Los Bronzés van a esquiar

Los Bronzés van a esquiar Logotipo de la película.

Llave de datos

Realización	Patrice Leconte
Guión	La tropa espléndida
Actores principales	Michel Blanc Marie-Anne Chazel Christian Clavier Gérard Jugnot Josiane Balasko Thierry Lhermitte Dominique Lavanant
Compañías de producción	Películas de Trinacra
País de origen	Francia
Tipo	Comedia
Duración	83 minutos
Salida	1979

Serie

El bronceado
(1978) El bronceado 3
(2006)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Les Bronzés font du ski es una película francesa escrita e interpretada por la compañía Splendid , dirigida por Patrice Leconte y estrenada en 1979 . Sigue a la película Les Bronzés , estrenada el año anterior .

Sinopsis

1979. Los amigos de la primera parte se encuentran en la estación de deportes de invierno de Val-d'Isère, donde trabajan Jérôme, Gigi y Popeye.

Jérôme y Gigi ahora están casados: mientras Jérôme trabaja en el consultorio de su médico, Gigi dirige una crepería. Nathalie y Bernard, reconciliados y bastante "nuevos ricos", son propietarios de un apartamento de tiempo compartido . Jean-Claude, todavía en busca de un alma gemela y todavía tan pobre en seducción, intenta desesperadamente coquetear con todo lo que se mueve. Christiane llega con un hombre casado mucho mayor que ella, Marius.

Popeye ahora está mucho menos seguro de sí mismo: humillado por su esposa que lo engaña con su primo, afirma que es el gerente de una tienda de deportes de invierno mientras la misma pareja lo regenta.

Durante un viaje de esquí fuera de pista, el grupo se pierde antes de ser salvado por campesinos de alta montaña, quienes les harán degustar comida y bebida artesanal: primero de la foune - un queso fuerte macerado en grasa, cortezas y alcohol de madera para dos. o tres temporadas - luego el licor de chalota condimentado con jugo de ajo "porque la chalota sola, sería demasiado blanda" . Debe "tragar culo seco, porque de lo contrario te quema la lengua!" " .

Ficha técnica

• Título: Esquí Les Bronzés
• Director: Patrice Leconte asistido por Stéphane Clavier y Hubert Watrinet
• Escenario: The Splendid Troop
• Conjuntos: Jacques d'Ovidio
• Vestuario: Cécile Magnan
• Maquillaje: Jean-Pierre Eychenne
• Fotografía: Jean-François Robin
• Sonido: Guillaume Sciama
• Edición: Noëlle Boisson (imagen); Mariette Levy-Novion y Annick Rousset-Rouard (sonido)
• Música: Pierre Bachelet ( Just Because of You interpretada por Jean-Denis Perez)
• Producción: Yves Rousset-Rouard
• Compañía productora: Trinacra Films
• Compañía distribuidora: CCFC
• País de origen: Francia
• Idioma francés
• Formato: Colores ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - Sonido mono
• Género: comedia
• Duración: 83 minutos
• Fechas de estreno: Francia  : 21 de noviembre de 1979

Distribución

• Josiane Balasko  : Nathalie Morin
• Michel Blanc  : Jean-Claude Dusse
• Marie-Anne Chazel  : Gisèle André conocida como "Gigi"
• Christian Clavier  : Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot  : Bernard Morin
• Dominique Lavanant  : Christiane
• Thierry Lhermitte  : Robert Lespinasse dice "Popeye"
• Bruno Moynot  : Gilbert Seldman
• Maurice Chevit  : Marius Franceschini
• Roland Giraud  : M. Camus
• Fernand Bonnevie  : el instructor de esquí
• Guy Laporte  : el primo
• Véronique Barrault  : enfermera de Jérôme
• Isabelle de Botton  : la esposa del inquilino anterior
• Michel Such  : el inquilino anterior
• Maurice Aufair  : uno de los dos montañeses
• Jean-Marc Henchoz: uno de los dos montañeses
• David Pontremoli: el italiano Sylvio
• Attilio Maggiuli: el italiano de la mandolina Marcello
• Doris Thomas: Frau Schmidt
• Christian Divay: el director del telesilla
• Marlène Auffret: la recepcionista
• Hélène Aubert: Martine
• Yvon Boullion: el cocinero
• Klari Hosszufalussy: Fernanda

