 1977, la revista Howling Metal se publica en inglés para el mercado norteamericano con el nombre de Heavy Metal . Al principio, la revista publicaba principalmente autores europeos, antes de dar paso con el tiempo a autores locales. El Heavy Metal , sin embargo, permitió la distribución de cómics europeos en Estados Unidos, donde Moebius, como en todas partes, influyó en muchos autores. A finales de los 80, tras las redenciones, el título adquirió total autonomía de los Humanos. Todavía existe en 2011, aunque sus ventas han caído drásticamente desde principios de la década de 2000.

Estos éxitos y fracasos mantienen las dificultades económicas de los Humanos y hacen más compleja su participación accionaria. Así, enAbril de 1980La editorial pertenece en parte a un impresor español con el que estaba en deuda y, por lo demás, a muchos pequeños accionistas, principalmente autores vinculados históricamente a la casa (Druillet, Mœbius, Margerin, Gillon).

El mercado americano

En 1999, Fabrice Giger fundó Humanoids Publishing con el fin de publicar los títulos emblemáticos del catálogo de Humanoïdes Associés en Estados Unidos , pero también para descubrir nuevos talentos estadounidenses y vender derechos derivados. Lo ayuda Justin Connolly. Se han traducido varios títulos clave del catálogo francés ( Bouncer , Les Terres creuses , La Caste des Méta-Barons , La Trilogie Nikopol , Les Technopères , Le Lama blanc , las obras de Pierre Christin y Enki Bilal , XXe ciel.com , L 'Incal , Olivier Varèse , Exterminador 17 , Yves Chaland , etc.). En 2002, Humanoids transmitió la versión en inglés del nuevo Howling Metal , que se extinguió dos años después.

En enero de 2004, Humanoides aliados con DC Comics . Las obras de Humanoids pasaron a formar parte del catálogo de DC Comics bajo la dirección de Paul Benjamin, lo que les dio una mayor visibilidad. A cambio, el editor estadounidense adquiere los derechos mundiales de las versiones en inglés de los álbumes. Se reeditan algunos de los libros publicados desde 1998, mientras que se traducen otras series ( El Niño , Víctor Levallois , Megalex , Basil y Victoria , etc.). Sin embargo, el éxito no está en la cita de estos lujosos y costosos álbumes y, enAbril de 2005, DC anuncia la finalización del acuerdo.

En 2007, se firmó un acuerdo con Image Comics para la distribución norteamericana de Lucha Libre . Enjulio 2008, Humanoids se ha unido a Devil's Due para distribuir una vez más las traducciones de la colección Humanoïdes Associés. Los álbumes se venden esta vez en formato de cómic para no confundir a los lectores estadounidenses. Se traducen nuevas series ( Los zombis que se comieron el mundo , Soy legión , etc.).

En junio de 2010, Les Humanoïdes associés decidió reanudar la transmisión de las traducciones ellos mismos, interrumpiendo el acuerdo con Devil's Due. Fiel a sus hábitos, Humanoids utiliza traducciones antiguas al tiempo que ofrece nuevas series europeas ( Le Manoir des murmures , Le Coeur coronado , Le Jour des magiciens , etc.) así como americanas ( Flywires , Aftermath , etc.).

Cómics digitales

Desde la década de 1990 , la editorial se ha interesado por la digitalización del contenido de su sector. Esta era estuvo marcada por el desarrollo de la informática de consumo y la llegada de Internet para las personas. Las resoluciones de pantalla y las tasas de bits eran entonces insuficientes para poder transmitir información a una velocidad y con una calidad satisfactoria y es, por tanto, en forma de CD-Rom donde se materializan los primeros experimentos de cómics digitales de los Humanos. La trilogía Nikopol de Enki Bilal y Gulliveriana de Manara se encuentra luego en la colección “Cómics digitales”, pero los resultados serán decepcionantes y los editores de cómics luego darán la espalda a lo digital para enfocarse en su negocio principal, la edición en formato papel.

Posteriormente, a finales de la década de 2000 , los Humanos aprovecharon la proliferación de smartphones para llevar a cabo una nueva experiencia de digitalización de sus contenidos. Esta disposición, que entonces se llamó "VideoBD", permitió a los lectores conectados experimentar una forma de cómic digital a través de un álbum cortado, doblado por actores, ruidoso y editado en un archivo de video. Posteriormente, varias empresas de TI e Internet, “multinacionales de electrónica, gigantes de la Web y start-ups [que] ven en ella una fuente de beneficios, un territorio que no debe escapar ni a la desmaterialización ni a la tecnología” , deciden abordar este mercado y lanzar nuevos métodos para hacer que el contenido esté disponible. Los Humanoides asociados cederán sus derechos a dos de estas empresas, para que su contenido esté disponible.

La década de 2010 marca el comienzo de una nueva era para los cómics digitales con la llegada de tabletas digitales como el iPad . Para beneficiarse de este nuevo medio, Les Humanoïdes associés decide digitalizar sistemáticamente su catálogo, que ahora debe ser accesible digitalmente en el sitio, incluso antes de su lanzamiento en la librería. El sistema funciona con una aplicación en línea que permite ver contenido en streaming . En su blog, el editor también anuncia que pronto se configurará una aplicación de pago a través de la tienda de Apple .

La renovación del catálogo

Tras varios años de crisis que le llevaron a desprenderse de algunas de sus series históricas, la editorial salió a finales de 2009 de la recuperación en la que se encontraba desde hace casi 18 meses. Recientemente, ha vuelto al éxito gracias, en particular, a ciertas series nuevas como Crusades , The Legend of the Scarlet Clouds , The Glass Swords , Carthago y Manor of Whispers .

