Infinite Stratos

IS <Infinite Stratos>

ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉
( ES <Infinitto Sutoratosu> )

Amable	Ciencia ficción, romance, comedia, harén, ecchi mecha

Novela ligera

Autor	Izuru Yumizuru
Ilustrador	Okiura ( 1-7 ) , CHOCO
Editor	(ja) Media Factory (1 - 7) , superposición
Versión inicial	25 de mayo de 2009- en curso
Volúmenes	13

Manga

Destino editorial	Seinen
Diseñador	Kenji akahoshi
Editor	(ja) Media Factory
Prepublicación	Comic vivo mensual
Versión inicial	27 de mayo de 2010 - 27 de julio de 2012
Volúmenes	5

Anime japonés

Director	Yasuhito Kikuchi
Guionista	Fukihiko Shimo
Estudio de animacion	8 bits
Compositor	Hikaru Nanase
Cadena	TBS , Chubu-Nippon Broadcasting , Sun Television , KBS Kyoto , BS-i
1 re difusión	6 de enero de 2011 - 31 de marzo de 2011
Episodios	12 + OVA

Anime japonés: Infinite Stratos 2

Director	Yasuhito Kikuchi
Guionista	Fukihiko Shimo
Estudio de animacion	8 bits
Compositor	Hikaru Nanase
Cadena	TBS , Chubu-Nippon Broadcasting , Sun Television , KBS Kyoto , BS-i
1 re difusión	3 de octubre de 2013 - 19 de diciembre de 2013
Episodios	12 +2 OVA

IS <Infinite Stratos> ( IS 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , IS (Infinitto Sutoratosu) ) Es una serie denovelas ligeras escrita por Izuru Yumizuru e ilustrada por Okiura. Se publicaron siete volúmenes enabril 2011por Media Factory bajo su etiqueta MF Bunko J . Desde 2013, la serie ha sido publicada por Overlap, y CHOCO reemplaza a Okiura para las ilustraciones.

Una adaptación de manga de cinco volúmenes, dibujada por Kenji Akahoshi, fue publicada entre 2010 y 2012 en la revista de tipo seinen Monthly Comic Alive . Una adaptación de la serie de televisión animada producida por el estudio de 8-Bit se transmite en Japón entre enero ymarzo 2011. Una segunda temporada se transmite entre octubre ydiciembre 2013.

Gráfico

En un futuro cercano, un científico japonés ha desarrollado un exoesqueleto de combate llamado "Infinite Stratos" (IS). Al poseer tecnología y capacidades de combate mucho más avanzadas que cualquier otro sistema de armas, el Estado Islámico amenaza con desestabilizar el mundo. Frente a un arma tan irresistible, las naciones del mundo adoptan el "Tratado de Alaska", que establece que el EI nunca se utilizará para el combate militar y que la tecnología de EI existente debe distribuirse uniformemente entre todas las naciones, para evitar que una nación domine el otros. Sin embargo, la introducción del impuesto sobre sociedades tiene un efecto importante en la sociedad. Como la IS solo puede ser explotada por mujeres, el equilibrio de poder entre hombres y mujeres se rompe, y las mujeres llegan a dominar la sociedad.

Diez años después de la introducción de la primera IS, el mundo entró en una nueva era de paz. Sin embargo, la paz se ve debilitada por un descubrimiento inesperado. Se revela que un niño japonés de 15 años llamado Ichika Orimura puede operar un IS. Al darse cuenta de su potencial, el gobierno japonés obliga a Ichika a ingresar en la prestigiosa Academia Infinite Stratos, una academia internacional donde se entrenan pilotos de todo el mundo. Así comenzó su vida escolar rodeado de chicas.

Personajes

Ichika Orimura (織 斑 一 夏, Orimura Ichika ) Expresado por Kōki Uchiyama El protagonista de Infinite Stratos. Es un estudiante de primer año en IS Academy. Su hermana mayor, Chifuyu, es una piloto legendaria. Fueron abandonados por sus padres a una edad temprana e Ichika fue criado por su hermana. A pesar de la forma dura en que lo trata, él ama y estima a su hermana. Como es el primer piloto de IS, le da algo de celebridad. Su primera pelea fue contra Cecilia Alcott, para obtener el puesto de delegada de clase. Esta pelea puso a prueba severamente a la joven pero Ichika perdió porque la energía de los escudos de su IS se agotó antes de que lograra asestar un golpe decisivo al IS de Cecilia. Sin embargo, se convierte en el nuevo representante de su clase. Con la práctica se convirtió en uno de los pilotos de ISIS más fuertes y finalmente pudo derrotar a Laura, que había vencido fácilmente a Ling y Cecilia. Controla la Byakushiki (白式) es uno de sólo dos SI 4 º  generación desarrollado y está combates cuerpo a cuerpo clase. También posee la Yukihira tipo 2, una espada de energía IS que perteneció a su hermana. A pesar del hecho de que se deriva de la 4 ª  generación, el IS Ichika, el Byakushiki sólo es un prototipo y por lo tanto tiene grandes defectos, el más perjudicial es la independencia energética. De hecho, este último es muy (si no demasiado) ávido de energía, hasta el punto de que solo puede llevar a cabo su ataque específico una vez, incluso mientras permanece a la defensiva esquivando los ataques enemigos, sus reservas se agotan en unos pocos minutos. Además, el sistema de protección del piloto no está desarrollado, de hecho, el IS de Ichika se desmaterializa automáticamente cuando se queda sin energía (ya sea solo, enfrentándose a un enemigo o en pleno vuelo) dejando a este último indefenso. Además, no tiene ningún ataque a distancia, por lo que debe estar constantemente apoyado por un compañero de equipo y sería casi suicida que realizara una pelea en solitario, en una situación real. Finalmente, debido a sus problemas energéticos, el Ichika IS no puede recorrer distancias medias o grandes y, por tanto, debe ser transportado en un vehículo u otro IS. Más tarde nos enteramos de Tabane que el byakushiki es de hecho un prototipo fallido que nunca funcionó (lo que explicaría las fallas), el hecho de que Ichika logró activarlo sigue siendo un misterio para ella. Houki Shinonono (篠 ノ 之 箒, Shinonono Hōki ) Expresado por Yōko Hikasa Houki es un estudiante de primer año en IS Academy y ha sido amigo de Ichika desde la infancia, pero no se vieron durante seis años antes de que ambos ingresaran a la academia. Ella tiene una cola de caballo muy larga. Su lugar de residencia es un dojo de kendo y se ha interesado por el kendo desde muy joven. Houki incluso participa en competencias de kendo a nivel nacional y ganó el torneo nacional que se llevó a cabo un año antes de que comenzara la historia de Infinite Stratos. Ella es parte del club de kendo en IS Academy. Su hermana mayor, Tabane, es la creadora del IS, pero Houki la odia porque hace seis años Ichika aceptó convertirse en su novio si podía ganar el torneo nacional de kendo de su grado. Sin embargo, el día del torneo también fue el día en que la IS fue presentada al mundo. Debido a sus vínculos con Tabane, la familia Houki fue puesta bajo protección del gobierno y Houki se vio obligada a retirarse del torneo de kendo. Desde este incidente, Houki odia a su hermana por alejarla del chico que ama y por abandonar a su familia. A pesar de no verlo durante mucho tiempo, Houki todavía alberga fuertes sentimientos por Ichika como lo demuestra su práctica continua de kendo, que ha sido su única conexión