Idiomas bamileke
Estrictamente hablando , ya no existe un idioma bamileke , sino idiomas o dialectos bamileke .
Según el lingüista Dieudonné Toukam, históricamente, el proto-Bamileke, la única lengua del pueblo Bamileke , desaparece gradualmente en favor de un "Bamileke-Bafoussam" y Bamoun , el día después de la muerte del último soberano de Bamiléké, el nombre de Ndeh, quien murió en la región de Tikar (Mbankim) alrededor de 1350-1360.
De Bamiléké-Bafoussam nacieron varios dialectos y subdialectos de Bamileke, que constituyen los grupos dialectales conocidos hoy (gham'a-lah, ngomba, medumba, fè-fèè, yembaa). Bamiléké-Bafoussam sigue siendo hoy el idioma principal de la gran división Mifi, Camerún Occidental, mientras que Medumba, por ejemplo, un crisol dialectal de variantes de Bamileke del departamento de Ndé, es unánime en términos de unicidad lingüística para el departamento en cuestión.
Los Bamilékés, según estimaciones recientes, serían más de 7 millones (incluidos los Bamouns ): casi 3 millones originarios del noroeste y suroeste de Camerún (regiones de habla inglesa), más de un millón también en la diáspora. y cerca de 3 millones fuera de las regiones originalmente Bamileke de Camerún .
Idiomas y clasificaciones
Las clasificaciones de Glottolog y Ethnologue identifican diez u once grupos modernos de diferentes dialectos Bamileke-Bafoussam:
- el Ghomala ' y sus variantes se hablan en particular en los departamentos de Mifi de Kung-Khi , de Highlands , al este de Menoua y porciones de Bamboutos . Los centros culturales más importantes son Bafoussam , Bandjoun , Baham , Bamendjou , Batié y Bansoa ;
- el nufi (fe'fe ') se habla en el suroeste y en el departamento de Haut-Nkam alrededor de las ciudades de Bafang , Bana , Bakú y Kekem ;
- la nda'nda ' ocupa un tercio del departamento de Ndé . El establecimiento principal está en Bazou ;
- el yemba se habla en el departamento de Menoua alrededor de la ciudad de Dschang ;
- el kwa ' se habla entre el departamento de Nde y la provincia del Litoral;
- los ngwe alrededor de Fontem en el suroeste de la provincia;
- el mengaka la Lengua Ngiemboon , el Ngomba y Ngombale se hablan en el departamento Bamboutos ;
- la medumba se habla principalmente en el departamento de Nde, con oficinas principales en Bangangté y Tonga . Nota: etnólogo, desde su 16 ª versión identifica ya no como un lenguaje Medumba bamilékée (moderna), sino como una monja de las lenguas (de los cuales el Bamoun, la parte idiomas monja de la segunda etapa de los idiomas de nka bamiléké medieval (después de su separación de las lenguas Bafoussam), sin embargo Glottlog conserva la medumba en la primera rama.
De hecho, son grupos de dialectos de Bamileke (subgrupos), los dialectos reales se numeran en decenas en Bamileke Country. Con fines de investigación y estudio, los lingüistas los han clasificado en grupos .
Las obras de Dieudonné Toukam, autor de Parlons Bamiléké difieren de las de SIL International y reconocen sólo cinco subgrupos lingüísticos de Bamileke: el gham'a-lah (sinónimo de ghomala ') en el gran departamento de MiFi; la medumba, que engloba las catorce subvariantes dialectales del departamento de Ndé; la yemba, en el Menoua; el fè-fèè en Haut-Nkam; y los Ngomba'a en los Bamboutos. Históricamente, se acepta que el Bamoun es el lenguaje bamilékée, el segundo nacido (después bamiléké-Bafoussam) del bamilékée lengua extinta que fue desplazada de la XV ª siglo, después de la división de la región tikar bamiléké (actual región de Banyo, Mbankim …).
Gramática
El verbo
El verbo bamiléké-bafoussam tiene los siguientes modos:
- el indicativo;
- el subjuntivo;
- el condicional ;
- el imperativo;
- participa.
El modo indicativo tiene nueve tiempos:
- el presente ;
- el pasado inmediato;
- el pasado reciente;
- el perfecto ;
- lo imperfecto;
- pasado perfecto ;
- el futuro inmediato;
- El futuro próximo ;
- el futuro lejano.
Entonces :
-
O go kouong'é , literalmente: "amarás, amarás (en un momento muy cercano)" es el futuro inmediato, los otros dos futuros son
- el futuro cercano: O ti kouong'é y
- el futuro lejano: O lah kouong'é .
El infinitivo de los verbos está marcado por la partícula “ né ”: né kouong = amar ().
Alfabeto
El alfabeto utilizado para escribir las lenguas bamileke es un subconjunto del Alfabeto general de lenguas camerunesas (AGLC) vigente en Camerún desde 1970.
Referencias
-
Glottolog [bami1239] .
-
etno .
-
(en) Archivo de idioma[bbj] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[fmp] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[nnz] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[ybb] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[bko] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[nwe] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[nnh] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[jgo] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[nla] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[xmg] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
(en) Archivo de idioma[byv] en la base de datos lingüística Ethnologue .
-
Toukam 2008 .
Apéndices
Bibliografía
- FB Ngangoum, Grammèr ghë nglafi fe'fe ': elementos de la gramática de Bamileke , Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire, Saint-Léger-Vauban, Francia, 1960, 54 p.
- Dieudonné Toukam , Parlons bamiléké: Lengua y cultura de Bafoussam , París, L'Harmattan,2008, 256 p.
- Pueblos Dieudonné Toukam , Bamileke y Bafoussam. Hitos históricos y culturales , París, L'Harmattan,2009
Artículos relacionados
enlaces externos