João Gilberto

João Gilberto Descripción de esta imagen, también comentada a continuación João Gilberto en 2006. Información general
Apodo O mito (el mito)
Nombre de nacimiento João Gilberto Prado Pereira de Oliveira
Nacimiento 10 de junio de 1931
Juazeiro , Brasil
Muerte 6 de julio de 2019(en 88)
Río de Janeiro , Brasil
Actividad principal Cantante , guitarrista
Género musical Bossa nova , Samba
Instrumentos Guitarra
Etiquetas Odeon , Verve , Philips , PolyGram , WEA

João Gilberto Prado Pereira de Oliveira , más conocido como João Gilberto , es un músico brasileño nacido en10 de junio de 1931en Juazeiro en el Estado de Bahía y falleció el6 de julio de 2019en Río de Janeiro .

Se le considera el principal creador de bossa nova . En 1958 tuvo mucho éxito en Brasil con la canción Chega de saudade , pero no fue hasta 1964 que su éxito se internacionalizó con su interpretación de A Garota de Ipanema , acompañado por Stan Getz . Desde entonces, esta canción ha sido versionada en varios idiomas por muchos artistas de prestigio como Frank Sinatra , Nat King Cole o Ella Fitzgerald .

Biografía

Inicios de un autodidacta

João Gilberto nació en el Estado de Bahía . Su educación musical la hace de oído, uno de sus vecinos transmite a través de altavoces colocados en la calle principal de Juazeiro una variedad de música de la que disfruta. A los 14 años, su abuelo le regaló su primera guitarra . A los 18 años dejó su pueblo natal para irse a la gran ciudad de Salvador de Bahía . Guitarrista autodidacta, finalmente se trasladó a Río de Janeiro en 1950 , se convirtió en "cantante de la radio" y obtuvo cierto éxito como protagonista principal de un grupo de la época, Os Garotos da Lua (en un registro vocal muy diferente al de el que finalmente lanzó bossa nova en 1958 ); fue despedido después de un año después de dos registros. Insatisfecho y perfeccionista, se aísla durante varios años de vagabundeo y marginación, durante los cuales no deja nunca de buscar ese modo de expresión en la guitarra que hará su leyenda.

Bossa Nova

Sus esfuerzos fueron recompensados ​​a partir de 1957 , en particular al conocer al compositor Tom Jobim con quien grabó los primeros y mayores éxitos de la bossa nova , primero como guitarrista en un disco de Elizeth Cardoso , Canção do Amor Demais , esencialmente co-compuesto por Jobim y el poeta Vinícius de Moraes . Con contrato de principiante, bajo el sello Odéon, en 1958 grabó tres 78T . André Midani, a cargo del marketing de la etiqueta, distribuye gratuitamente 3.000 discos de 78 rpm a escolares y estudiantes, lo que impulsará el éxito de la Chega de saudade de 33 rpm . Estos discos lanzaron en Brasil tanto la carrera del cantante-guitarrista como todo el movimiento musical de la bossa nova. Joao Gilberto habla modestamente de su invento como "una pequeña samba hecha de una sola nota". Este primer disco de João Gilberto es un gran éxito en el país. Generalmente se considera que es el primer álbum de bossa nova verdadero. Además de la inolvidable Chega de saudade , contiene Desafinado , Rosa morena y Brigas nunca mais .

Otros dos LP, O amor, o sorriso ea flor y João Gilberto , siguieron respectivamente en 1960 y luego en 1961 . Hay composiciones de Jobim / Moraes ( Corcovado , Insensatez , O amor em paz ), canciones de su mayor Dorival Caymmi ( Samba da minha terra , Saudade da Bahia , Rosa Morena ), sambas de los años 30 ( A primeira vez ), nuevas composiciones de Carlos Lyra ( Você e eu , Coisa mais linda ) y Roberto Menescal ( O barquinho ), todos interpretados en este estilo innovador desarrollado por João. Este estilo se puede resumir como una adaptación de guitarra solista del ritmo sincopado de la samba tradicional.