con él. Actualmente es su compañera de cuarto en el internado y rápidamente se pone celosa cuando otras chicas se dan la vuelta. Controla la Akatsubaki (红椿) es uno de sólo dos SI 4 º  generación desarrollado, que es combates cuerpo a cuerpo Class. Es la versión completa del IS de Ichika, tiene características mucho mejores y el mismo tipo de técnicas que la anterior pero sin todos sus defectos (se han solucionado los problemas de energía y desplazamiento) y tiene un ataque a distancia además de el tipo yukihira 2. Cecilia Alcott (セ シ リ ア オ ル コ ッ ト, ¿ Seshiria Orukotto ) Expresado por Yukana Cecilia es estudiante de primer año en IS Academy y es la representante más joven de Inglaterra, además de miembro de la aristocracia británica. Su padre, que era un hombre débil y tímido, tenía poca influencia dentro o fuera de la familia Alcott. Le hizo jurar que nunca se casaría con un hombre débil porque eso le causaría dificultades debido al cambio de estatus social. Ella quedó huérfana hace 3 años después de un accidente de tren y se vio obligada a proteger la fortuna de su familia de aquellos que querían reclamar una parte de ella. Ella pelea con Ichika por el puesto de mayordomo de la clase, pero solo logra ganar porque la energía de los escudos SI de Ichika se agotó antes de que él pudiera darle un golpe decisivo. Pronto comienza a verlo como un hombre real y se enamora de él. Ella vuela los Blue Tears (ブ ル ー テ ィ ア ー ズ, Buru Tiāzu), un IS de clase francotirador, que puede desplegar cuatro drones controlados a distancia (cada uno representa un "Blue Tear", por el nombre de este IS) para apuntar sus enemigos a corto y medio alcance. Huang Lingyin (凰 鈴音, ¿ Fan Rinin ) Expresado por Asami Shimoda Lingyin es una estudiante de primer año en IS Academy, es la delegada de su clase y es la representante de China. Al igual que Houki, Lingyin ha sido amigo de Ichika desde que eran pequeños. Ella ha estado enamorada de Ichika desde que la protegió de cuatro perseguidores en la escuela. Lingyin inicialmente se vuelve extremadamente hostil con Ichika después de su reunión después de que descubre que él había olvidado los detalles de una promesa (no muy clara) que ella misma le había ofrecido (que implícitamente decía que si se estaba convirtiendo en una excelente cocinera, él sería ella. novio). Su familia tenía un restaurante chino. Su apodo es "Ling" (铃, Rin). Pilota el Shenlong (甲 龙, Shenron), un IS híbrido porque cumple el rol de luchador cuerpo a cuerpo y de medio alcance gracias a los poderosos cañones “Impact” escondidos en la armadura de los hombros. Charlotte Dunois (シ ャ ル ロ ッ ト デ ュ ノ ア, Sharurotto Dunoa ) Expresado por Kana Hanazawa Charlotte es una estudiante de primer año en IS Academy y la representante de cadetes de Francia. : Charlotte fue presentada originalmente a la serie como "Charles", el segundo estudiante piloto "masculino" de IS transferido a la clase de Ichika. El verdadero objetivo de Charlotte, sin embargo, era espiar a Ichika y descubrir cómo era capaz de pilotar un IS. Después de su introducción a la academia IS, se convierte en la compañera de cuarto de Ichika, ya que se la consideraba un niño. Como resultado de este nuevo colapso, Ichika descubre más tarde su verdadera identidad. Cuando Ichika se entera de que el padre de Charlotte y su compañía la estaban usando para espiarla, decide ayudar a protegerla. Ella se enamora de él por su valentía. Pilota el IS Rafale Revive Custom II (ラ フ ァ ー ル リ ヴ ァ イ ヴ カ ス タ ム II, Rafāru Revaivu Kasutamu II). Laura Bodewig (ラ ウ ラ ボ ー デ ヴ ィ ッ ヒ, ¿ Raura Bādovihhi ) Expresado por Marina Inoue Laura es una estudiante de primer año en IS Academy y la representante junior de Alemania. Laura es una súper soldado