La ciudad de Dios (película)

La ciudad de dios Logotipo de habla inglesa de La Cité de Dieu .

Llave de datos

Titulo original	Cidade de Deus
Producción	Fernando Meirelles Kátia Lund
Guión	Paulo Lins Bráulio Mantovani
Actores principales	Alexandre Rodrigues Leandro Firmino Phellipe Haagensen Douglas Silva Jonathan Haagensen Matheus Nachtergaele Seu Jorge
Compañías de producción	O2 FilmsV ideoFilmes
País de origen	Brasil Francia España
Amable	Acción Drama
Duración	130 minutos
Salida	2002

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

La ciudad de Dios ( portugués  : Cidade de Deus ) es una película brasileña , codirigida por Fernando Meirelles y Kátia Lund , y estrenada en 2002 .

Es una adaptación de la novela homónima escrita por el autor brasileño Paulo Lins en 1997.

Sinopsis

La película cuenta la historia de la Ciudad de Dios , un barrio violento de Río de Janeiro , durante un período que va desde finales de los sesenta hasta mediados de los setenta . El personaje principal (y narrador) proviene de este barrio y quiere convertirse en fotógrafo. Actor y espectador de hechos, da testimonio de la evolución de este distrito, en particular en lo que respecta a las pandillas, las armas, las drogas y sus amigos de la infancia que no siguen el mismo camino que él.

Ficha técnica

• Título: La ciudad de Dios
• Título original: Cidade de Deus
• Director: Fernando Meirelles , codirigido con Kátia Lund
• Guión: Bráulio Mantovani basado en la novela de Paulo Lins
• Fotografía: César Charlone
• Edición: Daniel Rezende
• Música: Ed Cortês y Antonio Pinto
• Producción: Andrea Barata Ribeiro , Mauricio Andrade Ramos y Elisa Tolomelli
• Compañía de distribución: Miramax Films (Estados Unidos), Walt Disney Studios Motion Pictures International
• Presupuesto: $ 3,300,000  (estimado)
• Idioma: portugués
• Fecha de estreno: Francia  : 12 de marzo de 2003
• Prohibido en cines menores de 16 años

Distribución

Nota  : El doblaje se realizó en Bélgica.

Finales de la década de 1960

• Jonathan Haagensen  : Cabeleira (Tignasse), hermano de Bené, líder de una banda en los primeros años de la favela, el "trío Ternura"
• Roberta Rodrigues  : Berenice, su novia
• Leandra Miranda  : Lúcia Maracanã
• Alicate  : miembro del "trío Ternura"
• Douglas Silva  : Dadinho (dados pequeños)
• Michel de Souza  : Bené de niño, el mejor amigo de Dadinho (Petit Dé)

• Luis Otávio  : Buscapé (Rocket), niño
• Renato de Souza: Marreco, hermano de Buscape, forma parte del trío Ternura
• Edson Montenegro  : el padre de Buscapé

• Gero Camilo  : Paraíba (Nabot), el denunciante
• Karina Falcão  : esposa de Paraíba

• Luiz Carlos Ribeiro Seixas  : Touro (Tauro), un policía
• Maurício Marques  : Cabeção (Big Head), su segundo, también aparece en la segunda parte de la película

Mediados de la década de 1970

• Alexandre Rodrigues  (pt)  : Adolescente Buscapé (Rocket)
• Alice Braga  : Angélica, una de sus amigas
• Daniel Zettel  : Thiago, uno de sus amigos

• Leandro Firmino  : Zé Pequeno (Little Zé) adulto
• Phellipe Haagensen  : Bené adulto, su cómplice
• Rubens Sabino  : Neguinho (Noiraud), uno de los traficantes
• Matheus Nachtergaele  : Sandro Cenoura (Zanahoria), otro traficante
• Charles Paraventi  : Tio Sam (Tío Sam), un traficante de armas

• Seu Jorge (VFB: Philippe Résimont )  : Mané Galinha (Manu Le Coq)
• Sabrina Rosa  : novia de Mané Galinha

