Bostonianos

Bostonianos
Autor Henry James
País Estados Unidos
Amable novela
Versión original
Lengua inglés
Título Los bostonianos
Editor Macmillan y Co.
Lugar de publicacion Londres
Fecha de lanzamiento 16 de febrero de 1886
versión francesa
Traductor Jeanne Collin-Lemercier
Editor De Navidad
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1955
Número de páginas 428 p.
Cronología
Anterior Retrato de una mujer Princesa Casamassima Próximo

Les Bostoniennes (título original: The Bostonians ) es una novela estadounidense de Henry James , publicada por primera vez en The Century Magazine en 1885-1886, luego publicada por primera vez en volumen en Inglaterra en 1886 .

Romano naturalista que observa el choque de las corrientes ideológicas conservadoras y de vanguardia en la sociedad americana cultivada en la segunda mitad del XIX °  siglo , los bostonianos se dobla como una intriga sentimental y emocional particularmente compleja. De esta obra  surge la expresión "  boda en Boston ".

resumen

Joven, inteligente y muy atractivo abogado de Mississippi, Basil Ransom, cuya familia quedó arruinada por la Guerra Civil , vino a instalarse en Nueva York para ejercer allí su profesión. Mientras está en Boston por negocios, visita por pura curiosidad a Olive Chancellor, una prima lejana de su hermana, la Sra. Luna, que vive en Nueva York, la describió como una feminista rabiosa. A pesar de su habitual desconfianza hacia los hombres, Olive invita a Basil a almorzar. No pasa mucho tiempo para que la conversación se vuelva amarga, y para convertirlo a sus ideas sobre la igualdad de género, Olive lo invita a una reunión sufragista . Basil, bastante divertido con la propuesta, y con muchas ganas de aprender, asiste al evento y, como el público asistente, se deja conquistar por la elocuencia y el magnetismo de Véréna Tarrant, una preciosa pelirroja que sustituye esa noche a la esperada oradora. Olive, no menos cautivada que su prima, se apresura a invitar a la señorita Tarrant a su casa. Y Basilio, ya enamorado sin confesárselo a sí mismo, logra estar con su prima cuando Véréna está allí. Conmocionado incluso en su confianza como hombre convencido de su superioridad, Basil también está, por primera vez en su vida, disgustado por sus obligaciones profesionales que lo obligan a regresar a Nueva York.

Entusiasta, Olive ve en Véréna al líder por excelencia para defender la causa de la mujer. Así que persuade a los Tarrant para que le confíen su hija y, para salvarla de la asiduidad de un estudiante de Harvard no deseado , decide llevarla a Europa. Basil, informado de estos últimos acontecimientos por su hermana, se apresura a regresar a Boston y, al ver a Verena nuevamente, admite esta vez que está profundamente enamorado de ella. Luego comienza una guerra despiadada entre él y Olive, que se pelean por la joven. Olive afirma que la misión de Verena es liberar a las mujeres del yugo de la opresión masculina, y Basil sostiene que la única misión de toda mujer es casarse y tener hijos. La victoria finalmente recae en Basil, quien secuestra a su futura esposa justo cuando ella está a punto de pronunciar un nuevo discurso.

Temas

A diferencia de muchas de las obras de Henry James, Les Bostoniennes trata temas explícitamente políticos, el feminismo y, en general, el papel de la mujer en la sociedad. El autor es bastante ambivalente cuando describe este movimiento feminista después de la Guerra Civil, especialmente en los primeros capítulos donde se burla del personaje de Olive Chancellor y su medio de ideólogos. El otro tema de la novela es el de un posible sentimiento de amor homosexual por parte de Olive por Verena Tarrant. Podría ser que la expresión estadounidense " The Boston Marriage  " derive su fuente del trabajo de Henry James, una expresión que describe a dos mujeres que viven bajo el mismo techo y que tienen una relación larga y ambigua. La hermana del autor, Alice James, en realidad vivía en este tipo de hogar con Katherine Loring y fue una de las inspiradoras de la novela. El autor nunca es explícito, en parte por las convenciones de su época. Pero sigue siendo lo suficientemente vago como para permitir una gran cantidad de análisis sobre el comportamiento de Olive hacia su protegido.

Adaptaciones

En la televisiónAl cine

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. (en) Enciclopedia de historias y culturas de lesbianas y homosexuales: una enciclopedia. Historias y culturas gay. Vuelo. 2 , Taylor y Francis ,2000, 986  p. ( ISBN  978-0-8153-3354-8 , leer en línea )
  2. Los bostonianos de Yves-André Hubert - video Los bostonianos en ina.fr

enlaces externos