genéticamente diseñada y miembro del ejército alemán, donde tiene el rango de subteniente. Tiene ojos rojos y cabello largo plateado. Su característica más destacada es un parche en el ojo negro que cubre su ojo izquierdo. Este último es amarillo, resultado de un experimento fallido en nanoingeniería, estaba destinado a ayudar a su usuario a controlar mejor un SI. Laura estaba bajo la tutela de Chifuyu Orimura cuando estaba en el ejército alemán y la tiene en alta estima. Chifuyu lo apoyó y para Laura fue su modelo a seguir cuando sufrió depresión por no ser la más fuerte. El propósito principal de Laura al venir a IS Academy fue castigar a Ichika, a quien culpa por ser la razón por la que su hermana se retiró del segundo Torneo Internacional de Lucha IS. No sabía que Ichika había sido secuestrada y que Chifuyu se había retirado para ir a salvarlo. Ella fácilmente derrota a Ling y Cecilia, pero pierde ante Ichika. Desesperada, ella jura matarlo y se vuelve loca, pero es golpeada nuevamente por Ichika, quien la calma y la consuela en el subespacio entre EI. Al enterarse de que la fuerza de Ichika proviene de su libertad para elegir y ayudar a quienes lo rodean y la guía de Chifuyu, Laura decide convertirse en su guardaespaldas y protegerlo de otras chicas como su "esposa" (un malentendido en su conocimiento de la cultura japonesa). Después de ser consolada en el subespacio entre EI, se da cuenta de lo especial que es Ichika y se enamora de él. Laura pilota el Regen Schwarzer (シ ュ ヴ ァ ル ツ ェ ア レ ー ゲ ン, Shuwarutsea Regen ) . Chifuyu Orimura (織 斑 千 冬, Orimura Chifuyu ) Expresado por Megumi Toyoguchi Chifuyu es la hermana mayor de Ichika. Tiene 24 años y es responsable de la clase de su hermano en IS Academy. Fue la primera representante japonesa y la primera campeona mundial de lucha de IS para la primera generación de máquinas IS. Se dijo que era la más fuerte de los pilotos de IS en algún momento antes de retirarse. Durante su jubilación, cuidó de su hermano y ellos se criaron después de que sus padres los abandonaron. A pesar de que a veces es dura con Ichika, se preocupa profundamente por él dado que lo ve como su única familia. Chifuyu también es quien inscribió a Ichika en la Academia IS para mantenerlo a salvo de la codicia de otros países. Chifuyu una vez usó Yukihira, una poderosa hoja de energía para IS y que ahora está en posesión de Ichika. Chifuyu era un amigo cercano de Tabane Shinonono, el fundador de IS, lo que explica cómo sus hermanos menores se convirtieron en amigos de la infancia. Maya Yamada (山田 真 耶, ¿ Yamada Maya ) Expresado por Noriko Shitaya Maya es la subdirectora responsable de la clase de Ichika. Solía ​​ser una representante junior de Japón. Tabane Shinonono (篠 ノ 之 束, Shinonono Tabane ) Expresado por Yukari Tamura Tabane es la hermana mayor de Houki y la fundadora de la IS. Ella desapareció misteriosamente después de la introducción de IS y actualmente es la persona más buscada en el mundo ya que muchos la buscan por su conocimiento de IS y especialmente sus núcleos. De hecho, es el único que sabe cómo fabricarlos y produjo solo 467 de ellos en total y para todos. Es una amiga cercana de Chifuyu, la hermana mayor de Ichika. Houki siente que está relacionada con ella por lo que le sucedió a su familia y a Ichika hace 6 años, pero la ha odiado desde entonces. Dan Gotanda (五 反 田 弾, Gotanda Dan ) Expresado por Makoto Yasumura Dan es un amigo cercano de Ichika de la universidad. Ran Gotanda (五 反 田 蘭, Gotanda Ran ) Expresado por Noriko Obato Ran es la hermana menor de Dan y actualmente asiste a una escuela privada para niñas. Ella está en su tercer año de universidad y es la presidenta del consejo estudiantil. Ran siente algo por Ichika.