Durante una gira en Italia en 1961 , descubrió de Bruno Martino canción , Locales , que más tarde adaptado en la bossa nova y la que se convertiría en un internacional estándar realizado por los más grandes del jazz músicos , de Chet Baker a Michel. Petrucciani a través de Toots Thielemans .

EE.UU

A partir de 1962 , la bossa de interés de algunos jazzistas de Estados Unidos , entre ellos Stan Getz , Gilberto y Jobim, se fue a Nueva York para trabajar en lo que se convertiría en el best-seller del jazz , el LP Getz / Gilberto , en el que la esposa de João , Astrud , también comenzó su carrera como cantante, especialmente con la canción A Garota de Ipanema / The Girl from Ipanema . El disco fue un triunfo y un concierto histórico tuvo lugar en el Carnegie Hall el9 de octubre de 1964. Este último será grabado y un segundo álbum Getz / Gilberto vol. 2 aparecerá en 1966 .

Una retirada

João Gilberto continuó tocando en la década de 1960 , pero esperó hasta 1970 para producir un nuevo álbum de estudio, Ela é Carioca , producido en México, donde vivía en ese momento.

El disco João Gilberto , a veces apodado "  The White Bossa Album ", fue lanzado en 1973 . Interpretado casi exclusivamente en voz y guitarra, con una sensibilidad fría y casi mística, este disco marca una cierta desviación del sonido de João conocido hasta entonces. Este disco incluye en particular el éxito Águas de Março de Antônio Carlos Jobim e incluye, entre otros, los temas Falsa bahiana y E preciso perdoar . A menudo se considera en Brasil como su mejor récord.

Reunión con Stan Getz

En 1976 apareció The Best of Two Worlds , una nueva colaboración con Stan Getz que reúne la mayoría de las canciones interpretadas anteriormente en el White Album . Allí también canta Miúcha , su segunda esposa desde 1965 .

La madurez

Amoroso , publicado en 1977 , suma a esta voz-guitarra las orquestaciones de cuerdas de Claus Ogerman , que había colaborado en anteriores discos de Tom Jobim. Este álbum incluye, entre otros, Retrato em branco e preto y Triste, así como éxitos extranjeros cantados en la versión original ( 'S Wonderful , Estate , Besame mucho ). Una constante de estos álbumes y de los siguientes: casi la mitad de su repertorio está formado por composiciones de Jobim , el resto son versiones de sambas antiguas o éxitos populares de otros países.

En 1980 , Brasil apareció , en colaboración con Gilberto Gil , Caetano Veloso y Maria Bethânia , la nueva generación de música popular brasileña en ese momento (el movimiento tropicalista ). Antiguos éxitos populares brasileños, como Aquarela do Brasil , No tabuleiro da Bahiana y Bahia com H , hacen de este álbum un verdadero manifiesto del alma brasileña.

En 1991 , el álbum João tiene la particularidad de no contener ninguna canción de Tom Jobim . Pero volvió a ello en 1999 con Voz e Violão , producido por Caetano Veloso , regrabando sus primeros éxitos Chega de saudade y Desafinado .

João Gilberto es una personalidad excéntrica, reconocida por su reclusión casi neurótica y su perfeccionismo, capaz de vivir en un hotel de lujo en Río de Janeiro durante años, negándose a cualquier entrevista, casi nunca saliendo, capaz también de 'acortar su show por ruidos y Audiencias irrespetuosas o sonido inadecuado. Sin embargo, continúa dando conciertos tanto en Brasil como en las principales ciudades del mundo, conciertos que generalmente superan las dos horas, y varias grabaciones de las cuales están disponibles en discos compactos: Prado Pereira de Oliveira (1980), Live in Montreux (1986) , Eu Sei Que Vou Te Amar (1994), Live at Umbria Jazz (2002) y In Tokyo (2004).

En 2009 , una grabación legendaria y muy codiciada del artista se subió de forma gratuita a un blog de música brasileña, que fue un gran éxito entre los fanáticos y coleccionistas por igual. Grabado por el fotógrafo Chico Pereira en Río de Janeiro en 1958 , pocas semanas antes del lanzamiento de su primer éxito Chega de saudade , este archivo sonoro combina diálogos y canciones, algunas de las cuales aún estaban inéditas en la voz de João.

