Hyakken Uchida

Hyakken Uchida Imagen en Infobox. Hyakken Uchida en 1952 con el uniforme de jefe de estación . Biografía
Nacimiento 29 de mayo de 1889
Okayama
Muerte 20 de abril de 1971(en 81)
Tokio ( d )
Nombre en idioma nativo 内 田 百 閒
Nombre de nacimiento 内 田 榮 造
Nacionalidad japonés
Capacitación Universidad de tokio
Ocupaciones Escritor , novelista , profesor universitario , autor de literatura infantil
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Hōsei
Maestría Natsume Sōseki

Hyakken Uchida (内 田 百 閒 ) , También Hyakkien (百 鬼 園 ) ; nacido el29 de mayo de 1889en Okayama bajo el nombre de Uchida Eizō (内 田 榮 造 ) ), murió el20 de abril de 1971, es un escritor japonés .

Biografía

Uchida Eizō nació como el único hijo de una familia cervecera de sake en Okayama, donde vivió una infancia muy feliz arruinada por su abuela. En 1910 ingresó en el departamento de Germanística de la Universidad Imperial de Tokio y se unió al círculo literario e intelectual del famoso autor Natsume Sōseki (1867-1916). Como autor de poemas haiku , elige el seudónimo Hyakken. En 1912, se casó con la hermana de un amigo. Completó sus nacientes estudios germánicos en 1914 con una tesis sobre la novela Frau Sorge de Hermann Sudermann . El mismo año nació su hija Tamino, un año después de su hijo Hisakichi. Uchida ahora trabaja como profesor de alemán y en 1920 obtiene un puesto en la Universidad de Hōsei, que abandona en 1934 debido a disputas dentro del departamento de alemán. Hizo de sus amargas experiencias el tema de su novela titulada La revuelta de los comedores de pan . Hyakken Uchida no cesa nunca su actividad literaria compuesta por misceláneos, diarios de viaje y diarios. Se dedicó a escribir hasta el final de su larga vida. El murio en20 de abril de 1971 a la edad de 81 años.

En Japón, el autor es conocido como un excéntrico amable cuya terquedad y estilo de vida derrochador son los temas de la versión cinematográfica de su vida que Akira Kurosawa dirigió en 1993 bajo el título Madadayo (ま あ だ だ よ). Ya en la década de 1980 Japón experimentó un renovado interés por Hyakken Uchida y hoy es el escritor favorito de autores exitosos como Hiromi Kawakami , cuya novela El cielo es azul, la tierra es blanca ( 2007 ) dice del autor: "Uchida es verdaderamente un escritor brillante "( p.  78 ). Entre las obras de Hyakken Uchida se encuentran las antologías de cuentos Meido (冥 途, 1922 ; "  Más allá  "), Ryojun Nyujōshiki (旅順 入 子 式, 1934 ; "  Entrada triunfal en Port-Arthur  "), Isōrō Sōsō (大匇 々 , 1936 ; "  La revuelta de los comedores de pan  "), Tokio Nikki (東京 日記, 1938 ; "  Notas del diario de Tokio  "), el cuento Sarasāte no ban (サ ラ サ ー テ の 盤 1948 ; "  Bohemian Airs  "), la historia del viaje de Ahō Ressha (阿 房 列車, 1952 ; "  El viaje en tren de Hyakken Uchida  "), así como las últimas colecciones de ensayos Neko ga Kuchi o Kiita (猫 が 口 を 利 い た, 1970 ; "  El gato habló  ") y Nichibotsu Heimon (日 沒 閉門, 1976 ; “  Cuando los días comienzan a fallar, la puerta se cierra  ”). Las ediciones japonesas de la obra completa del autor incluyen más de 30 volúmenes.

Trabajo literario

Uchida es representante de la literatura japonesa moderna basada por un lado en formas tradicionales ( haiku , watakushi shōsetsu ) y que, por otro lado, implementa las tendencias occidentales. En el caso de los japoneses germanistas esta se manifiesta mediante la adaptación del romanticismo del XIX °  siglo, pero los textos de Hyakken Uchida también muestran características de los movimientos literarios a partir de 1900. Su sentido del humor y momentos críticos modernos representación sutil psicología de los protagonistas son característicos de la obra del autor que también puede asignarse a la imaginación literaria (jap. gensō bungaku ).

El primer libro de Uchida, Meido ("  Más allá  "), es una colección de dieciocho extrañas historias oníricas. El protagonista camina por un laberinto de sueños aterradores, cada episodio está impregnado de una atmósfera de desorientación. Los contornos se desvanecen, los espacios se extienden de manera inusual, las sucesiones de luminosidad y oscuridad ya no obedecen las leyes de la física. Los sentimientos del narrador están en el centro de la historia. En el último episodio, "  Más allá  ", el protagonista apenas reconoce a las personas en su entorno inmediato, pero aún puede escuchar claramente los sonidos. Cree escuchar los sonidos estridentes de un insecto en una pared de papel. La asociación con el sonido de una avispa toma la forma de una sinestesia de la visión del padre y la nostalgia y melancolía de los recuerdos de la infancia. Las dieciocho historias de "  Más allá  " forman un ciclo que comienza con "  Fuegos artificiales" ( Hanabi ) y termina con "  Más allá  " ( Meido ). En la mayoría de los episodios, el "yo" se encuentra en una presa oscura donde conoce a mujeres extrañas y es engañado por la maldad de los astutos zorros mágicos ( kitsune ). Figuras femeninas amenazantes, animales extraños, niños inquietantes y situaciones embarazosas impregnan los textos del cosmos del  “ Más allá ” de  Uchida, en el que el protagonista infantil y egoísta parece pasar por su purgatorio.

En la literatura japonesa moderna los textos de Uchida Hyakken ocupan un lugar especial por su originalidad y fantástica calidad.

Referencia

Lista de obras traducidas al francés

Adaptaciones cinematográficas

Notas y referencias

Apéndices

Artículo relacionado

enlaces externos