Jose donoso
Jose donoso
| Nacimiento |
5 de octubre de 1924 Santiago |
|---|---|
| Muerte |
7 de diciembre de 1996(en 72) Santiago |
| Nacionalidad | chileno |
| Capacitación |
Universidad de Chile The Grange School, Santiago ( en ) Pontificia Universidad Católica de Chile Universidad de Princeton Escuela Secundaria José-Victorino-Lastarria ( en ) |
| Ocupaciones | Escritor , guionista , periodista |
| Periodo de actividad | Desde 1950 |
| Cónyuge | María del Pilar Serrano ( d ) |
| Niño | Pilar Donoso ( d ) |
| Trabajé para | Universidad de Princeton |
|---|---|
| Premios |
Premio Nacional de Literatura de Chile (1990) |
| Este lugar ilimitado |
José Donoso , nacido en Santiago el5 de octubre de 1924, y murió en la misma ciudad el 7 de diciembre de 1996, es un escritor chileno .
Biografía
En la década de 1940 , José Donoso estudió pedagogía en la Universidad de Chile . En 1949, una beca de la Fundación Doherty le permitió viajar a los Estados Unidos para realizar cursos de filología inglesa en la Universidad de Princeton . A principios de la década de 1950 , realizó varios viajes a México y Centroamérica . De regreso a Chile, se matriculó en pedagogía en la Pontificia Universidad Católica de Chile .
Influenciado por la literatura angloparlante contemporánea, sus primeros trabajos son cuentos . En 1957 , Donoso publicó su primera novela , Coronación ( Coronación , en español), que representa la vida en Santiago . También forma parte de la " Generación de los 50 " chilena, cuyo fenómeno analizará en Historia personal del boom de 1972, definido por su crítica a la decadencia de la alta aristocracia burguesa .
En 1966 aparece Lugar sin límites , novela cuya acción transcurre en un burdel perdido en la selva de Chile, que es una metáfora del infierno. El cineasta mexicano Arturo Ripstein lo adaptó bajo el mismo título en 1977.
Entre 1967 y 1981 residió en España. Fue durante este próspero período que escribió su obra maestra, El obsceno pájaro de la noche ( El obsceno pájaro de la noche , 1970). De regreso a Chile recibió el Premio Nacional de Literatura en 1990.
Murió seis años después.
José Donoso es uno de los grandes novelistas asociados al movimiento que se ha denominado “ boom latinoamericano ”, junto a Gabriel García Márquez , Julio Cortazar o Juan Rulfo . Dio su visión del “boom”, de forma muy romántica, en su novela El jardín de al lado (1981), en la que hace referencia a la famosa agente y editora española Carmen Balcells, que dirige bajo el nombre de Nùria. Monclùs .
Obra de arte
Novelas
- Coronación (1957)Publicado en francés con el título Le Couronnement , traducido por Guy Casaril, París, Calmann-Lévy, coll. "Traducido de ...", 1981 ( ISBN 2-7021-0395-2 )
- Este domingo (1966)Publicado en francés con el título Ce dimanche-là , traducido por Mathilde y Albert Bensoussan, París, Calmann-Lévy, coll. "Traducido de ...", 1978 ( ISBN 2-7021-0255-7 ) ; reedición, París, Rombaldi, coll. "Biblioteca de la actualidad", 1981 ( ISBN 2-231-00487-9 ) ; reedición, París, Le Serpent à plumes, coll. "Razones" n o 69, 1999 ( ISBN 2-84261-102-0 )
- El lugar sin límites (1966)Publicado en francés con el título Ce lieu sans frontières , traducido por Aline Schulman, París, Calmann-Lévy, coll. "Traducido de ..." 1974 (formulario BNF n ° FRBNF35234655 ) ; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 5442, 1980 ( ISBN 2-253-02522-4 )
- El obsceno pájaro de la noche (1970)Publicado en francés con el título L'Obscène Oiseau de la nuit , traducido por Didier Coste, París, Éditions du Seuil, 1972 (aviso BnF n o FRBNF35424443 ) ; reedición, París, Seuil, coll. "Puntos. Novela " n o 394, 1990 ( ISBN 2-02-012104-2 ) ; reedición, París, 2019, coll. Vintage, Belfond, 640 p.