Terminología

Infinite Stratos Acortado a IS, IS son poderosos exoesqueletos multifacéticos, que poseen tecnología avanzada y grandes capacidades de combate. Diseñados originalmente para la exploración espacial, se han convertido en la nueva arma preferida en el mundo, pero su uso se ha limitado a los deportes y la competición. Su uso por parte de los militares está prohibido por el "Tratado de Alaska". La investigación sobre SI para su uso en el espacio se ha detenido. El SI solo puede ser activado por mujeres, a excepción de Ichika. SI funciona a través de una forma especial de energía llamada "núcleo". Núcleos El núcleo o "caja negra" de un SI es lo que lo mantiene en funcionamiento. Debido a que solo se han creado 467 núcleos, la mayoría de ellos se han compartido entre gobiernos de todo el mundo, donde solo unos pocos pilotos, que trabajan para ciertas organizaciones o grandes empresas, tienen sus IS personales. Solo hay 467 núcleos porque el secreto de su creación está en manos de Tabane Shinonono, quien decidió crear solo 467, por lo que sin núcleos adicionales no puede haber IS adicionales. Las grandes empresas y algunos gobiernos lo están buscando activamente para poder poseer este secreto y hacerse con el control del resto del mundo. Mondo Grosso Este es el nombre que se le da al torneo de lucha internacional de IS que se celebra cada tres años.

