Karakou
Tipo | Traje argelino ( d ) , chaqueta |
---|---|
Materia | Terciopelo |
Origen | Alger |
El karakou ( árabe : كاراكو) es un vestido tradicional de Argelia , específicamente Argel , apareció en el XIX ° siglo que algunos de Argel seguir llevando en su vida diaria. Descendiente de la antigua ghlilah , sigue siendo un traje ceremonial.
El ghlila djabadouli abandona la XIX XX siglo , su escote y la forma trapezoidal , esta prenda se dobla en la cintura, no ya como ghlila , se describen ahora como camisola .
Este cambio de nombre de la chaqueta de Argel , en camisola , podría explicarse por la importante proporción de colonos originarios del sur de Francia cuyos trajes populares conservan una blusa con mangas, denominada camisola .
El karakou aparecido en el XIX ° siglo en Argel , es la evolución de ghlila (diminutivo de la palabra de Argelia Árabe Ghalila o ghilala ), una prenda original levantina otomana ya se sabe que la XV ª siglo ha sido influenciada por la contribución berbero-andaluz . La diferencia entre los dos disfraces es que el karakou está ceñido a la cintura, mientras que el ghlila tiene un escote. Así, el karakou es chaquetas heredero de distintos períodos de sistema de la ropa femenina Argel desde el XVI ° siglo .
En primer lugar Algiers' reservado para las mujeres de los estratos más ricos, medio entrar en el ghlila entre el XVI ° y XVII ° siglos. Se presenta en dos versiones: la "modesta" , siguiendo el modelo de locales XV ° siglo y que "distinguido" más cerca del modelo turco. Luego, se introducirán otros dos derivados en el paisaje sartorial femenino: la frimla y la ghlila conocida como djabadouli , similar a la ghlila , pero con mangas largas fijas, que se usan en invierno o en mitad de temporada.
Después de la conquista francesa , el paisaje en el vestir está molesto por la escasez de monedas bordados en hilo de seda y la aparición de un nuevo modelo, el karakou, descendiente directo del ghlila djabadouli , que sustituye al final del XIX ° siglo . Fue influenciado por el casaque entallado, rematado con vascos a partir de la cintura y completado con mangas largas, que se extendieron en Francia , antes de reaparecer hacia 1768 bajo el de una camisola .
La aparición de chaquetas ajustadas constituye una innovación en el panorama de la indumentaria urbana del Magreb . El karakou es escasa a principios del XX ° siglo , una consecuencia de los niveles de vida disminución de la población de Argelia, sin embargo, que persiste durante toda la época colonial. Se moderniza después de la independencia del país, representa el atuendo esencial de los argelinos, usado durante su celebración.
Los inicios de la década de los 80 estuvieron marcados por un modelo, más clásico y más imponente, aboliendo todos los derivados como el bolero o la camisa de fuerza con mangas cortas de las décadas anteriores. El karakou recupera su corte original, entallado, entallado desde la cintura y manga larga. El karakou es hoy un vestido tradicional que se usa durante las bodas argelinas en todo el territorio nacional y fuera de Argelia. Se ha convertido en un elemento básico del ajuar de la novia. Diseñadores de renombre se han inspirado en él durante décadas, como Elie Saab , Elsa Schiaparelli , Christian Lacroix , Yves Saint Laurent y Eddine Belmahdi.
El karakou, una chaqueta a menudo de terciopelo y trabajado con hilo de oro llamado majboud o fetla , es la parte superior de un conjunto de qwiyat . Similar en corte al djabadouli , es de color oscuro o negro, debajo del cual hay ganchos que lo mantienen cerrado. Cordones de oro cuelgan del cordón. La parte delantera está totalmente bordada , así como la parte superior de las mangas desde el hombro hasta la muñeca. Mientras tanto, la parte inferior es un pantalón ( seroual ) que puede ser seroual chelka (recto con aberturas en los lados) o seroual mdouer (bouffant).
La chaqueta es una combinación de características y Argelia otomana con técnicas de corte francés de finales del XIX ° siglo. El karakou es el resultado de la mutación del ghlila djabadouli , en su estructura y su ornamentación, por lo que la desaparición del escote da lugar a una nueva distribución del bordado , también se convierte en un traje ceremonial.
Una bufanda con flecos se une al cabello con pinzas o un nudo. Esta bufanda se llama m'harma (conocida como m'harmete el ftoul , porque sus flecos se enrollan a mano) que las jóvenes dejan a un lado para resaltar su largo cabello. Algunas mujeres argelinas también usaban un sombrero llamado chachia o tarbouche en terciopelo, mientras que este último solo estaba destinado a los hombres. Las mujeres lo lucieron con un estilo más refinado para mostrar la igualdad entre hombres y mujeres en el estilo de los trajes .
Los patrones de bordado se basan en plantas, después de la independencia, las variaciones de decoración operan con los patrones de flores, mariposas y pájaros. Históricamente, los patrones utilizados son geométricos y representaciones de plantas. El frente de algunas habitaciones está bordado con pavos reales. Hoy en día, el bordado tradicional con hilo de oro se complementa con adiciones de perlas o cristales. La elaboración de un karakou, que es una pieza única, puede durar un año entero o más.
Existe una versión de karakou con un material más ligero y flexible que el terciopelo, como la seda , llamado kat en Argel y Blida , también es el nombre que se le da a Tlemcen en ghlila djabadouli .
Karakou contemporáneo
Una pareja con trajes argelinos (la mujer con un karakou)
Mujer en karakou y seroual mdouer , set llamado qwiyet
Moro en Karakou, ca. 1880
Karakou tradicional