- Casa de campo (1978)Publicado en francés con el título Casa de campo , traducido por Mathilde y Albert Bensoussan, París, Calmann-Lévy, coll. "Traducido de ...", 1980 ( ISBN 2-7021-0345-6 )
- La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria (1981)Publicado en francés con el título La Mystérieuse Disparition de la jeune Marquise de Loria , traducido por Mathilde y Albert Bensoussan, París, Presses de la Renaissance, 1981 ( ISBN 2-85616-211-8 ) ; reimpresión, París, leí n o 1439, 1983 ( ISBN 2-277-21439-6 )
- El jardín de al lado (1981)Publicado en francés con el título Le Jardin d'à Côté , traducido por Françoise y Guy Casaril, París, Calmann-Lévy, coll. "Traducido de ...", 1983 ( ISBN 2-7021-1234-X )
- La desesperanza (1986)Publicado en francés con el título La Désespérance , traducido por Jean-Marie Saint-Lu, París, Presses de la Renaissance, coll. "Novelas extranjeras", 1987 ( ISBN 2-85616-431-5 )
- Donde van a morir los elefantes (1995)
- El mocho (1997), edición póstuma
- Lagartija sin cola (2007), edición póstuma
Colección de cuentos y cuentos
- Veraneo y otros cuentos (1955)Contiene 7 cuentos: Veraneo , Tocayos , El Güero , Una señora , Fiesta en grande , Dos cartas y Dinamarquero .
- Dos cuentos , edición de 200, con grabados de Nemesio Antúnez (es)Contiene El hombrecito y Ana María .
- El Charleston (1960)Contiene 5 cuentos: El charleston , La puerta cerrada , Ana María , Paseo y El hombrecito .
- Los mejores cuentos de José Donoso , Zig-Zag, (1966)Contiene: Veraneo , Tocayos , El Güero , Una señora , Fiesta en grande , Dos cartas , Dinamarquero , El charleston , La puerta cerrada , Ana María , Paseo , El hombrecito , China y Santelices .
- Cuentos (1971)
- Tres novelitas burguesas (1973)Contiene: Chatanooga choochoo , Átomo verde número cinco y Gaspard de la noche . Publicado en francés con el título Trois nouvelles bourgeoises , traducido por Gérard de Cortanze, París, Robert Laffont, coll. "Pabellones", 1985 ( ISBN 2-221-04411-8 )
- Cuatro para Delfina (1982)Contiene 4 cuentos: Sueños de mala muerte , Los habitantes de una ruina inconclusa , El tiempo perdido y Jolie Madame .
- Veraneo y sus mejores cuentos (1985)Contiene 10 cuentos: Veraneo , Tocayos , El Güero , Una señora , Fiesta en grande , Dos cartas , Dinamarquero , Paseo , El hombrecito y Santelices .
- Taratuta y Naturaleza muerta con cachimba (1990), cuentos
- Nueve novelas breves (1996)Contiene las historias de los libros Tres novelitas burguesas , Cuatro para Delfina más Taratuta y Naturaleza muerta con cachimba .
- Cuentos (1997), antología póstuma
Bragas
- Historia personal del boom (1972)
- Conjeturas sobre la memoria de mi tribe (1996)
Poesía
- Poemas de un novelista (1981)
Otra publicación
- Artículos de incierta necesidad (1998), selección de artículos
Notas y referencias
Traducción
- (es) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en español titulado “ José Donoso ” ( ver lista de autores ) .
Notas
- Domínguez, Luis. Apuntes bio-bibliográficos en Los mejores cuentos de José Donoso , Zig-Zag, 1966.
- Ver: “A 25 años de la historia personal del“ Boom ”de José Donoso” por Nadine Dejong (Universidad de Lieja).
Apéndices
Artículos relacionados
- Literatura posmoderna , Lista de novelas posmodernas
- Premio José Donoso (es)
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- CiNii
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Servicio de Bibliotecas Nacionales
- Biblioteca Nacional de Dieta
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Real de los Países Bajos
- Biblioteca Nacional de Polonia
- Biblioteca Nacional de Israel
- Biblioteca de la Universidad de Polonia
- Biblioteca Nacional de Cataluña
- Biblioteca Nacional de Suecia
- Red de Bibliotecas de Suiza Occidental
- Biblioteca Nacional de Australia
- WorldCat
- (es) Biografía de José Donoso en uchile.cl
- (es) Biografía de José Donoso en biografiasyvidas.com
- (es) Dossier de José Donoso en Memoria Chilena
- Félix Terrones, Imaginarios del erotismo en América Latina. Erótica / Estética (colectiva, bajo la dirección de Françoise Aubès & Florence Olivier) , París, Prensas Sorbonne Nouvelle,2014( leer online ) , "La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria: de los estereotipos del erotismo a lo indecible", p. 37-47