Ifigenia (raíz)

Ifigenia
Autor	Jean Racine
Amable	Tragedia
Nótese bien. hechos	5 actos en verso
Lugar de publicacion	París
Editor	Claude Barbin
Fecha de creación en francés	18 de agosto de 1674
Lugar de creación en francés	París

Iphigénie es una tragedia de Jean Racine , en cinco actos y en verso ( alejandrinos de 1794y 2 octosílabos).

Realizado por primera vez en Versalles el18 de agosto de 1674, Iphigénie marca el regreso de Racine a los temas mitológicos después de una serie de temas históricos ( Britannicus , Bérénice , Bajazet , Mithridate ).

La historia tiene lugar en las costas de Aulis, donde los griegos se preparan para atacar Troya. Pero no pueden llegar a Troya, porque los dioses detienen los vientos necesarios para la partida de la expedición. Por lo tanto , Agamenón , su líder, se ve obligado a consultar al oráculo Calcas , quien le ordena sacrificar a su hija, Ifigenia , para apaciguar a la diosa Artemisa . En el caos causado por la indecisión de Agamenón, Iphigénie se somete a los deseos de su padre. Ambición de Agamenón, deseo de gloria de Aquiles, orgullo de Clitemnestra, celos de Erífila: la obra muestra pasiones desencadenadas que hacen de Ifigenia su víctima.

Al igual que Eurípides en Iphigénie à Aulis , el personaje moralmente más fuerte no es Agamenón, un líder pusilánime, sino Iphigénie, que empuja el respeto filial y el patriotismo hasta el punto de aceptar la muerte.

Gran éxito durante sus primeras actuaciones, Iphigénie rara vez se representa en la actualidad.

Cuando Racine escribe Iphigénie , está en el apogeo de su gloria. Su talento ya no está en disputa ya que disfruta del favor real. Su éxito le ha traído innumerables enemigos que solo desean arruinar su carrera. Cuando se supo que Racine estaba preparando una Iphigénie , Coras y el académico Leclerc decidieron escribir una obra de teatro rival sobre el mismo tema. Racine influirá en la Corte para que su publicación se retrase, finalmente se jugará a fines de mayo de 1675 y será un fracaso que solo dará como resultado el fortalecimiento de la popularidad de Racine.

Personajes

• Agamenón (rey de Micenas)
• Aquiles (prometido de Ifigenia)
• Ulises (aliado de Agamenón)
• Clitemnestra , esposa de Agamenón
• Ifigenia , hija de Agamenón, prometida de Aquiles
• Eriphile , amiga de Iphigénie, hija de Hélène y Thésée
• Arcas , sirviente de Agamenón
• Euribato, sirviente de Agamenón
• Ægine, esposa de la suite de Clitemnestra
• Doris, confidente de Eriphile
• Tropa de guardia

Agamenón, apodado el Rey de reyes, es el líder de la coalición griega. Clitemnestra, su esposa, es la hermana de Helene , cuyo secuestro es la causa de la próxima guerra de Troya . Aquiles es el héroe de la Ilíada; él está aquí enamorado de Iphigénie, quien lo ama a cambio; Eriphile, una princesa que desconoce sus orígenes, también está enamorada de él, aunque la ha hecho prisionera.

Resumen de la obra

• Acto 1 (5 escenas) - Agamenón le dice a Arcas que debe sacrificar a su hija Iphigénie; para traerla con su madre Clitemnestra, prometió casarla con el gran guerrero Aquiles . Ahora lamenta esta artimaña y le pide a Arcas que vaya con su esposa y le diga que el matrimonio se pospone según el deseo de Aquiles. Ahora Arcas extraña a Clitemnestra que llega a Aulis con Iphigénie.

• Acto 2 (8 escenas) - Con Clitemnestra e Iphigénie, llegó Eriphile, una joven a la que Aquiles se llevó en Lesbos y que no sabe quiénes son sus padres. Ella ama en secreto a su captor. Ifigenia ve a Agamenón y se sorprende de su frialdad. Clitemnestra finalmente recibe el mensaje de Arcas y está a punto de irse, indignado por la idea de que Aquiles está haciendo retroceder el matrimonio.

• Acto 3 (7 escenas) - Clitemnestra se enteró de que el mensaje estaba equivocado y que Aquiles realmente quería casarse con Ifigenia. Agamenón finge dar su consentimiento para atraer a Ifigenia al altar, pero ordena a Clitemnestra que no asista a la ceremonia. Llega Arcas, quien explica a Clitemnestra, Aquiles e Iphigénie que, de hecho, Agamenón va a sacrificar a su hija a los dioses. Todos deciden impedírselo, excepto Iphigénie que acepta su destino.

• Acto 4 (11 escenas) - Clitemnestra y su hija encuentran a Agamenón, son sus lágrimas las que le hacen comprender que su plan ha sido revelado. La lástima que le inspiran lo vuelve a vacilar. Aquiles interviene, loco de rabia, y le pide a Agamenón que cancele todo. Exasperado por la idea de que su orgullo como rey ha sido alcanzado, está decidido a sacrificar a Ifigenia. Pero viendo lo que le espera a su hija, decide organizar su escape prohibiéndole volver a ver a Aquiles. Reúne a su esposa e hija y les da las instrucciones a seguir. Eriphile ha escuchado todo y decide revelar el plan de Agamenón a Calcas.

• Acto 5 (6 escenas) - El sacerdote Calcas, advertido por Eriphile, alertó al campamento. Ifigenia ya está en el altar. Luego nos enteramos de que, repentinamente inspirado por los dioses, Calcas proclama que la víctima destinada al sacrificio es de hecho Eriphile, la hija secreta de Helene. Por tanto, Ifigenia se salva. Eriphile se suicidó en el altar para que Aquiles pudiera ver que ella había hecho todo para que Ifigenia se salvara.

Resumen del acto 1

• Escena 1: Agamenón le dice a Arcas, su sirviente, que según las palabras de Calcas, los dioses exigen que su hija, Ifigenia, sea sacrificada. Agamenón inicialmente se negó y quiere retirar su ejército para salvarlo. Pero Ulises y los dioses lo convencieron, tocando su orgullo de monarca, recordándole la importancia del honor y de la patria. Escribió a Ifigenia en nombre de Aquiles anunciando su próximo matrimonio. Pero los arrepentimientos de un padre lo empujan a querer evitar la muerte de su hija. Así, hizo de Arcas su confidente y le confió una misión. Debe enviar una carta a su esposa Clitemnestra para evitar que vengan al campamento. Ella le anunciará a su hija que Achilles finalmente pospondrá su matrimonio cuando regrese del campo. El rey no teme una cierta ira de sus soldados, que se enterarán de que ha despedido a su hija. Le pide a Arcas que sea su voz y que invente un posible romance entre Eriphile y Achilles, lo que podría evitar que Iphigénie venga a ver al héroe.

• Escena 2: Achilles se alegra de saber que se va a casar con Iphigénie. Ulises encuentra que el contexto no es propicio para tales ceremonias. Agamenón les enseña la maldición bajo la que están. Agamenón quiere dejar de desafiar a los dioses. Para Aquiles hay que seguir siendo hombres, los hombres no son dioses pero pueden acercarse a ellos a través de su comportamiento. En Troya hay que buscar el valor y todos los honores. Será fiel a toda costa a Agamenón.

• Escena 3: Para Ulises, Agamenón hizo la promesa de entregar a su hija a los griegos. Debe respetarlo; si es así, los dioses le devolverán los vientos para atacar Troya. Hermosa diatriba de Ulises que pretende dar coraje a Agamenón. Revela una Grecia unida detrás de su rey. El rey le da la vuelta a la situación para que Ulises comprenda mejor su situación reemplazando a Ifigenia por Telémaco, el hijo de Ulises. Agamenón cree que está engañando a Ulises diciéndole que aceptará el sacrificio si Ifigenia llega al campamento.

• Escena 4: Euribato, sirviente de la familia real, anuncia la llegada de Clitemnestra con Eriphile e Ifigenia. Entran bajo la admiración de los soldados. De hecho, Arcas se perdió en los bosques que rodeaban el campamento y, por lo tanto, no pudo transmitir el mensaje a Clitemnestra.

• Escena 5: Para Ulises, la llegada de Ifigenia es la voluntad de los dioses. Derrotado por este golpe del destino, Agamenón consiente en el sacrificio de su hija, pero se niega a que su esposa se entere del asunto.

Notas y referencias

1. Ambos son pronunciados por Agamenón en el Acto I, Escena 1. Son "Una hija de la sangre de Helena" y "Sacrificio de Ifigenia", ubicadas a tres líneas de distancia.

Apéndices

Posteridad

Música

Christoph Willibald Gluck , Iphigénie en Aulide (1774)

Domenico Scarlatti , Iphigenie en Aulide (1713), la puntuación está perdida

Carl Heinrich Graun , Iphigénie en Aulide (1748)

Giuseppe Sarti , Ifigenia (1777)

enlaces externos

• 6 tragedias de Jean Racine para escuchar: Iphigénie (1674) (audio: 1h57) de los actores de la Comédie Française sobre la cultura francesa (2020)

• Registros de autoridad  :
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )