Jim Harrison

Jim Harrison 1981. Llave de datos

Nombre de nacimiento	James harrison
Nacimiento	11 de diciembre de 1937 Grayling , Michigan , Estados Unidos
Muerte	26 de marzo de 2016 Patagonia , Arizona
Actividad principal	Novelista , cuentista , poeta , ensayista

Autor

Idioma de escritura	inglés americano
Movimiento	School Montana , Nature writing (literatura de espacios abiertos)
Géneros	novela , cuento , poesía , ensayo , literatura infantil y juvenil , autobiografía

Obras primarias

Un buen día para morir (Roman, 1973)
Leyendas de la caída (Noticias, 1979)
Dalva (Roman, 1988)

Jim Harrison , seudónimo de James Harrison, nacido el11 de diciembre de 1937en Grayling en Michigan en los Estados Unidos y murió el26 de marzo de 2016, en Patagonia , Arizona , es un escritor estadounidense .

Biografía

La madre de Jim Harrison es de ascendencia sueca. Su padre es un agente agrícola, especializado en conservación de suelos. Cuando tenía tres años, la familia se mudó a Reed City , Michigan. A los siete años le pincharon accidentalmente el ojo izquierdo durante un partido. A los 16 decidió convertirse en escritor "por mis convicciones románticas y el profundo aburrimiento que sentía frente a la forma de vida burguesa y burguesa". . Dejó Michigan para vivir la gran aventura en Boston y Nueva York .

En 1960, a la edad de 23 años, se casó con Linda King. Tienen dos hijas, Jamie y Anna. Ese mismo año obtuvo la licenciatura en literatura. En 1962, su padre y su hermana Judith murieron en un accidente de tráfico, atropellados por el coche de un conductor ebrio. En 1965, fue contratado como asistente de inglés en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook, pero rápidamente abandonó su carrera académica. Para criar a sus hijas, escribe artículos periodísticos, guiones, al mismo tiempo que se publican sus primeras novelas y poemarios. Gran lector de poesía, es un gran admirador del poeta francés René Char .

En 1967, la familia regresó a Michigan y se mudó a una granja a orillas del lago Leelanau (en) . Thomas McGuane , que trabaja como guionista para Hollywood , le presenta a Jack Nicholson , quien se convierte en su amigo y le presta el dinero necesario para que pueda alimentar a su familia mientras se dedica a escribir. Mantiene correspondencia con su amigo Gérard Oberlé . Se publica en parte en Aventures d'un gourmand vagabond: le cuit et le cru ( Raw and the Cooked: Adventures of a Roving Gourmand , 2001).

Divide su tiempo entre Michigan , Montana y Arizona , según la temporada.

Traducido al francés primero por Serge Lentz , Marie-Hélène Dumas , Pierre-François Gorse y Sara Oudin , luego por Brice Matthieussent , se publica en veintitrés idiomas en todo el mundo.

Jim Harrison murió de un ataque al corazón el 26 de marzo de 2016, a la edad de 78 años, en su casa de Patagonia , Arizona.

En abril 2018, François Busnel anuncia que tiene previsto realizar un documental sobre el escritor, destinado a la gran pantalla.

Trabajo

Tras varias recopilaciones de poesía, de mediados de los sesenta , entre las que se encuentra Return to Earth (1977), poco a poco abordó la novela y el cuento, convirtiéndose en uno de los principales representantes del movimiento literario estadounidense de escritura de la naturaleza .

1978-1979, año en que escribió Légendes d'automne , marcó su primer gran éxito literario. Le seguirán sus obras más famosas, como Sorcerer , Faux Soleil y Dalva .

A finales de los 80 se embarcó, solo o en colaboración, en la redacción de guiones de Hollywood . Tan :

hacia 1988, con Thomas McGuane , escribió el guión de Cold Feet , película estadounidense dirigida por Robert Dornhelm en 1989 , con Keith Carradine y Tom Waits , que nunca se distribuirá en Francia;
hacia 1989, con Jeffrey Fiskin , adaptó su cuento A Vengeance para la película Vengeance , dirigida por Tony Scott , con Kevin Costner , Anthony Quinn y Madeleine Stowe ;
hacia 1992/1993, con Wesley Strick , escribió el guión de Wolf , basado en su novela homónima, que fue dirigida por Mike Nichols , en 1994, con Jack Nicholson y Michelle Pfeiffer ;
Hacia 1996, durante una visita a Saint-Malo para el Festival des Étonnants Voyageurs , decidió interrumpir cada vez sus deprimentes y frustrantes colaboraciones con Hollywood y retirarse por un tiempo en su cabaña a orillas del lago Superior para escribir una secuela. a Dalva , titulado La Route du retour (1998);
En 2000, Jim Harrison trabajó con su hija Jamie Harrison en la adaptación cinematográfica, para Jack Nicholson , de su cuento The Beast God Forgot to Invent , que se puede leer en su colección de cuentos On the way to the West , pero el el proyecto no tiene éxito.

Poemas

Canción llana (1965)
Alquileres (1968)
Outlyer y Ghazals (1971)Publicado en francés con el título Lointains et Ghazals , traducido por Brice Matthieussent , París, Christian Bourgois éditeur , coll. Fictives (edición bilingüe), 1999 ( ISBN 2-267-01514-5 ) ; reedición, París, 18/10 n o 3592 (edición bilingüe), 2003 ( ISBN 2-264-03729-6 )
Cartas a Yesenin (1973)Publicado en francés con el título Lettres à Essenine , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois editor, coll. Ficticio (edición bilingüe), 1999 ( ISBN 2-267-01513-7 ) ; reedición, París, 18/10 n o 3529 (edición bilingüe), 2003 ( ISBN 2-264-03676-1 )
Regresando a la Tierra (1977)
Poemas nuevos y seleccionados, 1961-1981 (1982)
Teoría y práctica de los ríos (1985)Publicado en francés con el título Théorie et Pratique des rivières , traducido por Pierre-François Gorse , París, Éditions l'Incertain, coll. Outre-langue (edición bilingüe), 1994 ( ISBN 2-906843-46-6 ) ; reedición, París, 18/10 n o 2626 (edición bilingüe), 1995 ( ISBN 2-264-00022-8 )
Después de Ikkyu y otros poemas (1996)Publicado en francés con el título L'Éclipse de lune de Davenport , traducido por Jean-Luc Piningre, París, Éditions de la Table Ronde, coll. Le Petit Vermillon (edición bilingüe), 1998 ( ISBN 2-7103-0884-3 )
La forma del viaje: poemas nuevos y recopilados (1998)Publicado en francés con el título Une Heure de Jour en Less: Poèmes Chosen, 1965-2010 , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2012 ( ISBN 978-2-08-125367-4 ) ; reedición, París, J'ai Lu, no 11972, 2018
Suite Livingston (2005)
Braided Creek: Una conversación en poesía (con Ted Kooser) (2003)
Salvando la luz del día (2006)
En busca de pequeños dioses (2009)
Canciones de la sinrazón ( 2011)
La carroza del hombre muerto (2016)