Taquillas

• Francia  : 1.535.781 admisiones

Cuando se estrenó en los cines, Les bronzés font du ski no tuvo un gran éxito, contentándose con recaudar 1,5 millones de entradas, mientras que la primera parte estrenada un año antes había totalizado 2,3 millones de entradas. La película encontrará audiencia a través de las retransmisiones televisivas, logrando excelentes audiencias, especialmente con la retransmisión dediciembre de 2008 (10,4 millones de espectadores).

Producción

Preproducción

El productor Yves Rousset-Rouard ya había considerado una secuela durante el rodaje de la primera película . Por otro lado, Patrice Leconte y los actores de Splendid no se mostraron muy interesados. El productor acaba por convencerlos en particular ofreciéndoles a cada uno una tarifa de 650.000 francos, lo que supone un aumento significativo en comparación con sus sueldos para Les Bronzés, que eran de 10.000 francos cada uno.

Los actores han expresado su desgana a través de sus personajes que parecen haber evolucionado bien desde sus encuentros en el club de vacaciones en Costa de Marfil  :

• Bernard y Nathalie, una vez una pareja comprensiva pero frágil, se han vuelto burgueses con tendencias egoístas.
• Popeye, el seductor que encadena las conquistas, intenta redimirse con su esposa Martine que ha vuelto a la relación.
• Gigi, originalmente romántica en busca de amor, casi renuncia a su sueño después de que Jerome la insulta.
• Jean-Claude tiene aún más mala suerte que antes.

A diferencia de la primera película, Michel Blanc no participó en la redacción de esta segunda obra. De hecho, no estaba muy convencido de la idea de hacer un seguimiento de su éxito. Sus amigos desaprobaron su actitud, lo que empañó un poco el ambiente en el set.

Patrice Leconte contrata al actor Roland Giraud en desastre para el papel de Mr. Camus, tras la retirada del extra inicial. Giraud da vuelta a su pequeña escena en una hora y media.

Rodaje

• La película se rueda en Saboya en Val-d'Isère (donde comienza el rodaje el5 de marzo de 1979) y en la Gare Saint-Lazare de París . Sin embargo, los gerentes de la estación de esquí y el equipo de filmación mantienen una relación muy tensa y el nombre de la estación no aparece en ningún lugar del guión.
• El primer corte de la película hizo que durara 2  horas y  10 minutos . Por lo tanto, se cortan varias escenas, en particular una que presenta a Martin Lamotte en el papel de gerente de una discoteca, o una en la que la alegre tropa, hambrienta y perdida en la montaña, pensó en el canibalismo (una idea de escenario rechazada en la partida de Yves Rousset-Rouard).
• Es la famosa canción Étoile des neiges que iba a ser cantada por Michel Blanc en el telesilla, pero las tarifas de los usuarios eran demasiado altas, Pierre Bachelet y Raymond Gimenès imaginaron un estribillo que podría, sin plagio, evocarlo: When Will I see usted de nuevo ... usando las mismas rimas ège / eu y una melodía inversa del original.
• Josiane Balasko había pedido que la doblaran por su famosa caída, pero en última instancia, es a ella a quien vemos caer en la película.

Accesorios falsos

• Cuando Jean-Claude llega a la estación de Saint-Lazare con su par de esquís y le pregunta a un controlador cuál es el tren correcto, podemos ver a unos ancianos al fondo observando a Michel Blanc, así como el brazo de un técnico pidiéndoles que se muevan. . Si uno de ellos se mueve, un hombrecito con gorra se queda atrás.
• Cuando Jean-Claude sube al telesilla, usa guantes negros con bandas azul oscuro. Al cambiar de plan, usa guantes negros pero con rayas blancas.
• Cuando Popeye y Jerome están en la fila y Jerome recibe una llamada en su localizador, corre a su oficina, donde es recibido por su secretaria. Este es, de hecho, el extra que apareció detrás de él en la cola.
• Cuando Jérôme protesta que solo hizo 67 segundos 22 en la pista de slalom y que lanza sus esquís a la nieve, podemos ver que Gérard Jugnot y Thierry Lhermitte se están reprimiendo detrás de él, incluso haciendo algunas improvisaciones, como Jugnot rascándose la nariz. o Lhermitte arrojando espontáneamente un guante al suelo. Además, Jérôme posee esquís tipo Racing Cut (marca: Fischer). Más tarde, cuando regresa a casa para encontrar a Gigi, de repente tiene esquís Cut 70, los mismos que los de Bernard.
• Jean-Claude, con la cara llena de botones rojos, se pega la tostada con el coño en la frente. En la siguiente toma donde todos beben el licor, lo vemos con la frente toda limpia cuando debería tener algún coño pegado.
• Cuando la pandilla prueba un vaso de licor de chalota, Gilbert lo bebe seco. Sin embargo, sobre los chupitos, sigue bebiendo y luego, cuando dice "Está sabroso". Ha vuelto. " , Su vaso está casi lleno.
• Cuando los Morin se van, se puede ver a un hombre que llega desde el costado de la tienda y de repente se esconde detrás de la pared (probablemente un técnico lo detuvo).
• Durante los créditos, imagina un primer plano de Josiane Balasko sonriendo con gafas de sol. Puedes ver al equipo de filmación en el reflejo de sus lentes.

Alrededor de la película

• Fernand Bonnevie , que interpreta al instructor de esquí con el que Jean-Claude Dusse aprende a "plantar palos", era realmente un instructor en la escuela de esquí francesa . Patrice Leconte lo había elegido para el papel porque, como él mismo decía, quería un verdadero instructor de Saboya "con acento y rostro cincelado por el reflejo del sol en la nieve".
• La receta del sapo en licor de chalota se describió anteriormente en la versión teatral de Santa Claus es basura .
• Varios actores reaparecieron en la segunda parte en diferentes roles:
  • Guy Laporte, quien fue el jefe de la aldea en la primera película, se convierte en el amante (conocido como el “primo” ) de la esposa de Popeye en esta;
  • Madame Schmitt fue una de las amantes de Popeye en la Parte 1 ("Buenas noches, nos vamos a la cama");
  • La esposa de Popeye fue uno de los “rastrillos” de Jean-Claude Dusse en el primer episodio (la secuencia de fotos que se caen de la bolsa);
  • Michel Such, el inquilino de la habitación 205 expulsado por Bernard y Nathalie en la segunda parte, es "Le Gros Benny", el hombre que encontramos varias veces en la primera tratando de esquiar en el agua.
• Josiane Balasko y Bruno Moynot fueron pareja durante el rodaje (de 1974 a 1981 exactamente)
• El propietario del apartamento en Val d'Isère , en el que se filma la escena del cerdo, no debe haber sido consciente de que se había traído un animal. Por lo tanto, estaba dormido, escondido en un baúl de traje que llevaban cuatro ayudantes, que el cerdo que pesaba más de 100 kg fue llevado al lugar. Además, la picadura de las pastillas para dormir que un veterinario le dio al cerdo solo tuvo un efecto de 52 minutos exactamente. Éste también había advertido que el animal saldría agresivo de su letargo. Los espasmos del cerdo durante el rodaje de la escena "¡cómelo!" », Señales del inicio de la fase de despertar, hizo vacilar a Christian Clavier entre el terror y las risitas.
• Después de la escena del "palo plantado", Fernand Bonnevie fue a tomar un vino caliente, divertidísimo, en un bar del resort, con su bastón de esquí todavía plantado en la parte de atrás (un gran plato de corcho escondido debajo de su traje, en el que el palo fue plantado).
• La degustación del "licor de sapo", escena mítica de la película, tuvo que repetirse veinte veces, y el director de fotografía Jean-François Robin se rió compulsivamente cada vez que enmarcaba las muecas de Gérard Jugnot y Michel Blanc . Además Gérard Jugnot admitió que él y los demás actores realmente se habían quemado la boca durante el rodaje de esta escena porque era licor de verdad, por lo que sus reacciones no fueron interpretadas sino muy reales . Para esta escena, durante una entrevista, Marie-Anne Chazel evoca agua con sabor a plástico. Es posible que se hayan utilizado ambos fluidos dada la cantidad de ingestas que se requirieron.

Siguiente

Una tercera entrega de Les Bronzés se planeó tras el éxito de Les Bronzés font du ski , en la que los personajes se reencuentran durante un viaje a Nueva York . El equipo lo abandonó para dedicarse a la adaptación cinematográfica de la obra Santa Claus es una basura .

Patrice Leconte no fue invitado a poner en escena este nuevo proyecto, debido a un malentendido (en un artículo, Patrice Leconte habría dicho que es mejor que Les bronzés font du ski ). Tras haberse disculpado públicamente y haber reconocido que parte de su carrera se debe al talento de los actores, Patrice Leconte se asoció nuevamente al equipo del Splendid para la realización de Bronzés 3: Amigos de por vida .

Notas y referencias

Notas

1. En el documental L'Après-ski des Bronzés de la Edición Coleccionista de la película ( EAN  3 259119 684695 ) , Patrice Leconte explica lo siguiente: “Al principio, él [Michel Blanc] cantaba Étoile des neiges … porque estábamos seguros era de dominio público o casi. Y luego aprendimos que para cantar Étoile des neiges había que pagar mucho dinero y pensamos que preferíamos morir antes que pagar caro. No era nuestro dinero pero estábamos en solidaridad con el productor y le pedí al compositor de la música que nos hiciera un “in the way of”, pero algo más, es decir que se puede estancar. En Snow Star, pero que cante otra cosa. Y así se ha convertido en Snowstar. ¿ Cuándo te volveré a ver? . » [ Leer en línea ]

Referencias

1. Crêpes au suc 'o plantado con palos: 40 años después, Val d'Isère sigue siendo el balneario de "Bronzés"
2. Taquilla en ecranlarge.com .
3. Rania Hoballah, "  Les Bronzés son el esquí  : 5 cosas que no puede haber sabido acerca de la película de culto  " , en LCI.fr ,12 de febrero de 2017(consultado el 3 de abril de 2018 ) .
4. "  Les Bronzés font du ski  " , en Jp's Box-Office (consultado el 3 de abril de 2018 ) .
5. Thierry Chèze, "  Michel Blanc, la gran entrevista  ", Studio Ciné Live n ° 80 ,Julio-agosto de 2016, p.  10 a 14
6. Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , Primeras ediciones,2016, p.  81.
7. "  Val d'Isère, asientos dorados  " , Le Point n ° 1796,15 de febrero de 2007
8. Bertrand Fraysse, "  Val d'Isère: Estrellas de la nieve  ", Desafíos , n o  644,5 de marzo de 2020, p.  84 a 85 ( ISSN  0751-4417 )
9. Entrevista con Patrice Leconte en la edición de DVD.
10. "Los ERRORES de Les Bronzés  " en YouTube.
11. "  Josiane Balasko: todos los hombres de su vida  ", Telestar.fr ,29 de septiembre de 2015( leer en línea )
12. "  Les Bronzés ir a esquiar: divertido historias detrás de las escenas  " , en Premiere .fr ,26 de febrero de 2012
13. Documental Les Bronzés: los secretos de cuarenta años de amistad y éxito, dirigido por Déborah Uzan-Diamant (2018)

Ver también

Artículos relacionados

• Les Bronzés (ciclo de películas)  :
  • El bronceado (1978)
  • Les Bronzés 3: Amigos de por vida (2006)
• Solo por ti

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • Unifrance
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos