Jesús nació en la Provenza

Jesús nació en la Provenza es una canción escrita y compuesta en 1972 por Luc Dettome tras su encuentro con el joven cantante Robert Miras . El 45 fue lanzado en 1973 y disfrutó de un gran éxito nacional (más de 300.000 copias vendidas). Fernand Sardou acepta, al año siguiente, grabar una Pastoral con Robert Miras y que será el marco de la película homónima. Esta película será producida por la televisión belga y transmitida en todos los países francófonos (Francia, Bélgica, Suiza y Canadá) durante las vacaciones de Navidad. La canción tiene una versión irlandesa (celta): Un valle llamado Rhondda, interpretada por los coros de voces masculinas Meibion ​​Dyfnant y Duvnant .

La canción hace referencia a una antigua tradición de anacronismos que sitúa la Natividad en Provenza , iniciada por Nicolas Saboly .

Referencias

  1. Jacqueline C. Elliott , " Poemas y canciones francesas  : base para el estudio del lenguaje y la civilización  ", The French Review , vol.  50, n o  3,1977, p.  400–411 ( ISSN  0016-111X , leído en línea , consultado el 19 de septiembre de 2020 )
  2. "  TOP - 1973  " , en www.top-france.fr (consultado el 19 de septiembre de 2020 )
  3. "  Treorchy Male Choir Conductor: John Cynan Jones - A Valley Called The Rhondda  " , en Discogs (consultado el 19 de septiembre de 2020 )
  4. Dominique Javel , "Cantando Navidad en Provenza y en Provenzal" , en La Natividad y la época de Navidad: siglos XVII-XX , Presses Universitaires de Provence, coll.  "El tiempo de la historia",7 de julio de 2017( ISBN  978-2-8218-8293-5 , leer en línea ) , pág.  185–198