José Bidez
José Bidez
Joseph Marie Auguste Bidez (nacido en Frameries , el9 de abril de 1867 ; murió en Oostakker , el20 de septiembre de 1945) es un filólogo clásico belga , profesor de la Universidad de Gante . Bidez es conocido por sus obras relacionadas con la historia del pensamiento antiguo, la historia eclesiástica y la Antigüedad tardía , en particular sobre el emperador Juliano .
Biografía
Infancia
José nació en Frameries , en el Borinage ,9 de abril de 1867. Es el hijo menor de un médico, Auguste Bidez, que murió en 1872 . Su madre, Marie Dehout, se mudó con sus dos hijos a Châtelet al año siguiente. Joseph Bidez realizó humanidades grecolatinas en el seminario menor de Buena Esperanza de 1878 a 1884 , donde participó en particular en el trabajo de una “academia literaria”. Comienza ahí enSeptiembre 1884Estudios preparatorios de filosofía para el seminario mayor, pero su madre a su vez falleció pocos meses después. Bidez luego dejó Bonne-Espérance.
Estudios
Joseph Bidez se matriculó en 1885 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Lieja , donde obtuvo un doctorado en9 de octubre de 1888. Sin mucho entusiasmo, posteriormente realizó estudios de Derecho, mientras trabajaba como tutor con el barón de Selys Longchamps (1890-1893). Doctor en Derecho enFebrero 1891, Bidez está haciendo su pasantía con M e van Marcke .
Por consejo de Léon Parmentier, Joseph Bidez fue a Berlín en 1893 , donde estudió filósofos griegos bajo la dirección del filólogo Hermann Diels . Luego defiende su obra titulada La biografía de Empédocles en la Universidad de Gante y obtiene allí el título de Doctor Especial en Filología Clásica. 13 de noviembre de 1894.
Carrera y vida en Gante
En 1895 , Bidez fue nombrado profesor de la Universidad de Gante . En particular, recibe cursos de traducción de textos griegos, explicación de autores e historia de la literatura griega. El mismo año, él y su amigo Léon Parmentier hicieron un largo viaje de varios meses a Grecia . Permaneció en Patmos durante algunas semanas para estudiar los manuscritos en la biblioteca del monasterio .
La 2 de abril de 1898, Joseph Bidez se casa con Louise De Ridder, la hija del profesor de economía política Remi De Ridder (nl) . Nombrado profesor extraordinario en la Universidad de Gante en 1902 , Bidez se convirtió en profesor ordinario en 1907 , luego correspondiente a la Real Academia en 1913 . En colaboración con el historiador Henri Pirenne , en 1919 fundó la Unión Académica Internacional , de la que fue presidente desde 1931 hasta 1933 . También es uno de los fundadores de la École des Hautes Etudes de Gand.
Bidez continuó enseñando filología griega y, desde 1920 , la historia de la filosofía antigua . Las demandas del movimiento flamenco, sin embargo, conducen a la holandesa gradual del alma mater de Gante. A partir de 1930 , las lecciones se dieron solo en holandés y ya no en francés : Bidez, un hablante de francés , se vio obligado a dejar de enseñar allí. Murió en Oostakker , cerca de Gante , el20 de septiembre de 1945.
Reconocimiento nacional e internacional
Correspondiente a la Real Academia de Bélgica en 1913 , se convirtió en su presidente en 1934 . Ese mismo año, las autoridades de Frameries atribuyeron su nombre a una de las calles del pueblo no lejos de su lugar de nacimiento.
En el momento de su muerte, Bidez era miembro asociado del Institut de France , miembro honorario de la Sociedad para la Promoción de los Estudios Helénicos (en) , corresponsal de la Academia Británica , la Academia de Berlín , las academias de Copenhague y Gotemburgo . Durante su carrera, recibió en varias ocasiones el título de doctor honoris causa , de las universidades de Atenas , Bruselas , Lille , París y Utrecht .
Obras
Tres años después de su viaje a Patmos , Bidez y Parmentier publicaron en 1898 una edición de la Historia Eclesiástica de Évagre le Scholastique . El mismo año publicó, en colaboración con Franz Cumont , Investigación sobre la tradición manuscrita del emperador Juliano .
En el campo de la historia del pensamiento antiguo, Bidez escribió varias obras relacionadas con los oráculos caldeos , con Bérose y con Michel Psellos . Su Vida del filósofo neoplatónico Porfirio de Tiro apareció en 1913 y le valió el Premio Zographos al año siguiente. En materia de filología e historia eclesiástica, Bidez se centra en Paul de Thebes , Jean Malalas , el Léxico de Suidas , Philostorge o incluso Sozomène . En 1919 , sentó las bases para un Catálogo de Manuscritos Alquímicos Griegos , apoyado por la Unión Académica Internacional .