• Gustavo Engracia  : Rogerio Reis, reportero fotográfico
• Graziella  : Cintra, periodista

• Darlan Cunha  : Filé-com-Fritas (Steak-Frites), uno de los hijos de la ciudad

Banda sonora

La banda sonora de la película está compuesta por Antonio Pinto y Ed Córtes. Le siguen dos álbumes de remezclas. Las canciones de la película son:

• Alvorada (Cartola / Carlos Cachaça / Herminio B. Carvalho) - Cartola
• Azul Da Cor Do Mar (Tim Maia) - Tim Maia
• Dance Across the Floor (Harry Wayne Casey / Ronald Finch) - Jimmy Bo Horne
• Levántate (me siento como una) máquina sexual (James Brown / Bobby Byrd / Ronald R. Lenhoff) - James Brown
• Aguanta el agua (Randy Bachman / Robin Bachman / Charles Turner) - Bachman-Turner Overdrive
• Hot Pants Road (Charles Bobbit / James Brown / St Clair Jr Pinckney) - The JB's
• Lucha de Kung Fu (Carl Douglas) - Carl Douglas
• Magrelinha (Luiz Melodia) - Luiz Melodia
• Metamorfosis ambulatoria (Raul Seixas) - Raul Seixas
• Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Hyldon) - Hyldon
• Nem Vem Que Não Tem (Carlos Imperial) - Wilson Simonal
• O Caminho Do Bem (Sérgio / Beto / Paulo) - Tim Maia
• Preciso Me Encontrar (Candeia) - Cartola
• So Very Hard to Go (Emilio Castillo / Stephen M. Kupka) - Tower of Power

Premios

La película ocupa el puesto vigésimo en el ranking de las mejores películas de todos los tiempos en el sitio de referencia IMDB con una calificación de 8.7 / 10.

Premios

• Festival de Cine de Cannes 2002  :
  • Selección oficial, fuera de competición
• Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2002:
  • Premio Gran Coral, Premio OCIC, Premio FIPRESCI, Premio Glauber Rocha, Premio Asociación de la Prensa Cubana, Premio de la Universidad de La Habana
  • Premio al Mejor Actor por Distribución Masculina
  • Mejor fotografía para César Charlone
  • Mejor edición para Daniel Rezende

• Festival Internacional de Cine de Toronto 2003: Premio Visions - Mención especial
• Festival Internacional de Cine de Cartagena 2003: Golden India Catalina
• Festival Internacional de Cine de Marrakech 2004: Premio al Mejor Director para Fernando Meirelles

• British Independent Film Awards 2003: Mejor película en lengua extranjera
• Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2003:
  • La mejor película
  • Mejor director para Fernando Meirelles
  • Mejor guión adaptado por Bráulio Mantovani
  • Mejor edición para Daniel Rezende
  • Mejor fotografía para César Charlone
  • Mejor sonido

Equipo

• Premios BAFTA 2003  : mejor película en lengua extranjera
• Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2003:
  • Mejor actor por Leandro Firmino
  • Mejor actriz por Roberta Rodrigues
  • Mejor actor de reparto para Jonathan Haagensen y Douglas Silva
  • Mejor actriz de reparto por Alice Braga y Graziella Moretto
  • El mejor paisaje
  • Mejores disfraces
  • Mejor maquillaje
  • La mejor música
• Globos de Oro 2003  : Mejor película en lengua extranjera

• Premios de la Academia 2004  :
  • Mejor director para Fernando Meirelles
  • Mejor guión adaptado por Bráulio Mantovani
  • Mejor edición para Daniel Rezende
  • Mejor fotografía para César Charlone

Notas y referencias

1. (en) la Ciudad de Dios en la base de datos de películas de Internet

Ver también

Artículos relacionados

• La Cité des hommes , secuela del mismo guionista
• La ciudad de los hombres , serie de televisión dirigida por Kátia Lund y Fernando Meirelles

enlaces externos

• Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • Unifrance
  • (es)  Allmovie
  • (en)  Archivo Nacional BFI
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (es)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (in)  Premios de la Academia
  • (es)  Tomates podridos