| La rueda del tiempo | |
| Autor |
Robert Jordan ( t. 1 a 11 ) Brandon Sanderson ( t. 12 a 14 ) |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Amable | Fantasía |
| Versión original | |
| Lengua | inglés americano |
| Título | La rueda del tiempo |
| Editor | Libros Tor |
| Lugar de publicacion | Nueva York |
| Fecha de lanzamiento | De 1990 - 2013 |
| Libros del ciclo | 1. El Ojo del Mundo 2. La Gran Caza 3. El Dragón Renacido 4. El Surgimiento de las Sombras 5. Los Fuegos del Cielo 6. El Señor del Caos 7. Una Corona de Espadas 8. El Camino de las Dagas 9. El Corazón de Invierno 10 . Cruce de Crepúsculo 11. cuchillo de sueños 12. Los Gathering Storm 13. Torres de medianoche 14. A Memory of Light |
| versión francesa | |
| Traductor |
Arlette Rosenblum ( t. 1 a 6 ) Simone Hilling ( t. 7 a 11 ) Jean-Claude Mallé ( t. 1 a 12 ) |
| Editor |
Orillas ( t. 1 a 6 ) Río negro ( t. 7 a 11 ) Bragelonne ( t. 1 a 12 ) |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1995 - 2021 |
| Libros del ciclo | 1. El Ojo del Mundo 2. La Gran Búsqueda 3. El Dragón reencarnado 4. Un ascenso de la oscuridad 5. Los fuegos del cielo 6. El señor del caos 7. Una corona de espadas 8. El camino de las dagas 9. El Corazón del invierno 10. La encrucijada del crepúsculo 11. La daga de los sueños 12. La tormenta inminente |
La rueda del tiempo (título original: La rueda del tiempo ) es una serie de novelas de fantasía escritas por el escritor estadounidense Robert Jordan . El primer volumen apareció en 1990 por la editorial Tor Books . El autor murió en 2007 sin completar la serie, pero dejó suficientes notas para que otro escritor completara su obra. Brandon Sanderson fue elegido para esta tarea y la serie se completó en 2013 . La obra consta de catorce volúmenes, tres de los cuales fueron escritos por Brandon Sanderson, así como una novela preliminar (“precuela”) titulada New Spring .
El mundo descrito por la serie es el tema de un volumen complementario, El mundo de La rueda del tiempo de Robert Jordan, obra de Robert Jordan y Teresa Patterson.
Tres jóvenes aldeanos, Rand , Mat y Perrin , se encuentran un día arrancados de la vida pacífica de su aldea, en la remota y olvidada región de Deux-Rivières en Andor . Todo comenzó cuando Moraine , una Aes Sedai, llegó a la aldea con su Campeón (o Lige), al'Lan Mandragoran (Lan). Es un evento extraordinario para la pequeña comunidad. Desafortunadamente, la noche siguiente, el pueblo es atacado por un ejército de trollocs (monstruos de los experimentos de Aginor Abandonado ) que parecen apuntar a tres casas en particular: las de Mat, Perrin y Rand. Guiados por Moraine y su Campeón y acompañados por Thom Merrilin , el juglar, los tres jóvenes huyen de los Dos Ríos, tratando de escapar de las criaturas de la Oscuridad. En su huida, Egwene , la aprendiz de la Dama Sabia ("sabiduría"), los acompaña, porque vio el comportamiento sospechoso de Mat y Perrin. Moraine acepta a Egwene sin ningún problema, habiendo detectado en ella una capacidad grandísima para trabajar con el Poder único . Nynaeve , la Dama Sabia de la aldea, que cree en la manipulación de las Aes Sedai y que tiene toda la intención de llevar a los jóvenes héroes a casa, finalmente acepta la verdad, que Moraine estaba tratando de explicarle, cuando Myrddraal irrumpe. la posada de Baerlon; luego se ve obligada a seguirlos contra su voluntad para protegerlos, pero también porque tiene el mismo don que Egwene.
Al salir de Baerlon, la persecución los obliga a pasar por Shadar Logoth , una ciudad que fue corrompida por el mal durante las Guerras Trolloch y tomada por una entidad que odia tanto a los humanos como a las criaturas de la oscuridad. El más mínimo contacto con lo que acecha a esta ciudad puede corromper un alma para siempre. Mat, en busca de fama y riquezas, roba allí una daga de oro con un rubí incrustado, que Mordeth (el único superviviente de Shadar Logoth, el antiguo consejero del rey, que tomó la mancha) le ofreció. Esta daga corrompe a Mat, que cae enfermo, mientras que el grupo se ha dividido en tres equipos para encontrarse en Pont-Blanc o Caemlyn. Mat se encuentra solo con Rand, que no tiene idea del dolor que ha contraído Mat.
Durante sus aventuras, los tres jóvenes descubren cada uno un poder especial. También aprenden que son Ta'veren, lo que significa que los hilos del destino se entretejen a su alrededor. Rand es el Ta'veren más poderoso. Estar cerca de Rand o de otro Taveren es dejar de ser dueño del propio destino, porque los hilos del destino de uno se entrelazan con los de los Taveren.