El resto de su carrera se dedicó más particularmente a la influencia de Oriente en el pensamiento griego. En 1930, se publicó su Vida del emperador Juliano , que se considera su obra maestra. Unos años más tarde, publicó con Franz Cumont una obra sobre los magos helenizados , Zoroastro , Ostanès e Hystaspès en la tradición griega.
Publicaciones
Obras
- Joseph Bidez , La biography d'Empédocle , Gand, Clemm / Van Goethem, coll. "Colección de trabajos publicados por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Gante" ( n o 12)1894, XII-176 pág.
- Joseph Bidez y Franz Cumont , Investigación sobre la tradición manuscrita de las cartas del emperador Julián , t. LVII, Bruselas, Hayez, coll. "Memorias coronadas y otras memorias publicadas por la Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica",1898, 156 p.
- Joseph Bidez , Dos versiones griegas inéditas de la vida de Pablo de Tebas , Gante, Engelcke, coll. "Colección de trabajos publicados por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Gante" ( n o 25)1900, XLVIII-33 pág.
-
Joseph Bidez , "Bérose et la grande année" , en Mélanges Paul Fredericq: homenaje de la Sociedad para el Progreso de los Estudios Filológicos e Históricos, 10 de julio de 1904 , Bruselas, Lamertin,1904, p. 9-19.
- Joseph Bidez , La tradición manuscrita de Sozomène y el tripartito de Theodore the Reader , Leipzig, Hinrichs, coll. "Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Literatur altchristlichen" ( n o 32),1908, IV-96 pág.
-
Joseph Bidez , “La tradición manuscrita del léxico de Suidas” , en Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse , t. 38, Berlín, Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften,1912, p. 850-863.
- Joseph Bidez , Vie de Porphyre, el filósofo neoplatónico: con los fragmentos de los tratados Περὶ Ἀγαλμάτων y De regressu animae , Gand, Van Goethem, coll. "Colección de las obras publicadas por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Gante" ( n o 43),1913, VII-166 pág.
-
Joseph Bidez , “ Los primeros filósofos griegos: técnicos y experimentadores ”, Le Flambeau: Revista belga de cuestiones políticas y literarias , Bruselas, Lamertin, vol. 3, n o 3,1921, p. 3-26.
- Joseph Bidez , Catálogo de manuscritos alquímicos griegos , t. VI: Michel Psellus: epístola sobre Crisopeo, folletos y extractos sobre alquimia y demonología , Bruselas, Lamertin,1928, XIV-246 pág.
- Joseph Bidez , La tradición del manuscrito y las ediciones de los Discursos del Emperador Julián , Gante, Van Rysselberghe y Rombaut, coll. "Colección de trabajos publicados por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Gante" ( n o 61)1929, X-152 pág.
- Joseph Bidez , La vida del emperador Julien , París, Les Belles Lettres , coll. "Estudios antiguos / Serie griega" ( n o 22),2012( 1 st ed. 1930), X-412 p. ( ISBN 9782251326818 )
-
Joseph Bidez , "Las escuelas caldeas bajo Alejandro y los seléucidas" , en el volumen ofrecido a Jean Capart , Bruselas,1935, p. 42-89.
- Joseph Bidez , Anders Björn Drachmann , Armand Delatte y Albert Severyns , Uso de signos críticos, disposición del boato en ediciones académicas de textos griegos y latinos , Bruselas, Palais des Académies,1938, 50 p.
- Yves Béquignon , Joseph Bidez , Pierre Dermagne , Robert Flacelière , Pierre de la Coste-Messelière y Charles Picard , Estudios de Arqueología Griega , Gante, École des Hautes Etudes, coll. "Anales de la Escuela de Estudios Avanzados de Gante" ( n o 2)1938, 154 p.
-
Joseph Bidez , “ El tratado de astrología citado por San Basilio en su Hexaeméron ”, L'Antiquité classique , Bruxelles, vol. 7, n o 1,1938, p. 19-21 ( leer en línea ).
- Joseph Bidez y Franz Cumont , Los magos helenizados: Zoroastre, Ostanès e Hystaspe según la tradición griega , París, Les Belles Lettres , coll. "Serie antigua Estudios / griega" ( n o 134),2007( 1 st ed. 1938), 412 p. ( ISBN 9782251443317 )
- Joseph Bidez , Un naufragio literario singular en la antigüedad: en busca de los restos del Aristóteles perdido , Bruselas, Oficina de publicidad, coll. "Lebègue" ( n ° 36)1943, 70 p.
-
Joseph Bidez y Georges Leboucq , “ Una anatomía antigua del corazón humano: la Filisción de Locri y el“ Timeo ”de Platón ”, Revue des études grecques , vol. 57, núms . 269-273,1944, p. 7-40 ( leer en línea ).
- Joseph Bidez , EOS ou Platon et l'Orient , Bruselas, Hayez, coll. "Conferencias de Gifford",1945, XIII-190-51 p.