Novela ligera

Infinite Stratos comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Izuru Yumizuru, con ilustraciones proporcionadas por Okiura. El primer volumen fue lanzado por Media Factory bajo su sello MF Bunko J en31 de mayo de 2009.

Las novelas ligeras están traducidas al chino tradicional y el primer volumen fue publicado y distribuido por Sharp Point Press el 9 de noviembre de 2010. Las traducciones al chino de novelas ligeras estaban originalmente en suspensión indefinida. El autor Yumizuru citó como la razón de la suspensión que los representantes de la fábrica de medios extranjeros contrataron con editores extranjeros sin el permiso del autor. Yumizuru también dijo que estaba listo para llevar este caso a los tribunales si fuera necesario.

Lista de volúmenes

n o	japonés
	Fecha de lanzamiento	ISBN
01	25 de mayo de 2009	978-4-8401-2788-2
Lista de capítulos: "Mis compañeras de clase son todas chicas" (ク ラ ス メ イ ト は 全員 女, ¿ Kurasumeito wa Zennin Onna ) "Runoff Representante de la Clase" (ク ラ ス 代表 決定 戦, Kurasu Daihyō Ketteisen ) "El estudiante transferido es mi segundo amigo de la infancia" (転 校 生 は セ カ ン ド 幼 な じ み, Tenkōsei wa Sekando Osananajimi ) "Showdown! The Class League Match" ( League戦! ク ラ ス 対 抗 戦, Kessen! Kurasu Taikousen )
02	25 de agosto de 2009	978-4-8401-2870-4
Lista de capítulos: "Chico conoce a chico" (ボ ー イ ・ ミ ー ツ ・ ボ ー イ, ¿ Bōi Mītsu Bōi ) "Mi compañero de cuarto es un caballero rubio" (ル ー ム イ ト は ブ ロ ン ド 貴 公子 (ジ ェ ン ト ル) , Rūmumeito wa Burondo Jentoru ) "Días azules, interruptor rojo" (ブ ル ー ・ デ イ ズ ・ レ ッ ド ・ ス イ ッ チ, ¿ Burū Deizu Reddo Suicchi ) "Find Out My Mind" (フ ァ イ ン ド ・ ア ウ ト ・ マ イ ・ マ イ ン ド, Faindo Auto mai maindo ) "Epílogo: Desde el sueño profundo de Crimson" (エ ピ ロ ー グ: 深 な る 紅 (あ か) の ま ど ろ み よ り, Epirōgu: Fukanaru Aka no Madoromi yori )
03	25 de diciembre de 2009	978-4-8401-3086-8
Lista de capítulos: "Hacedor de lluvia" (乙 女 の 心 は 晴 れ の ち 曇 り (レ イ ン ・ メ ー カ ー) , Riñón Mēkā ) "¡Once del océano!" (海に着いたら十一時! (オーシャンズ·イレブン) , Ōshanzu Irebun! ) "Línea roja delgada" (そ の 境界 線 の 上 に 立 ち (シ ン ・ レ ッ ド ・ ラ イ ン) , Shin Reddo Rain ) "Blanco elegante" (雪 羅 (ド レ ッ シ ィ ・ ホ ワ イ ト) , Doresshī Howaito ) "Epílogo: Tu nombre es" (エ ピ ロ ー グ: 君 の 名 は (ユ ア ・ ネ イ ム ・ イ ズ) , Epirōgu: Yua Neimu Izu )
04	25 de marzo de 2010	978-4-8401-3179-7
Lista de capítulos: "Bienvenido en el verano" (ウ ェ ル カ ム ・ イ ン ・ ザ ・ ザ マ ー, Werukamu in za Samā ) "Rapsodia de dos gatitos" (二 匹 の 子 猫 の ラ プ ソ デ ィ ー, ¿ Nihiki no Koneko no Rapusodī ) "Sueño de una noche de verano" (真 夏 の 夜 の 夢, ¿ Manatsu no Yoru no Yume ) "Quinteto enamorado" (恋 に 騒 が す 五 重奏 (ク イ ン テ ッ ト) , Koi ni Sawagasu Kuintetto ) "Epílogo: Cazadores nocturnos en la oscuridad" (エ ピ ロ ー グ: 暗 が り に 潜 み し 闇 苅, Epirōgu: Kuragari ni Hisomishi Kuragari )
05	25 de junio de 2010	978-4-8401-3428-6
Lista de capítulos: "Analgésico del corazón" (恋 ス ル ☆ 舌下 錠 (ハ ー ト ・ ペ イ ン キ ラ ー) , Hāto Peinkirā ) "La presidenta del consejo estudiantil es una mujer felis" (生 徒 会長 は 猫 座 の 女, Seitokaichō wa Nekoza no Onna ) "Melodía clara del talón de Cenicienta" (硝 子 少女 (シ ン デ レ ラ ・ ヒ ー ル) の 透 色 和 音, Shinderera Hīru no Sukiiro Waon ) "Señora misteriosa" (ミ ス テ リ ア ス ・ レ イ デ ィ, ¿ Misuteriasu Reidi ) "Epílogo: Comienzo de la historia" (エ ピ ロ ー グ: ｢も の が た り｣ の は じ ま り, Epirōgu: ¿Monogatari no Hajimari )
06	24 de diciembre de 2010	978-4-8401-3516-0
Lista de capítulos: "Silenciosos" (静 か な る も の, ¿ Shizukanaru Mono ) "Resound, la canción de la victoria de la doncella" (鳴 り 響 け 、 乙 女 の 凱歌, Narihibike, Otome no Gaika ) "Rápido de bala de cañón" (弾 丸 の よ う に 、 速 く (キ ャ ノ ン ボ ー ル ・ フ ァ ス ト) , Kyanonbōru Fasuto ) "Rompecorazones" (ハ ー ト ブ レ イ カ ー, Hātobureikā ) "Epílogo: Reflexión sobre la superficie del agua" (エ ピ ロ ー グ: 水面 映 し, Epirōgu: Minamo Utsushi )
07	8 de abril de 2011	978-4-8401-3856-7
08	25 de abril de 2013	978-4-906866-12-0
09	25 de abril de 2014	978-4-906866-36-6

