| La fiesta desnuda | |
| Autor | William S. Burroughs |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Versión original | |
| Lengua | inglés americano |
| Título | Almuerzo desnudo |
| Editor | Prensa de Olympia |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1959 |
| versión francesa | |
| Traductor | Eric Kahane |
| Editor | Gallimard |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1964 |
| Tipo de medio | Libro de papel |
| Número de páginas | 258 |
Le Festin nu (título original: Almuerzo desnudo ) es una novela del escritor estadounidense William S. Burroughs publicada por primera vez en París en 1959 .
El libro fue compuesto entre 1954 y 1957 por Burroughs, que entonces residía en Tánger , Marruecos . Escrita en gran parte bajo la influencia de drogas alucinógenas , heroína y cocaína , la primera versión de Le Festin nu se presenta en forma de notas dispersas, informes y obscenas, a veces reorganizadas mediante la técnica del cut-up (reformulación física de los capítulos después de haber cortado , mezclados y pegados de nuevo; en un procedimiento inédito que se puede comparar con los trances creativos de los surrealistas). Burroughs mezcla drogas, política, homosexualidad, alucinaciones, delirio paranoico en una danza de palabras y verbigaciones desatadas y poderosas, esta forma delirante está marcada por una especie de sátira social nebulosa resultado directo de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift .
El manuscrito compuesto por un conjunto de páginas bajo el título “Interzone” fue leído por primera vez en Tánger por Ginsberg y Kerouac. Pero sólo en 1959, en el n o 9 de la Git-le-Street en el corazón " Beat Hotel " Burroughs, Ginsberg y Kerouac y remanieront el texto sin alterar la sustancia como qu'entêtante dañino. El editor Maurice Girodias considera que la prosa de Burroughs es "deslumbrante", pero exige que el texto sea revisado seriamente para que sea publicable. Además, es J. Kerouac quien dará el título final " El almuerzo desnudo " a esta obra. Publicado por primera vez en Francia por Olympia Press , Le Festin nu toca América en 1962 . Rápidamente fue expulsado allí durante casi 10 años, cayendo bajo las leyes de obscenidad (que también concernían a Henry Miller y su Trópico de Cáncer ) en una demanda que, cuando se rompieron sus expectativas, sirvió a la causa de la lucha contra la censura en Estados Unidos. Estados.
Le Festin nu es un descenso de pesadilla a la mente de un drogadicto, que trasciende la forma clásica de la novela desestructurandola, abusando tanto de la forma como de la sustancia, dando cuerpo a sus divagaciones morfinizadas en alegorías que oscilan de la ciencia ficción a la tragedia, hablando de modificaciones corporales. , orgías homosexuales, complots y criaturas angustiosas, en un país extraño, lugar de todas las locuras, llamado Interzone.
Algunos analistas literarios han llegado a la conclusión de que los personajes del libro son, de hecho, exploraciones de todas las facetas de William Lee, siendo él mismo una faceta de William S. Burroughs. Esta interpretación da una nueva visión al leer el libro.
Le Festin nu es probablemente la obra más representativa de los angustiosos y distorsionados mundos paralelos en los que hunde tanto sus obsesiones como su lector. Frank Zappa ofreció una lectura de The Talking Asshole en la Convención Nova el sábado2 de diciembre de 1978en Nueva York , confesando poco antes de empezar que siempre decía no ser aficionado a la lectura, sino ser un admirador de la novela.
La Interzona es un país ficticio ubicado en el norte de África , que no aparece en ningún mapa. La Interzone no tiene campo: el país es una maraña de calles que se asemeja a un cerebro humano. Muchos occidentales componen la población de la Interzona, como estadounidenses, suizos y alemanes. Antes de 1953, el país sobrevivía exportando carne de ciempiés (insecto semiacuático de Brasil ), pero ahora Interzone vive de artemisas: su carne, cerebro y todo el cuerpo son deliciosos. Mugwumps ya estaban en Interzone, mucho antes de que se convirtieran en su especialidad: suelen pasar tiempo en bares o tocando instrumentos de cuerda.
Poner la palabra "Interzona" en un mapa requeriría rehacer un mapa completo del mundo. Hay otros países imaginarios, como Annexy (una sórdida mezcla de la Alemania de Hitler y la Rusia estalinista ), o Libertie (donde el amor es un arte).
El estado de Interzone sigue sin estar claro frente a su gobierno: se supone que es una colonia francesa, pero los franceses son raros, o incluso no aparecen. Un padrino de la mafia local ("Islam Inc."), AJ, hace cumplir sus órdenes, pero no gobierna la ciudad. Sin embargo, hay cuatro partidos políticos principales en Interzone.
Frente al Interzone hay una isla (simplemente llamada " la isla "). Debería estar bajo protectorado británico, pero el gobernador de la isla sigue una tradición: cada año, debe arrastrarse boca abajo en el vertedero de su isla frente al representante británico para demostrar su lealtad. La mayoría de los gobernadores de la isla no terminan su mandato: la mayoría murieron de dolor antes de llegar a la mitad, tanto se reían de ellos durante la ceremonia de baja.
La Interzone tiene personalidades más o menos importantes: desde simples conocidos callejeros de William Burroughs hasta los aristócratas de la película The Naked Feast , hay unos cuarenta personajes.
Los capítulos son fragmentos de texto más o menos coherentes, pero casi no tienen conexión entre ellos. Algunas son descripciones vagas de la época de las drogas, otras son historias parabólicas, en su mayoría sin cabeza.
Desde la década de 1960, varios directores se han planteado adaptar Le Festin Nu al cine. Antony Balch, que había trabajado con Burroughs en varios proyectos de cortometrajes, consideró la posibilidad de crear un musical con Mick Jagger en el papel principal, pero el proyecto no tuvo éxito debido a la ruptura de las relaciones entre Balch y Jagger.
En Mayo de 1991, el director David Cronenberg estuvo a la altura del desafío. En lugar de adaptarlo estrictamente, el director tomó ciertos elementos del libro y los combinó con elementos de la vida del autor, creando una película híbrida sobre la escritura del libro en lugar del libro en sí. Peter Weller interpreta a William Lee, el seudónimo que usó Burroughs cuando escribió Junky .