El editor también ha intentado publicar manga europeo, incluido Omega Complex o BB Project . Si los dos ejemplos anteriores se publicaron en un formato de manga clásico, autores del estilo o incluso de origen asiático también han publicado obras en formatos más europeos o mixtos. Así, la serie Ecube escrita por Iovinelli y dibujada por Dall Oglio es una de ellas. Crusades está escrito por europeos y dibujado por un artista chino, con un estilo a medio camino entre el cómic y el manga.


Diversificación

Les Humanoïdes Associés ha integrado en su grupo editorial el sello La Boîte à bubbles (2003), dotándolo en particular de su experiencia en marketing y distribución, sello que completa la oferta editorial del grupo y se centra más en las librerías generalistas cuando el sello Humanos está dirigido principalmente en librerías especializadas.

Publicaciones

El desarrollo de universos multiseriales

Basado en una práctica común en los Estados Unidos, The Associated Humanoids ha desarrollado universos de múltiples series. El más conocido de estos cómics, que están disponibles en varias series, es L'Incal .

El incal

Creado por Jodorowsky y Moebius para la historieta de L'Incal , este universo se ha desarrollado a lo largo de los años a través de múltiples series. Así, los títulos Avant l'Incal , Final Incal , Après l'Incal , Les Technopères , Megalex , Dayal de Castaka , La Caste des Méta-Barons o, más recientemente, Les Armes du Méta-Baron son todos volúmenes que desarrollan y comparten el mismo mundo.

Con motivo del trigésimo aniversario de L'Incal , la editorial también ha decidido poner de relieve su universo dedicándole un blog cuyo objetivo es enlazar sus series. A la fecha, el mundo del Incal se está desarrollando en 35 volúmenes de cómics, la editorial continúa desarrollándose a través de dos series, Castaka y Final Incal .

Los otros universos multiseries Lucha libre

Creado por Jerry Frissen, Lucha Libre es el otro universo importante desarrollado en multiseries por Les Humanoïdes associés. Estas series están ambientadas en nuestro mundo y desarrollan la vida cotidiana de luchadores mexicanos fracasados, retirados, en sus vagabundeos urbanos. A medio camino entre la serie de cómics y el cómic de superhéroes, Lucha Libre es una de las series que probablemente más ha destacado en los últimos años con Les Humanoïdes associés . Tras una primera edición en folletos denominados “antologías” por la editorial, donde se publican varias series juntas en un mismo volumen, cada título se reedita en un formato clásico de tapa dura.

Santuario

En 2001, Les Humanoïdes associés publicó el primer volumen de la trilogía Sanctuaire , una serie escrita por Xavier Dorison y dibujada por Christophe Bec, que se ha convertido en una serie insignia en el catálogo de la editorial. Unos años más tarde, en 2007, la editorial publicó Sanctuaire Reminded , una adaptación de la historia en formato manga del dibujante Riccardo Crosa y el guionista Stéphane Betbeder . También produjeron una adaptación en cinco volúmenes utilizando los códigos de series de televisión , publicada entre 2009 y 2012 bajo el nombre de Sanctuaire Redux . Las tres series cuentan la misma historia utilizando diferentes códigos narrativos.

Publicaciones periódicas en la prensa

  • Metal aullador (1975-1987, 2002-2004)
  • ¡Ah! Nana (1976-1978)
  • Casablanca (un número 0, finales de 1982)
  • Aventura del metal aullador (1983-1985)
  • Divertida ! (1983-1984)
  • Shogun Mag y sus derivados (2006-2007)

Notas y referencias

  1. Editorial , Métal hurlant n ° 1, 1975. Citado en bdoubliees.com
  2. Dionnet (1984), p. 46
  3. Metal aullando 1975-1987, la máquina de los sueños (2005), p. 8
  4. Metal aullando 1975-1987, la máquina de los sueños (2005), p. 44
  5. Dionnet (1984), p. 47
  6. Dionnet (1984), p. 49
  7. Dionnet (1984), p. 48
  8. Metal aullando 1975-1987, la máquina de los sueños (2005), p. 81
  9. (en) Jonah Weiland, "  DC Comics forma una alianza con Humanoids  " en Comic Book Resource , 13 de enero de 2004.
  10. (en) Jonah Weiland, "  DC Staple alliance with Humanoids, 2000 AD  " en Comic Book Resource , 12 de abril de 2004.
  11. (en) Kiel Phegley, "  CCI: Asociación anuncia Debido del diablo con humanoides  " en la Comic Recursos libro 26 de julio de 2008.
  12. Morgan Delepine, "  The Humanos in America  " , en Humano.com ,14 de junio de 2010(consultado el 29 de agosto de 2010 )
  13. S. McCloud, "Reinventing the Comic Strip", Vertige Graphic Edition, 250 páginas, 2006
  14. Bénédicte Gillet, "  La tira cómica adaptada en CD-Rom - obra de DUESS  " (consultado el 13 de abril de 2010 )
  15. Morgan Delepine, “Tira cómica, tira cómica digital: ¿un medio en proceso de escisión? », Tesis de maestría 2, Universidad de Rennes 2, junio de 2010
  16. C. Biagini & G. Cardino, "Tener una biblioteca en el bolsillo: el libro en el torbellino digital" en Le Monde diplomatique , número 666, septiembre de 2009, página 27
  17. "¡  Los humanoides asociados se trasladan al iPad!"  " ,7 de julio de 2010(consultado el 11 de agosto de 2011 )
  18. Ver el blog dedicado al universo de Incal en el sitio web de la editorial: http://www.humano.com/blog/univers_incal/1

Ver también

Documentación

Artículos relacionados

enlaces externos