Manga

Una adaptación de manga dibujada por Kenji Akahoshi está prepublicada entreMayo de 2010y julio de 2012 en la revista Monthly Comic Alive . El primer volumen encuadernado lo publica Media Factory el22 de diciembre de 2010, y el quinto y último el 21 de septiembre de 2012.

También han surgido muchos otros manga basados ​​en Infinite Stratos .

Anime

La adaptación al anime se anuncia enjunio de 2010. Éste está producido en el estudio de 8-Bit con una realización de Yasuhito Kikuchi, un guión de Fukihiko Shimo y composiciones de Hikaru Nanase. Se emite inicialmente desdeEnero 6 a 31 de marzo de 2011en TBS . Un episodio de OVA se comercializa en7 de diciembre de 2011.

Se anuncia una segunda temporada en abril 2013. Se emite entre los3 de octubre y el 19 de diciembre de 2013. También se lanzó un OVA el30 de octubre de 2013, seguido de un segundo OVA en 26 de noviembre de 2014.

Referencias

1. (ja) Izuru Yumizuru , ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , vol.  1, Media Factory ,25 de mayo de 2009, 262  p. ( ISBN  978-4-8401-2788-2 ) , “ク ラ ス 代表 決定 戦” , pág.  103

   "「 は い！ 織 斑 く ん の 専 用 ES 『白 式』 で す！ 」"

2. (ja) Izuru Yumizuru , ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , vol.  1, Media Factory ,25 de mayo de 2009, 262  p. ( ISBN  978-4-8401-2788-2 ) , “ク ラ ス メ イ ト は 全員 女” , pág.  33

   "「 久 し ぶ り。 六年 ぶ り だ け ど 、 箒 っ て す ぎ わ か っ た ぞ 」"

3. (ja) Izuru Yumizuru , ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , vol.  1, Media Factory ,25 de mayo de 2009, 262  p. ( ISBN  978-4-8401-2788-2 ) , “ク ラ ス メ イ ト は 全員 女” , pág.  33

   "そ う 言 っ て ち ょ ん ち ょ ん と 俺 が 自 分 の 頭 を 指 さ す と 、 箒 は 急 に 長 い ポ ニ ー テ ー ル を い じ り だ し た。"

4. (ja) Izuru Yumizuru , ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , vol.  1, Media Factory ,25 de mayo de 2009, 262  p. ( ISBN  978-4-8401-2788-2 ) , “ク ラ ス メ イ ト は 全員 女” , pág.  32

   "「 去年 、 剣 道 の 全国 大会 で 優勝 し た っ て な。 お め で と う。 」"

5. (ja) Izuru Yumizuru , ES 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 , vol.  4, Media Factory ,25 de marzo de 2010, 260  p. ( ISBN  978-4-8401-3179-7 ) , “真 夏 の 夜 の 夢” , pág.  178

   "そ の 態度 を 併 せ て 、 箒 は 蘭 が 恋 の ラ イ バ ル だ と 一瞬 で 理解 す る。"

6. (ja) “  TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス ＞ 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - 原作 情報 ” , Tokyo Broadcasting System (consultado el 28 de enero de 2011 )
7. "  《IS Infinite Stratos》 動畫 角色 設定 情報 公開 中文 版 輕 小說 即將 發行 " [ archivo de6 de marzo de 2012] , China Times ,29 de octubre de 2010(consultado el 24 de enero de 2011 )
8. (ja) “  「明確な違法行為」人気ラノベ作者がMF編集部に激怒!! 編 集 部 へ の 不 信 感 を 暴露 ” , Cyzo,5 de marzo de 2010(consultado el 4 de diciembre de 2010 )
9. (ja) "  IS 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉  " , Media Factory (consultado el 6 de julio de 2010 )
10. (ja) "  IS 〈イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス〉 ②  " , Media Factory (consultado el 6 de julio de 2010 )
11. (ja) "  IS <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ③  " , Media Factory (consultado el 6 de julio de 2010 )
12. (ja) "  IS <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ④  " , Media Factory (consultado el 6 de julio de 2010 )
13. (ja) "  IS <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ⑤  " , Media Factory (consultado el 6 de julio de 2010 )
14. (ja) "  IS <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ⑥  " , Media Factory (consultado el 10 de diciembre de 2010 )
15. (ja) "  IS <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ⑦  " , Media Factory (consultado en abril de 2011 )
16. (ja) "  IS ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス ＞ 1  " , en mediafactory.jp (consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
17. (ja) “  IS ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス ＞ 5  ” , en mediafactory.jp (consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
18. (in) "  Infinite Stratos Charlotte obtiene su propio manga web  " en Anime News Network ,17 de junio de 2013(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
19. (in) "  2 Infinite Stratos Manga terminará este verano  " en Anime News Network ,30 de julio de 2012(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
20. (in) "  Infinite Stratos Light Novels Get TV Anime Green-Lit  " en Anime News Network ,21 de junio de 2010(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
21. (in) "  Infinite Stratos Light Novels Get New Manga  " en Anime News Network ,18 de abril de 2013(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
22. (in) "  Infinite Stratos 2 obtiene anime original en Blu-Ray / DVD en octubre  " en Anime News Network ,10 de agosto de 2013(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .
23. (in) "  Tercer video promocional de Infinite Stratos 2 'Bleeding World OVA transmitido  " en Anime News Network ,16 de noviembre de 2014(consultado el 9 de marzo de 2015 ) .

enlaces externos

• (ja) Sitio web oficial de Media Factory
• (ja) Sitio oficial del anime