Director | Gorō Miyazaki |
---|---|
Productor | Toshio Suzuki |
Guionista |
Gorō Miyazaki Keiko Niwa |
Estudio de animacion | Studio Ghibli |
Compositor |
Tamiya Terashima Carlos Núñez |
Licencia | (ja) Tōhō |
(en) Buena Vista Internacional | |
Duración | 116 minutos |
Salida |
Tales of Earthsea (ゲ ド 戦 記, Gedo Senki ) Es una película animada japonesa de Gorō Miyazaki de Studio Ghibli , estrenada en 2006 . La historia está basada libremente en el primer, tercer y cuarto libro del ciclo Earthsea , de Ursula K. Le Guin : The Sorcerer of Earthsea , The Ultimate Shore y Tehanu . La película también incluye muchos elementos de The Voyage of Shuna , un manga de Hayao Miyazaki .
La historia tiene lugar en Earthsea, un mundo imaginario poblado por humanos y dragones.
El príncipe Arren, un adolescente en busca de identidad, huye de su castillo y deambula por el campo después de matar a su padre. Se encontrará con Sparrowhawk, el joven Therru y un mago terrible. Arren descubre gradualmente cómo superar sus miedos y hacerse valer.
japonés | francés | |
---|---|---|
Therru / Tehanu | Aoi Teshima | Nadine Girard |
Gavilán (Ged) | Bunta Sugawara | Georges Claisse |
Príncipe Arren / Lebannen | Jun'ichi Okada | Remi Bichet |
Tenar | Jun Fubuki | Francoise Cadol |
El rey | Kaoru Kobayashi | Pierre Dourlens |
El vendedor de Hazia | Takashi Naitō | André Chaumeau |
Liebre (Liebre) | Teruyuki Kagawa | Boris Rehlinger |
La reina | Yui Natsukawa | Malvina germain |
Araneid (Cob) | Yuko Tanaka | Armelle Gallaud |
Raíz | Pierre Baton | |
El Creador del Tiempo | Adrien Antoine | |
El primer ministro real | Bernardo alane | |
El capitán | Gerard Surugue | |
Comerciante | Perette Pradier |
En su sitio web, Ursula K. Le Guin expresó una reacción mixta a esta adaptación animada, en la que tenía grandes esperanzas.
Ella explica en particular cómo, alrededor de 1984, había rechazado una primera oferta de Hayao Miyazaki , que acababa de terminar Nausicaä (cuyas habilidades de heroína para entender el viento están en parte inspiradas en el ciclo Earthsea), pero que ella no conocía. todavía no es el trabajo. No fue hasta 1999, luego de su tardío descubrimiento de Totoro , que se enamoró del director japonés y lo contactó nuevamente para discutir los términos de una adaptación cinematográfica de Earthsea .
Durante una entrevista con Miyazaki en 2005, Le Guin se sintió consternado al saber que este último (que entonces dijo que estaba cerca de la jubilación y estaba buscando desesperadamente un sucesor) tenía la intención de confiar la producción de la película a su hijo Gorō, mientras aseguraba que escritor que supervisaría la producción. Sin embargo, el padre de Miyazaki no tuvo ningún papel en esta adaptación y, a menudo, no estaba de acuerdo con las elecciones de su hijo.
Ursula K. Le Guin lamenta que estas tensas relaciones probablemente hayan dañado el interés de la película, cuyas cualidades visuales en general aprecia, pero que, sin embargo, no es fiel al espíritu de su universo. Ella le dijo a Gorō: “Este no es mi libro. Es tu pelicula. Es una buena pelicula. "