| El huérfano de Perdide | |
| Autor | Stefan Wul |
|---|---|
| País | Francia |
| Amable |
Novela de ciencia ficción |
| Editor | Río Negro |
| Colección | Anticipación |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1958 |
| Tipo de medio | Libro de papel |
| Ilustrador | René Brantonne |
| Número de páginas | 186 |
El huérfano de Perdida es una novela de ciencia ficción que el autor francés Stefan Wul publicó en 1958 .
Solos en el peligroso planeta Perdide, un padre y su hijo de cuatro años, Claude, intentan escapar de un enjambre de avispones gigantes. Al final de sus fuerzas, el padre logra enviar un mensaje de socorro a su amigo Max, sin lograr llegar a él directamente, y le dice a su hijo que se dirija al bosque de la colina lo más rápido posible. Antes de morir, el padre le da al niño su transceptor. El niño se encuentra solo en un bosque extraño con un pequeño objeto ovoide como su único compañero.
L'Orphelin de Perdide es la séptima novela del escritor francés Stefan Wul publicada por Fleuve Noir en la colección "Anticipation" en 1958 . Compuesto por tres partes divididas en dieciséis capítulos, esta novela fue escrita por Stefan Wul en tres semanas.
L'Orphelin de Perdide es la primera novela de Stefan Wul que presenta citas de cada una de sus tres partes. Mientras que la cita ficticia en la segunda parte se refiere a la historia en sí y su contexto poético, la primera parte comienza con una cita sobre la paradoja del tiempo de Arthur C. Clarke y la tercera parte alude al trabajo de Sir Arthur Stanley Eddington sobre el tiempo y el evento. Por tanto, estas dos citas sitúan el trabajo de Stefan Wul de nuevo en la corriente principal de la ciencia ficción estadounidense.
Stefan Wul siempre ha dicho que nunca trabaja con planes específicos al abordar una nueva novela. En el caso de El huérfano de Perdida , el autor indica que comenzó con una simple escena trágica: “un padre moribundo amenazando a su hijo con una pistola para alentarlo a huir de un inminente peligro indefinido. ” Wul también afirma no haber premeditado el drama espacio-temporal al final de su novela, la inspiración habría llegado a él sólo durante la escritura.
Solos en el peligroso planeta Perdide, un padre y su hijo de cuatro años, Claude, intentan escapar de un enjambre de avispones gigantes. Al final de sus fuerzas, el padre logra enviar un mensaje de socorro a su amigo Max, sin lograr llegar a él directamente, y le dice a su hijo que se dirija al bosque de la colina lo más rápido posible. Antes de morir, el padre le da al niño su transceptor. El niño se encuentra solo en un bosque extraño con un pequeño objeto ovoide como su único compañero.
A bordo de la nave espacial Le Grand Max , Max , el contrabandista, descubre el mensaje de su amigo de Perdide e inmediatamente contacta al pequeño Claude, quien habla por su micrófono como si fuera una persona. Luego decide desviar su ruta a Perdide para salvar al niño. Sus dos pasajeros, Belle y su esposo Martin, quienes pagaron una gran suma para ser llevados al planeta Sidoine, protestan, en vano. Max mantiene comunicación con Claude y le da muchos consejos necesarios para su supervivencia en un entorno hostil.
El Grand Max aterriza en el hermoso planeta Devil-Ball donde Max se une al viejo Silbad. El viejo Silbad lleva una placa de metal en el cráneo desde que fue atacado por los avispones de Perdide cuando era niño. Conmovido por la historia de Claude, se embarca a bordo del Grand Max y pasa la mayor parte de su tiempo contándole historias al niño y protegiéndolo de los peligros del bosque.
Los cuatro pasajeros se turnan en el micrófono para ocupar al pequeño Claude, hasta el día en que Silbad sorprende a Martin tratando de animar a Claude a entrar en una cueva peligrosa. Silbad luego golpea violentamente al pasajero que estaba tratando de matar al niño para regresar más rápido al planeta Sidoine. Max luego encierra a Martin en una cabina de su nave espacial. Belle está sorprendida por la actitud de su marido.
Mientras hacen escala en el planeta Gamma 10, Martin aprovecha la oportunidad para escapar. Max se pone en marcha en su persecución, pero encuentra el cuerpo de Martin inerte en la arena. Él mismo pronto se ve rodeado por una banda de ex prisioneros de Sidoine varados en el planeta y es llevado a una aldea troglodita. Silbad, que sale de la nave espacial para encontrar a Max, también es hecho prisionero. Los dos hombres se presentan al Maestro que los destina a su monstruo doméstico hambriento. Pero Max y Silbad logran escapar, alimentar al Maestro con su monstruo y prometer a los prisioneros varados en el planeta que regresarán y los ayudarán.
