Grazia Deledda

Grazia Deledda Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Grazia Deledda en 1926. Llave de datos
Nacimiento 27 de septiembre de 1871
Nuoro , Cerdeña , Italia
Muerte 15 de agosto de 1936
Roma , Italia
Actividad principal Escritor
Autor
Idioma de escritura italiano
Géneros Novela , cuento , poesía , teatro

Grazia Deledda , nacida el27 de septiembre de 1871en Nuoro (en sardo , Nugoro ), Italia , y murió en Roma el15 de agosto de 1936Es una mujer de letras italiana . Recibió el Premio Nobel de Literatura en el año 1926. Es, hasta el día de hoy, la única novelista italiana en ganar esta distinción.

Biografía

Nacida en la parte central de la isla de Cerdeña en una familia de clase media, no completó el período de educación primaria. Una situación frecuente entonces para las niñas. Sus padres le piden a un amigo que complete su educación con lecciones impartidas en casa: italiano, francés. Gran lectora, publicó sus primeros textos a los diecisiete años en una reseña. Esto provoca, además, un revuelo a su alrededor porque, en este momento, una joven debe permanecer discreta. Es el inicio de una intensa actividad literaria hasta su muerte: 36 novelas, 250 cuentos, con aciertos y obras más débiles. Abandonó Cerdeña en 1900, del brazo de su marido, para establecerse en Roma, sin dejar de estar apegada en sus obras literarias al mundo sardo. Madre de dos hijos, encargada de las obligaciones domésticas mientras continuaba su labor de escritor, su marido llegó a renunciar a su cargo de funcionario para dedicarse a promover la actividad literaria de su esposa.

En sus obras, que en su mayoría se desarrollan en lo más profundo de Cerdeña ( Barbagia ), ofrece la descripción de un mundo agropastoral regido por leyes antiguas y no escritas. En este rígido universo impregnado de tradiciones, sus cuentos logran esbozar con delicadeza las emociones, la violencia y las preocupaciones del alma humana, especialmente en la colección Les Tentations ( Le Tentazioni , 1899).

Varias de las novelas de Deledda alcanzan también la fuerza evocadora que caracteriza su arte, destacando Elias Portolu (1903) y especialmente Des cañas bajo el viento ( Canne al vento , 1913) donde la vida de los hombres se compara con cañas que se doblan en el viento. sin romperse.

La oposición entre la ciudad y el medio rural es un tema recurrente en su obra. Por ejemplo, En el desierto es la historia de Rosalia Asquer, una joven sarda que vino a vivir con su tío a Roma. Sus padres y sus conocidos en el pueblo se apresuran a preocuparse por la vida que lleva en la gran ciudad, donde todo les parece terriblemente caro e inmoral. Pero la joven espera lograr tantas de sus aspiraciones que Roma no es suficiente para satisfacer su sed de libertad.

Algunas novelas se adjuntan a los lamentos de aquellos que no aprovecharon la oportunidad de escapar de su estrecho mundo. En Le Pays sous le vent ( Il Paese del vento , 1931), una joven inocente, ignorante de lo que es el amor, es presentada en casa de sus padres a Gabriele, un encantador y excéntrico hijo de buena familia. Este breve encuentro, donde se forma un vínculo casto y secreto, persigue a la joven mucho después de que Gabriele se haya ido. Años después se casa y, durante su luna de miel, conoce a Gabriele, enferma, que despierta en ella sus viejos deseos que contrapone a la mediocridad de su situación actual.

La obra de Deledda trata, por tanto, de los fuertes temas del amor, el dolor y la muerte, que alimentan los sentimientos de pecado y fatalidad . