Leandro Fernández de Moratín

Leandro Fernández de Moratín Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 10 de marzo de 1760
Madrid
Muerte 21 de junio de 1828(en 68)
París
Entierro Cementerio de Saint-Just ( en ) (desde5 de octubre de 1855) , Cementerio de Saint-Isidore
Nacionalidad Español
Capacitación Universidad de Valladolid
Ocupaciones Dramaturgo , poeta , traductor , escritor
Otras informaciones
Movimiento Neoclasicismo
Género artístico Poesía
firma de Leandro Fernández de Moratín firma Mausoleo de Goya, Meléndez, Donoso y Moratín (Madrid) 07b.jpg Tumba de Moratín en Madrid.

Leandro Fernández de Moratín , nacido en Madrid el10 de marzo de 1760y murió en París el2 de junio de 1828, Es un español poeta y dramaturgo .

Biografía

Su padre es el escritor y abogado Nicolás Fernández de Moratín y su madre Isidora Cabo Conde. A los cuatro años, estaba enfermo de viruela , lo que agrió su carácter, volviéndolo asocial y tímido. No fue a la universidad y comenzó a trabajar como empleado en una joyería. A los veinte años está locamente enamorado de Sabina Conti, una joven de quince, que se ve obligada a casarse por conveniencia con un tío que le dobla la edad. Esta experiencia obsesionará a Moratín, que la repite varias veces en su obra.

Políticamente, Leandro Fernández de Moratín forma parte de los "  afrancesados  " de estos intelectuales españoles que creen en la misión regeneradora de José I st . Leandro Fernández de Moratín espera construir una sociedad basada en "la razón, la justicia y el poder" . Sintiéndose amenazado por los patriotas españoles rebelados contra las tropas de Napoleón, se refugió en el castillo de Peñíscola en poder de los franceses. Vio el asedio liderado por las tropas españolas al mando del general Elío que bombardearon intensamente la ciudad, y del que dejó cuenta.

Luego se exilió en Francia, donde encontró a sus amigos Francisco de Goya y Manuel Silvela y García de Aragón . También comparte con este último haber sido admitido entre las Arcadas de Roma , bajo el nombre de "Inarco Celenio".

A su muerte, fue enterrado en el cementerio de Pere Lachaise ( 25 ª  División) antes de ser transferido5 de octubre de 1855en el cementerio de San Isidoro de Madrid.

Obra de arte

Como autor, escribió tanto obras serias ( odas , elegías , cartas ) como satíricas, pero fue en el teatro donde tuvo su mayor éxito. Moratín se volcó hacia la comedia , abordando de frente la temática doméstica y social con la idea de servir de ejemplo. Sin embargo, su producción teatral se reduce a cinco piezas:

También tradujo a Molière y fue el primero en traducir al castellano la Aldea de Shakespeare . Por último, no debemos olvidar su ensayo y su antología sobre el teatro español en Orígenes del teatro español .

Su producción más conocida es El sí de las niñas . En éste Moratín aborda un problema bien de su época: el de los matrimonios de conveniencia, que muchos padres imponen a sus hijos. El argumento es:

La joven doña Francisca (Paquita), que fue educada en un convento de hermanas en Guadalajara , está destinada por su madre, doña Irene, a casarse con el anciano don Diego. La joven, por su parte, está enamorada de Don Carlos, un soldado que es sobrino de Don Diego. La acción se desarrolla en una posada de Alcalá de Henares donde Don Carlos se apresura a evitar la boda de su amada sin saber que ella es la novia de su propio tío. Cuando logra conocer el proyecto de éste, don Carlos renuncia a su amor, pero don Diego comprende que los jóvenes se aman y es él quien se sacrifica generosamente, bendiciendo la unión de doña Francisca y don Carlos., Contra la deseos de la autoritaria doña Irene. La comedia sigue la regla neoclásica de tres unidades: la obra contiene una sola historia (unidad de acción), que se desarrolla en un solo lugar y en un solo día (unidad de tiempo).

La más conocida de sus obras en prosa es la Derrota de los pedantes .

Ediciones francesas

Notas y referencias

  1. (en) Vicente Pérez Rosales ( trad.  John Polt HR) Times Gone By: Memoirs of a Man of Action , Oxford, Oxford University Press ,2003, 432  p. ( ISBN  978-0-19-972893-0 , leer en línea ) , pág.  77
  2. (in) Paul Bauer, Dos siglos de historia en Père Lachaise , Memory and Documents,2006, 867  p. ( ISBN  978-2-914611-48-0 ) , pág.  570
  3. Teatro español. Las Comedias de Don Leandro Fernández de Moratin, traducidas por primera vez de forma completa por Ernest Hollander , París, Firmin Didot, 1855, 635 p. (disponible en línea en Google Books ).

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos