El testamento de un Joker

Le Testament d'un joker es una novela en serie escrita por Jules Vallès y aparecida en el periódico satírico La Parodie el 30 de octubre de 1869. La publicación se interrumpió abruptamente en diciembre de 1869 debido a la presión de la censura de la época. Luego se reanuda brevemente con algunas variaciones en abril de 1870 en el periódico La Rue .

Para no descubrirse a sí mismo, el escritor periodista asume el heredero de un hombre, Ernest Pitou (nombre inspirado en dos obras de Alexandre Dumas: Ange Pitou y La Comtesse de Charny ) que se suicidó, y se toma la libertad de publicar sus memorias. El narrador recorre su viaje desde la infancia, en las provincias, hasta la edad de la adolescencia, en París.

Vallès precisará más adelante en un artículo que no todas sus elecciones fueron unánimes dentro de la redacción del diario:

“  Gill , el jefe, no había entendido el significado del trabajo. Me instó a acabar con los cuentos de la infancia, a llegar rápidamente a los recuerdos del arrabal o del bulevar […] ”.

resumen

La voluntad de Ernest Pitou toma la forma de un libro autobiográfico en el que se transcriben episodios de la vida del personaje. Desde las provincias, cuando era niño y estudiante universitario, y hasta París como estudiante de secundaria durante la Revolución de Febrero , Ernest Pitou evoca las humillaciones y los dolores que pudo haber experimentado dentro de su familia e instituciones que frecuentaba. Los raros momentos de alegría que conoce tienen lugar en el campo o en las calles de París, y se caracterizan por la sensación de libertad que brindan. El patetismo se mantiene a raya gracias a la dimensión cómica de la historia.

Dimensión autobiográfica del testamento de un bromista

Vallès confirma el carácter autobiográfico de su relato de 1882, en un artículo titulado “Mon gosse” y publicado en Le Réveil el 26 de noviembre.

Los primeros versos de la telenovela de 1869 explicitan cuál será la base de la estética vallésiana: el humor y la ironía:

“Una mañana vinieron a verme en un café y me dijeron: 'Sabes, el bromista se suicidó'. Era un gran bromista, de aquellos a quienes el éxito no deslumbra y el peligro no asusta. Lo llamaron "bromista" porque se reía de todo y no escatimaba nada. Como le teníamos miedo, habíamos tratado de aplicar una palabra a su ironía que disminuía su altura y podía velar su significado ”.

Un boceto de L'Enfant  : innovación estilística

El texto del Testamento de un bromista , por su carácter fragmentado, resulta ser la prefiguración de la primera novela de la trilogía que retoma la misma historia: El Niño .

Es a partir de estas “piezas” que se podrá recomponer la historia humorística, a través de las obras de la trilogía:

“  El Niño tomará“ fragmentos ”del Testamento para estructurarlos en una perspectiva diferente; para registrar, paradójicamente, la discontinuidad en el tiempo. "

La innovación que aporta Vallès al cuento infantil, o relato autobiográfico, y que perfeccionará cuando comience la trilogía, radica en la ambigüedad que se desprende de la narración: el autor hace indistinguible la voz del personaje infantil. narrador, que permite dar vida a la historia y, por tanto, producir un efecto:

Entonces, ya no será cuestión de recordar, sino de hacer una voz infantil, que de acuerdo a los efectos que esa voz pueda producir en el lector más que en una perspectiva de fidelidad a un enunciado infantil, que de todos modos. , nunca existió en esta forma. "

La modernidad de su escritura resulta de la articulación de varios elementos:

La principal diferencia radica en la reintroducción en L'Enfant de procesos clásicos que no aparecían en El Testamento , como el uso de tiempos históricos o la presencia asertiva de un narrador retrospectivo, dando lugar a más relieve y variedad.

Citas

Notas y referencias

  1. Jules Vallès, Le Testament d'un joker , 1869, edición preparada y precedida por François Marotin, Clermont-Ferrand, Paleo, coll. “Colección de arena”, 2015, p. 24, ( ISBN  978-2-84909-940-7 ) .
  2. Ibíd., P. 48.
  3. Jules Vallès, “Mon gosse”, Le Réveil , 26 de noviembre de 1882, pasaje citado por R. Bellet en el aviso del Testament d'un joker , Works , Gallimard, coll. "Biblioteca de la Pléyade", t. Yo, 1990, pág. 1738, ( ISBN  207010804X ) .
  4. Jules Vallès, “Mon gosse”, Le Réveil , 26 de noviembre de 1882, pasaje citado por F. Marotin en el prefacio del Testament d'un joker , op. cit. , pag. 25.
  5. Jacques Migozzi, "La ironía en L'Enfant  : polifonía como estrategia de escritura", en. Pierre Pillu (dir.), Lectures de L'Enfant de Jules Vallès , Paris, Klincksieck, Actes et colloques, n ° 29, 1991, (sobre el Testamento ).
  6. Jules Vallès, El testamento de un bromista , op. cit. , pag. 121.
  7. Denis Labouret, "El doble je del humor", El humor: intento de definición , ENS Ulm, 24 de mayo de 2006 (sobre el Vallès y la escritura de uno mismo).
  8. Ibíd .
  9. Philippe Lejeune, "El Vallès y la voz narrativa", en Literatura , n ° 23, 1976, Palabras de deseo, p. 3.
  10. Ibíd.
  11. Ibíd ., P. 7.
  12. Ibíd. , pag. 20.
  13. Jules Vallès, El testamento de un bromista , 1869, op. cit ., 2015.