Se debe abrir o cerrar una puerta

Una puerta debe estar abierta o cerrada es un proverbio de Alfred de Musset en un acto publicado en 1845 en la Revue des deux mondes . Fue establecido en 1848 .

Personajes

• El conde
• Marquesa

resumen

Un día de invierno, el Conde entra en la casa de la Marquesa y se disculpa por no recordar el día de su visita. Éste se ofrece a discutir, está aburrida, porque está sola y espera el mundo. Suena el timbre, el Conde duda en irse, pero se queda, porque solo es una lavandera que trae una gorra. El Conde luego informa a la Marquesa que el rumor dice que ella quiere casarse con el Sr. Camus, su vecino del campo. Ella le responde que el rumor es falso y le declara que no le cuenta todo lo que se dice de él. Luego, el Conde intenta hacerle una declaración, pero ella se niega: no le gusta que la cortejen. Cuando el Conde está a punto de salir, la Marquesa le pide que vaya a reparar su anillo dañado. Luego le dice que hay un rumor de que fue a la Ópera con señoritas, lo que él niega. Ella se ofrece a hacer su declaración; el Conde, que piensa que ella no lo toma en serio, vacila. Suena un timbre, el Conde está a punto de salir, pero llega otra lavandera y llama afuera. Entonces se queda. Entonces el Conde decide hablarle de amor a la marquesa, pero ella lo detiene, porque cree que él no la ama en serio y que se siente obligado a hacerlo cuando está a solas con una mujer. El Conde, para demostrarle su sinceridad, se sienta en un cojín y se niega a irse hasta que ella lo haya escuchado, pero ella se va. El Conde está a punto de salir tras ella, pero ella regresa y lo insta a hablar con seriedad, indicándole que se niega a ser su amante. El Conde le dice que quiere casarse con ella, lo que ella acepta de inmediato, reprochándole que no se lo haya dicho antes.

Adaptaciones francesas

• 1954  : dirigida por René Barré , Les Celestins
• 1955  : dirigida por Pierre Bertin , Théâtre Marigny
• 1963  : dirigida por Pierre Dux , Les Celestins
• 1979  : dirigida por Raymond Gérôme , Comédie Française
• 1980  : dirigida por Michel Favory , Escuela Nacional de Artes y Técnicas Teatrales
• 1981  : dirigida por Réginald Huguenin y Emmanuel Dessablet , Théâtre Copeau
• 1985  : dirigida por Liliane Lataf , Théâtre Déjazet
• 1998  : dirigida por Kerline Paul , André Bourvil Theatre
• 1999  : dirigida por Dominique Pasquet , Théâtre du Nord-Ouest
• 2000  : dirigida por Philip Boulay , Théâtre de Gennevilliers
• 2005  : dirigida por Philip Boulay , Forum culturel du Blanc-Mesnil
• 2006  : dirigida por Yann Palheire y Fanny Poulain , Théâtre de Saint-Valéry-sur-Somme
• 2007  : dirigida por Claire Truche y Jean-Philippe Salério , Centro Cultural Comunal de Charlie Chaplin
• 2008  : dirigida por Frédérique Panadero , Théâtre la Clarencière
• 2009  : dirigida por Isabelle Andréani y Xavier Lemaire , Teatro La Luna
• 2011  : dirigida por Frédérique Plain , Espace des arts de Chalon-sur-Saône
• 2014  : dirigida por Claude Gisbert , Théâtre le Ranelagh
• 2017  : dirigida por Sophie Langevin , Théâtre National du Luxembourg
• 2017: dirigida por Alberto Lombardo , Théâtre Douze
• 2017: dirigida por Laurent Delvert , Comédie Française
• 2017: Matthias Fortune Droulers y Anne-Sophie Liban , Teatro en Thaulignan

Referencias

1. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du spectacle
2. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
3. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
4. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
5. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Comédie française
6. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
7. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
8. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
9. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
10. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
11. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du spectacle
12. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
13. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
14. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
15. "  Archivos 2007/2008, trimestre 2  " , en Théâtre la Clarencière
16. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
17. "  Mostrar: una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Data BNF
18. M. Piolat Soleymat, "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  ", La Terrasse ,10 de enero de 2011( leer en línea )
19. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Théâtre le Ranelagh, Archivos
20. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
21. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle
22. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Comédie Française
23. "  Una puerta debe estar abierta o cerrada  " , en Les Archives du Spectacle