Cuando se acerca al planeta Perdide, Le Grand Max se ve atrapado en un intenso tráfico interestelar y la policía interplanetaria se pone en contacto con él. Max y Silbad interrogan a las autoridades y se enteran para su asombro de que Perdide es un planeta desarrollado, urbanizado y en gran parte colonizado desde su "Desarrollo", casi sesenta años antes. Max y Silbad entienden entonces que su viaje espacial al 99% de la velocidad de la luz ha creado un desfase de cien años entre ellos y el planeta Perdide. Al escuchar la noticia, Silbad sufre un infarto.
El Big Max aterriza en el planeta Perdide y Max va en busca de un historiador local para comprender cómo terminó la trágica historia del pequeño Claude, cien años antes. Max luego conoce al viejo Bader, quien salvó al pequeño Claude de un ataque de avispones gigantes y luego lo adoptó. El niño se llamaba entonces Sylvain Bader, pero todos lo llamaban "Silbad". Max luego regresa al hospital para ver al viejo Silbad que muere en un sufrimiento horrible sin saber la verdad. Max luego vuela con Belle para fundar un nuevo mundo en el planeta Devil-Ball.
Los personajes se presentan en orden alfabético:
En El huérfano de Perdida , Stefan Wul opera la famosa declaración de la paradoja de los gemelos en 1911 por Paul Langevin sobre la base de la teoría de la relatividad de Albert Einstein . En la historia, Max y Silbad viajan por el espacio a una velocidad cercana a la de la luz y experimentan una forma de dilatación del tiempo que produce un retraso de cien años al final de su viaje.
“La breve visión de seres humanos dando vueltas en una jaula de ardillas, en L'Orphelin de Perdide , se desarrolla en Noô , II-114 & seq. "
El huérfano de Perdida fue adaptado para el cine con el título Les Maîtres du temps , un largometraje animado por René Laloux con dibujos de Moebius . René Laloux ya conocía la obra de Stefan Wul , habiendo adaptado Oms por primera vez en serie en un largometraje titulado La Planète sauvage (1973).
Si bien conserva la historia de fondo de la novela de Stefan Wul, René Laloux hizo cambios, especialmente al final de la historia, que sin duda están vinculados al juicio que él mismo hizo sobre las novelas de Wul:
“En todas las novelas de Wul, en su mayor parte, hay un gran punto de partida. Hay dos tercios del comienzo que son grandiosos, bien construidos, con consistencia en la dramaturgia, etc. Y el último tercio es un poco de mierda. O se está quedando sin tiempo, o se está cansando, o empieza a ser perezoso. "
Las principales diferencias entre la novela original y su versión filmada son:
| Novela de Stefan Wul | Adaptación de René Laloux |
|---|---|
| Nombre de los personajes: Max / Claudi / Martin Bôz. | Nombre de los personajes: Jafar / Piel / Prince Maton (los demás son idénticos). |
| Escena de apertura: un padre corriendo con su hijo en una llanura accidentada. | Escena de apertura: un padre y su hijo en un todoterreno que va a toda velocidad y acaba sufriendo un accidente. |
| Los piratas varados en el planeta Gamma 10 son liderados por un obeso acompañado de un monstruo caníbal. | Antiguos piratas deshumanizados, ahora seres alados, están bajo el control de un espíritu puro. |
| No hay razas alienígenas inteligentes que no sean los humanos. | Se agregaron dos razas inteligentes: los gnomos de Devil's Ball y los Masters of Time. |
| Planet Devil-Ball presenta un terreno accidentado. | Planet Devil-Ball es plano. |
| Prince Bôz es un personaje sin escrúpulos que muere sin gloria mientras intenta escapar. | El Príncipe Maton es un personaje sin escrúpulos que finalmente se sacrifica al Espíritu Puro para salvar la vida de Jafar. |
| La fauna de Perdide está formada por avispones gigantes y gusanos. | La fauna de Perdide está formada por avispones gigantes, gusanos e hipopótamos "ornithorynx". |
| Escena final: la tripulación llega a un planeta Perdid completamente colonizado y desarrollado. Max descubre la verdad sobre Claude al cuestionar a su padre adoptivo. | Escena final: la tripulación llega a una enorme estación orbital y descubre la verdad sobre Piel gracias a los poderes telepáticos de los dos gnomos. |