Novelas

Wolf, una falsa memoria (1971)Publicado en francés con el título Wolf: Mémoires fictifs , traducido por Marie-Hélène Dumas , Paris, Éditions Robert Laffont, coll. Pabellones, 1991 ( ISBN 2-221-08932-4 ) ; reedición, París, 18/10 n o 2325, 1992 ( ISBN 2-264-01691-4 )
Un buen día para morir (1973)Publicado en francés con el título Un buen día para morir , traducido por Sara Oudin, París, Éditions Robert Laffont, coll. Pabellones, 1985 ( ISBN 2-221-04931-4 ) ; reedición, París, 18/10 n o 1988, 1989 ( ISBN 2-264-01288-9 )
Granjero (1976)Publicado en francés con el título Nord-Michigan , traducido por Sara Oudin, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. Pabellones, 1984 ( ISBN 2-221-04275-1 ) ; reedición, París, 18/10 n o 2205, 1991 ( ISBN 2-264-01620-5 )
Brujo (1981)Publicado en francés con el título Sorcier , traducido por Serge Lentz , París, Éditions Robert Laffont, coll. Pabellones, 1983 ( ISBN 2-221-00961-4 ) ; reedición, París, 18/10 n o 1987, 1989 ( ISBN 2-264-01287-0 )
Sundog (1984)Publicado en francés con el título Faux Soleil: la historia de un líder de equipo estadounidense, Robert Corvus Strang , traducida por Brice Matthieussent, París, editor de Christian Bourgois, 1987 ( ISBN 2-267-00498-4 ) ; reedición, París, 18/10 n o 1955, 1988 ( ISBN 2-264-01154-8 )
Dalva (1988)Publicado en francés con el título Dalva , traducido por Brice Matthieussent, Paris, editor de Christian Bourgois, 1991 ( ISBN 2-267-00651-0 ) ; reedición, París, 18/10 n o 2168, 1993 ( ISBN 2-264-01612-4 )
El camino a casa (1998)Publicado en francés con el título La Route du retour , traducido por Brice Matthieussent, París, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 1998 ( ISBN 2-267-01463-7 ) ; reedición, París, 18/10 n o 3153, 1999 ( ISBN 2-264-02527-1 )
Verdadero norte (2004)Publicado en francés con el título De Marquette à Vera Cruz , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois editor, coll. Ficticio, 2004 ( ISBN 2-267-01731-8 ) ; reedición, París, 18/10 n o 3865, 2005 ( ISBN 2-264-04115-3 )
Regresando a la Tierra (2007)Publicado en francés con el título Retour en terre , traducido por Brice Matthieussent, Paris, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 2007 ( ISBN 978-2-267-01920-9 ) ; reedición, París, 18/10 n o 4149, 2009 ( ISBN 978-2-264-04663-5 )
El mayor de inglés (2008)Publicado en francés con el título An American odyssey , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2009 ( ISBN 978-2-08-122117-8 ) ; reimpresión, París, leí n o 9322, 2010 ( ISBN 978-2-290-02115-6 )
El gran líder: un falso misterio (2011)Publicado en francés con el título Grand Maître: faux roman detective , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2012 ( ISBN 978-2-08-126208-9 ) ; reimpresión, París, leí n o 10660, 2014 ( ISBN 978-2-290-06899-1 )
Los siete grandes (2015)Publicado en francés con el título Péchés Capitaux , traducido por Brice Matthieussent, París, Flammarion, 2015 ( ISBN 978-2-08-131309-5 )

Colecciones de noticias

Leyendas de la caída (1979)Publicado en francés con el título Légendes d'automne (incluye los cuentos "Une venganza", "L'Homme qui abandonado son nom", "Légendes d'automne"), traducido por Serge Lentz, París, Éditions Robert Laffont, coll . Pabellones, 1981 ( ISBN 2-221-00614-3 ) ; reedición, París, 10/18 n o 1682, 1984 ( ISBN 2-264-00657-9 ) ; edición revisada, París, Éditions Robert Laffont, coll. Pabellón, 1995 ( ISBN 2-221-07439-4 )
La mujer encendida por las moscas de fuego (1990)Publicado en francés con el título La Femme aux lucioles (incluye los cuentos "Chien brun", "Sunset Limited", "La Femme aux Lucioles"), traducido por Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois editor, coll. Ficticio, 1991 ( ISBN 2-267-00969-2 )
Julip (1994)Publicado en francés con el título Julip , traducido por Brice Matthieussent, Paris, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 1995 ( ISBN 2-267-01296-0 )
La bestia que Dios se olvidó de inventar (2000)Publicado en francés con el título De camino a Occidente , (incluye las noticias "Camino de Occidente", "La Bestia que Dios se olvidó de inventar", "Olvidé ir a España"), traducido por Brice Matthieussent , París, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 2000 ( ISBN 2-267-01551-X ) ; reedición, París, 18/10 n o 3327, 2001 ( ISBN 2-264-03174-3 )
El verano que no murió (2005)Publicado en francés con el título L'Été donde casi muere (incluye los cuentos "L'Été donde casi muere", "Republican Brides", "Traces"), traducido por Brice Matthieussent, Paris, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 2006 ( ISBN 2-267-01810-1 ) ; reedición, París, 18/10 n o 4032, 2007 ( ISBN 978-2-264-04419-8 )
La hija del granjero (2010)Publicado en francés con el título Les Jeux de la nuit , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Flammarion, 2010 ( ISBN 978-2-08-122266-3 ) ; reimpresión, París, leí n o 9673, 2011 ( ISBN 978-2-290-03201-5 )
Perro marrón (2013)
El nadador del río (2014)Publicado en francés con el título Nageur de rivière , (agrupa los cuentos "Nageur de rivière", "Au pays du sans-pareil"), traducido por Brice Matthieussent, París, Flammarion, 2014 ( ISBN 978-2-0812-6209 - 6 ) ; reimpresión, París, leí, 2015 ( ISBN 978-2-290-10025-7 )
El antiguo juglar - Perro marrón (2016)

Publicado en francés con el título Últimas noticias (incluye los cuentos "Les Œufs", "Le-Chien", "L'affaire des Bouddhas hurleurs"), traducido por Brice Matthieussent, París, Flammarion, 2017 ( ISBN 978-2- 0813 -6289-5 )

Literatura infantil y juvenil

El niño que corrió hacia el bosque (2000)Publicado en francés con el título The Boy Who Fled Into the Woods , traducido por Brice Matthieussent, ill. por Tom Pohrt , París, editor de Christian Bourgois y Éditions du Seuil jeunesse, 2001 ( ISBN 2-02-051400-1 )

Pruebas

Justo antes del anochecer (1990)Publicado en francés con el título Entre chien et loup , traducido por Brice Matthieussent, París, editor de Christian Bourgois, coll. Ficticio, 1993 ( ISBN 2-267-01128-X ) ; reedición, París, 18/10 n o 2538, 1994 ( ISBN 2-264-00111-9 )

Lo crudo y lo cocinado: aventuras de un gourmand errante (2001)Publicado en francés con el título Aventures d'un gourmand vagabond: le cuit et le cru , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois éditeur, coll. Ficticio, 2002 ( ISBN 2-267-01633-8 ) ; reedición, París, 18/10 n o 4031, 2007 ( ISBN 978-2-264-03678-0 )

A Really Big Lunch: The Roving Gourmand on Life and Good (2017)Publicado en francés con el título Un sacré gueuleton - Eating, drinking and living , traducido por Brice Matthieussent, París, Flammarion , colección Hors, 2018 ( ISBN 2-081-39614-9 )

Autobiografía

Al lado (2002)Publicado en francés con el título En marge , traducido por Brice Matthieussent, Paris, Christian Bourgois editor, coll. Ficticio, 2003 ( ISBN 2-267-01682-6 ) ; reedición, París, 18/10 n o 3698, 2003 ( ISBN 2-264-03919-1 )
El antiguo juglar (2016)Publicado en francés con el título Le Vieux Saltimbanque , traducido por Brice Matthieussent, París, Flammarion, 2016 ( ISBN 978-2-0813-1310-1 )

Filmografia

Como guionista

1989 : Cold Feet , película estadounidense dirigida por Robert Dornhelm , guión original de Harrison, protagonizada por Keith Carradine , Sally Kirkland y Tom Waits
1990 : Vengeance ( Revenge ), película estadounidense dirigida por Tony Scott , adaptación de Harrison de su cuento homónimo, con Kevin Kostner , Anthony Quinn y Madeleine Stowe.
1994 : Wolf , película estadounidense dirigida por Mike Nichols , guión original de Jim Harrison, protagonizada por Jack Nicholson , Michelle Pfeiffer , James Spader y Kate Nelligan

Adaptaciones

1994 : Legends of the Fall ( Leyendas de la caída ), película estadounidense dirigida por Edward Zwick , bajo la historia principal, con Brad Pitt , Anthony Hopkins y Aidan Quinn
1996 : Carried Away (in) , película estadounidense dirigida por Bruno Barreto , adaptación de la novela Farmer ( Northern Michigan ), con Dennis Hopper , Amy Irving , Gary Busey y Julie Harris
1996 : Dalva (in) , telefilme estadounidense dirigida por Ken Cameron , adaptación de la novela homónima, con Farrah Fawcett , Carroll Baker y Powers Boothe

Notas y referencias

"Un desafortunado accidente en el que perdí la visión de mi ojo izquierdo durante una pelea con un pequeño vecino" , Jim Harrison, En Margin , 18/10 n o 3698, 2003, p. 32 ( ISBN 2-264-03919-1 ) .
margen de Jim Harrison , 18/10 n o 3698, 2003 p. 164-165 ( ISBN 2-264-03919-1 ) .
Macha Sery, "El escritor estadounidense Jim Harrison ha muerto" , Le Monde , 27 de marzo de 2016.
" François Busnel (La Grande Librairie):" Nadie es dueño de su caja en la televisión " ", tvmag.lefigaro.fr ,19 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 22 de junio de 2018 )

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) Allmovie
- (en) La base de datos de películas de Internet
Recursos de literatura :
- Viajeros asombrosos
- (in) Academia de Poetas Americanos
- (es) The Paris Review
- (es) Fundación Poesía