El khabar (pl. Akhbâr ) (en árabe : خبر ج أخبار ) en la literatura árabe clásica es un texto breve de carácter histórico, biográfico o anecdótico, correspondiente a la "unidad narrativa mínima" que constituye el kutub (libros antológicos). Cuando adquiere un color moral, se puede comparar con el exemplum medieval. Nacido con la necesidad de recopilar información relativa a la vida del profeta y la tradición coránica , luego aplicada a los datos de la tradición oral transmitida en prosa , se refiere también a las guerras, los poetas, las condiciones de aparición de un proverbio, las opiniones. de gramáticos , etc.
Khabar significa literalmente "noticias", "ruido que corre". La palabra hoy tiene el significado genérico de "información".
En el momento del recuento de las tradiciones orales preislámicas y los primeros días del Islam , la palabra khabar es sinónimo de hadiz ya que su uso en plural puede referirse a tradiciones relacionadas con el profeta , sus acciones y palabras conservadas por la tradición . Los términos hadiz y khabar eventualmente se volverán más especializados, el primero se usará preferiblemente en las ciencias islámicas y el segundo en la literatura del adab .
El khabar se compone, como el hadiz , 1) de isnad , la cadena de transmisores, y 2) de matn , la información en sí, narrativa o cita.
El matón puede estar compuesto en sí mismo por 1) una anécdota en prosa y 2) un fragmento poético que ilustra la anécdota, o que la hace explícita.
En literatura, el khabar se convierte en la "unidad narrativa mínima" de las antologías clásicas. El khabar es, pues, el elemento constitutivo de las biografías ( tarajim ), en particular de las biografías de poetas en las obras de antología, como Tabaqât de al-Jumahî . En el Libro de los Cantares , el akhbâr constituye así la materia prima de Isfahânî junto con la poesía .
El tipo de Maqamat fundada en la X ª siglo por al-Hamadhani , se basa en gran Khabar códigos, ya que cada maqama es una historia supuestamente informó a la escritora por Aissa Ibn Hisham, testigo directo o protagonista de la historia.