Desde principios de la década de 2010 , muchas recopilaciones de sus primeros álbumes se han reeditado en formato CD y vinilo debido a su entrada en el dominio público . En particular, ofrecen como bonificación versiones extremadamente raras de sus canciones por reconocidos artistas brasileños como Elizeth Cardoso , João Donato , Sergio Mendes , Sylvia Telles y Carlos Lyra .

En 2015  se lanzaron en vinilo dos conciertos inéditos del artista, grabados en 1962 y 1976 respectivamente . El primero, lanzado en febrero, tiene como objetivo ofrecer la primera grabación sonora de la canción A Garota de Ipanema , interpretada aquí al unísono junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes .

Lanzado en abril con motivo del Record Store Day , el segundo reúne cuatro temas extraídos de un concierto grabado con Stan Getz en San Francisco en 1976 y te transporta al universo musical del dúo Getz / Gilberto . El archivo completo de este concierto finalmente se edita en vinilo y en formato CD enfebrero de 2016.

Además de portugués, el artista cantó en español, inglés, italiano y francés.

Vida familiar y privada

João Gilberto se casó dos veces, primero con Astrud Gilberto (1959-1963), luego con Miúcha (1965-1971). Tras vivir casi veinte años en convivencia con Maria do Céu Harris (1984-2003), acabó saliendo con la productora Cláudia Faissol (2003-2017). Tras contratiempos, especialmente económicos con este último, vuelve a vivir con Maria do Ceu Harris dejunio de 2017hasta su muerte. Su comportamiento atípico y secreto contribuyen a su notoriedad, aunque está en el origen de varios juicios por conciertos no realizados que dejaron al cantante lisiado por las deudas.

Después de salir de Brasil en 1962 , vivió en Nueva York (1962-1969), Ciudad de México (1969-1972), luego nuevamente en Nueva York (1972-1979) antes de instalarse definitivamente en su apartamento en el distrito de Leblon , en Río de Janeiro en 1979 .

João Gilberto es padre de tres hijos: João Marcelo Gilberto (nacido en 1960 , hijo de Astrud), Bebel Gilberto (nacida en 1966 , hija de Miúcha) y Luisa Carolina Gilberto (nacida en 2004 , hija de Cláudia).

Discografía comentada

Como miembro del grupo Os Garotos da Lua

En solo

Participaciones especiales

Homenajes musicales

Composiciones musicales

Solo se conocen doce composiciones de João Gilberto, siete de las cuales grabó él mismo durante su carrera. Todos ellos están cubiertos por Ithamara Koorax y Juarez Moreira en su álbum Bim Bom: The Complete João Gilberto Songbook (Motéma Music, 2009), con la excepción de Je vous J'aime beaucoup Japão .

Filmografia

Actor

Documentales

Televisión (programas televisados)

1966: O fino da bossa ( TV Record ) - invitado de Elis Regina

Clip de vídeo

Publicidad

Notas y referencias

  1. "  João Gilberto, padre de la bossa nova, está muerto  " , en Le Point ,6 de julio de 2019(consultado el 6 de julio de 2019 ) .
  2. Véronique Mortaigne, "  cantante brasileño Joao Gilberto, el inventor de la bossa-nova, murió a los 88 años  ", Le Monde ,6 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 7 de julio de 2019 )
  3. (fr) Retrato de João Gilberto y Chega de saudade .
  4. (en) Ben Ratliff, João Gilberto, arquitecto de Bossa Nova, fallecido a los 88 años , 6 de julio de 2019 New York Times]
  5. (in) Associated Press, João Gilberto, legendario pionero de la bossa nova brasileña, muere a los 88 años , 7 de julio de 2019 The Telegraph
  6. (en) El Álbum Blanco de João Gilberto.
  7. Véronique Mortaigne , “Acuerdos y desacuerdos”, Vanity Fair n ° 58, junio de 2018, p. 72-77.
  8. Ver en discogs.com .

Ver también

Bibliografía

Actualmente no hay obra en francés dedicada a la vida o obra de João Gilberto. Las referencias citadas fueron todas publicadas en Brasil.

Documental

enlaces externos