El autor se ha propuesto doce volúmenes para terminar su obra. Sin embargo, en 2006, Robert Jordan descubrió que tenía amiloidosis , lo que redujo su esperanza de vida, en el mejor de los casos, a unos pocos años. Su muerte el16 de septiembre de 2007podría comprometer la publicación del final de La rueda del tiempo . Sin embargo, su familia anunció que había dejado suficientes notas e información sobre el desarrollo de la historia para permitir la publicación de este último volumen, que será escrito por Brandon Sanderson . La división del último libro en tres volúmenes se explica por su extensión. De hecho, Brandon Sanderson estima que el duodécimo libro tiene alrededor de 800.000 palabras. La Rueda del Tiempo suma así catorce volúmenes en su edición original.
En Francia, la publicación de La Roue du temps comenzó en 1995 . Ha atravesado un viaje caótico, ya que tres editoriales se han sucedido con tres traducciones diferentes. Y el final todavía no está traducido al francés.
Con estas dos ediciones, la saga de La Roue du temps suma veintidós volúmenes correspondientes a los once primeros volúmenes de la obra original. Pocket reeditó cada uno de estos volúmenes en Pocket dos años después de su lanzamiento en gran formato. La serie también ha sido reeditada por France Loisirs .
Cuando el autor murió, su esposa, Hariett McDougal, encargó una auditoría de la traducción al francés para comprender por qué el trabajo de su esposo no tuvo tanto éxito en Francia como en la mayoría de los demás países. La caótica línea editorial seguida por la saga explica su éxito desigual. Por lo tanto, decidió cambiar de editor para mejorar el trabajo.
Una guía para el mundo de la rueda del tiempo también fue publicado en 1996 por Tor Books . The World of Robert Jordan's The Wheel of Time fue escrito por Teresa Patterson con la colaboración de Robert Jordan .
La salida de la serie recuerda a El señor de los anillos de JRR Tolkien, donde los jóvenes protagonistas ingenuos son entregados a un mundo peligroso e inquietante que los trasciende por completo. Pero, muy rápidamente, la dimensión épica de este universo dará paso a una realidad mucho más compleja por el lugar preponderante del Poder Único (magia), guerras e intrigas políticas. Veremos interactuar a una cantidad impresionante de personajes de diferentes reinos y organizaciones con intereses divergentes. Aquí encontramos diferentes criaturas del mundo de Tolkien (elfos, orcos, etc.): además de los humanos, nos encontramos con Aes Sedai (humanos dotados de poderes aterradores), Ogiers (constructores pacíficos), Trollocs (mitad humanos), mitad animales. ), Myrddraals (abominaciones semihumanas ), Draghkars (criaturas voladoras), etc. Los héroes del cuento evolucionan constantemente a lo largo de sus aventuras, desarrollando y afirmando en gran medida su personalidad y carácter.
Los conflictos habituales de la fantasía , es decir, el bien contra el mal, el bien contra el mal, están mucho más desarrollados en esta obra. El antagonismo habitual entre los dos campos es omnipresente, pero más allá de eso, descubrimos que aquellos que luchan por el bien se dividen en varias facciones que chocan en lugar de unirse contra una amenaza que no perciben. ¡A veces nos preguntamos de qué lado están ciertas facciones! Por ejemplo, las Aes Sedai (ellas mismas divididas en subórdenes, las Ajahs) o los Hijos de la Luz, ¿son buenos o malos? Sabiendo además que los secuaces de la oscuridad (también llamados "amigos de la oscuridad" en referencia a Shai'tan, The Dark One ) están infiltrados en todas partes y en todos los niveles ... Asimismo, cada nación en el mundo de The Wheel of Time n ' actúa solo para su propio beneficio, creando conflictos con las naciones vecinas ( Tear e Illian , Cairhien y los Aiels, Tarabon y Arad Doman , etc.). La única excepción son las Marcas, al norte, que bordean la Gran Devastación , y que están unidas bajo la constante amenaza de ataques desde las sombras.
Los propios países (en general) no están unidos. Los señores de diferentes países compiten en una lucha por el poder, tratando de derrocar a otros y obtener ventajas políticas, económicas, militares o simplemente de equilibrio. Trabajan en su mejor interés antes que en el país (excepto en el caso de una amenaza urgente). La desconfianza hacia el otro es uno de los elementos recurrentes en La Roue du temps . Las alianzas son frágiles, los juramentos solo unen a quienes creen en ellos, y la lealtad parece ser una ilusión en este mundo amenazado por Tarmon Gai'don , la última batalla. El corazón de un héroe es el único que escapa parcialmente a esta regla con amistades y amores que a pesar de todo resisten todas las tensiones y pruebas.
(ver también Personajes de La rueda del tiempo )
Por un lado, muchos de los objetos descritos en los libros (armas, joyas, ropa) dieron lugar a réplicas que se vendieron a los fanáticos.
Por otro lado, la licencia oficial de La Roue du temps ha dado lugar a: