Frente a | Tengo un problema |
---|---|
Cara B | Matarte con amor |
Salida | 1973 |
Registrado |
Olympic Sound Studio ( Londres ) - Ferber Studio ( París ) |
Duración | 2:59 (versión del álbum) |
Amable | Música pop |
Formato | 45 rpm |
Autor | Michel mallory |
Compositor | Jean Renard |
Productor | Jean Renard |
Etiqueta | Philips |
Singles de Johnny Hallyday
Él mio problema
Frente a | Él mio problema |
---|---|
Cara B | Voglio tutto da te |
Salida | 1975 |
Duración | 2:59 |
Formato | 45 rpm |
Autor | Bruno Lauzi |
Compositor | Jean Renard |
Productor | Felice piccarreda |
Etiqueta | Durium (es) |
Solteros de Wess y Dori Ghezzi
Tengo un problema
Salida | 2011 |
---|---|
Autor | Michel mallory |
Compositor | Jean Renard |
Tengo un problema con una canción interpretada a dúo por Sylvie Vartan y Johnny Hallyday en 1973 .
En 1973 , las parejas y los dúos se lanzaron a las ondas de radio que tuvieron los primeros lugares en el desfile de éxitos: así es como el precio de los partidos por Stone y Charden (N o 1 de febrero), precede a Les Gondoles à Venise por Sheila y Ringo. (N O día 1 Marzo), que es seguido, en junio, el dúo que tengo un problema de Sylvie Vartan y Johnny Hallyday , compite con la combinación utilizada Dalida Delon cantar las palabras ... palabras ... .
Compuesto e interpretado por Jean Renard , con letra de Michel Mallory , Tengo un problema se graba en Londres y París bajo la dirección musical de Gabriel Yared . Al mismo tiempo, Sylvie y Johnny grabaron el título Te Killer d'Amour (canción escrita por Michel Mallory y Jacques Ploquin, propuesta en la cara B de las 45 rpm). En el mismo año, encontramos estos dos títulos en el álbum J'ai un problem de Sylvie Vartan . Durante estas sesiones de grabación, la pareja grabó un tercer tema, Bye bye Baby (distribuido con la revista Mademoiselle , a una cara y no comercial de 45 rpm).
Jean Renard, exitoso compositor de Sylvie Vartan ( La Maritza ) y Johnny Hallyday ( Que je t'aime , entonces director artístico de la cantante), está en el origen de este encuentro artístico y discográfico. Para ello tuvo que luchar durante varias semanas para convencer a la pareja, poco atraída por la idea de ceder a la moda de los duetos. Las sesiones de grabación plantean muchos problemas técnicos a Jean Renard y para conseguir armonizar el tono de las voces, debe mostrar mucho ingenio.
Tengo un problema para sacarlo20 de junio de 1973y su éxito es inmediato. Una gira de verano conjunta es la oportunidad para que Sylvie Vartan y Johnny Hallyday interpreten los duetos en público muchas veces.
Una representación en Montreal ,31 de agosto de 1975, ofrece a los dos artistas la oportunidad de una nueva interpretación de Tengo un problema y Matas el amor , al final del recital.
El título ha vendido más de 700.000 copias en Francia.
Clasificación (1973) | Mejor posicion |
---|---|
Francia | 2 |
Las canciones Tengo un problema y Matas al amor se editan en disco en varios países: Argentina , Brasil , Canadá , Japón , Madagascar , Portugal , Turquía , Zaire y también han sido adaptadas dos veces a idiomas extranjeros.
Durante el otoño de 1974 , en el estudio Davout de París , Sylvie y Johnny grabaron en París la versión alemana de Tengo un problema : Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe .
El año siguiente , en abril, en Milán en el estudio Sonic y en Roma en el estudio de sonido Work Shop, grabaron en italiano los dos duetos: Il mio Problema y Voglio Tutto da te . Emitido 45s, Il mio problema es n o 1 en mayo (1975) en Italia.
RCA 33 rpm (etiqueta Sylvie Vartan) 440763: tengo un problema
33 rpm (por Sylvie Vartan) RCA 10418 (id) proponiendo que tengo un problema y te mato con amor
33 rpm (por Sylvie Vartan) RCA TPL 1 1138 (id) Punto E Basta , que contiene Il mio problema
En concierto en el Grand Rex , el16 de marzo de 2018, Sylvie Vartan en homenaje a Johnny Hallyday (fallecido en diciembre de 2017), intérprete de dúo virtual con él tengo un problema . Durante la actuación, la cantante también cubre diez de las canciones del artista, entre ellas Retiens la nuit , Noir c'est noir , Gabrielle , Que je t'aime o Sang pour sang compuestas por su hijo David para su padre.
En 2011 , los dúos Marie-Ève Janvier y Jean-François Breau , hicieron un cover de la canción en Quebec con el álbum La vie à deux .
En 1975 , el dúo italoamericano Wess & Dori Ghezzi actuó en el italiano Il mio problema ; en el lado B de la 45, también cubre Voglio tutto di te .
En 2014 , encontramos esta canción en la banda sonora del género de largometraje Pas son de Lucas Belvaux (fuente: créditos ) .