Edición y traducción de textos
Texto elaborado por Joseph Bidez
- (fr + grc) Philostorge ( traducción del griego antiguo), Histoire ecclésiastique , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 564)diciembre 2013, 640 p. ( ISBN 978-2-204-10189-9 )
- (fr + grc) Sozomène , Historia eclesiástica: libros I-II , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 306)Enero de 1983( reimpresión 2013), 390 p. ( ISBN 9782204021357 )
- (fr + grc) Sozomène , Historia Eclesiástica: libros III-IV , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 418)Noviembre de 1996, 418 p. ( ISBN 9782204056175 )
- (fr + grc) Sozomène , Historia eclesiástica: libros V-VI , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 495),diciembre de 2005, 504 p. ( ISBN 9782204079181 )
- (fr + grc) Sozomène , Historia eclesiástica: libros VII-IX , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 516)Abril de 2008, 496 p. ( ISBN 9782204085816 )
Texto elaborado por Joseph Bidez y Léon Parmentier
- (fr + grc) Évagre le Scholastique , Historia eclesiástica: libros I-III , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 542)octubre 2011, 592 p. ( ISBN 9782204097017 )
- (fr + grc) Evagre le Scholastique , Historia Eclesiástica: Libros IV-VI , París, Éditions du Cerf , coll. "Fuentes cristianas" ( n o 566),junio de 2014, 424 p. ( ISBN 9782204097017 )
Texto elaborado y traducido por Joseph Bidez
- (fr + grc) Julien (El Emperador) , Obras completas , t. 1: 1 st porción. Discurso de Julien César (IV). Texto elaborado y traducido por Joseph Bidez , Paris, Les Belles Lettres , coll. "Colección de las Universidades de Francia / Serie Griega" ( n o 71),enero de 2003( 1 st ed. 1932), XXVIII-431 p. ( ISBN 978-2-251-00183-8 )
- (fr + grc) Julien (El Emperador) , Obras completas , t. 1: 2 e parte. Letras y fragmentos. Texto elaborado y traducido por Joseph Bidez , Paris, Les Belles Lettres , coll. "Colección de las Universidades de Francia / Serie griega" ( n o 22),enero de 2003( 1 st ed. 1924), XXIV-445 p. ( ISBN 978-2-251-00184-5 )
- (fr + grc) Julien (L'Empereur) , Cartas: texto redactado y traducido por Joseph Bidez. Introducción y notas de Pierre-Emmanuel Dauzat , París, Les Belles Lettres , coll. "Clásicos en tu bolsillo" ( n o 87),octubre de 2008, 250 p. ( ISBN 9782251799988 )
Notas y referencias
-
Severyns 1956 , p. 92.
-
Severyns 1956 , p. 81.
-
Severyns 1956 , p. 88.
-
Severyns , 1956 , p. 93.
-
Severyns , 1956 , p. 94.
-
Severyns , 1956 , p. 98.
-
Severyns , 1956 , p. 117.
-
Severyns 1956 , p. 124.
-
Severyns 1956 , p. 125.
-
Severyns 1956 , p. 127.
-
Severyns , 1956 , p. 128-129.
-
Severyns 1956 , p. 131.
-
Severyns , 1956 , p. 136.
-
Severyns 1956 , p. 137.
-
Severyns 1956 , p. 144.
-
Severyns 1956 , p. 144-145.
-
Severyns , 1956 , p. 145.
-
Severyns , 1956 , p. 146.
-
Severyns 1956 , p. 147.
-
Severyns , 1956 , p. 150.
-
Severyns 1956 , p. 155.
-
Severyns 1956 , p. 164.
-
Severyns 1956 , p. 165.
-
Severyns , 1956 , p. 161.
-
Severyns , 1956 , p. 162.
-
Aviso en el sitio web de la Real Academia de Bélgica .
-
Severyns , 1956 , p. 174.
-
Severyns 1956 , p. 172.
-
Severyns 1956 , p. 148.
-
Severyns , 1956 , p. 152.
-
Severyns , 1956 , p. 154.
-
Severyns 1956 , p. 165-166.
-
Severyns 1956 , p. 167.
-
Severyns , 1956 , p. 169.
-
Severyns , 1956 , p. 171.
Apéndices
Bibliografía
-
Franz Cumont , “ Joseph Bidez ”, Antigüedad clásica , t. 13, n o 1, 1944-1945, p. 5-10 ( leer en línea ).
-
Albert Severyns , " Notice sur Joseph Bidez ", Anuario de la Real Academia de Bélgica ,1956, p. 80-214 ( leer en línea [PDF] ).
-
Albert Severyns y Paul Mertens , “Joseph Bidez” , en National Biography publicado por la Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica , t. XXXI: volumen adicional III (Edición I st ) , Bruselas, Bruylant Emile instituciones,1961, PDF ( leer en línea ) , col. 77-80.
enlaces externos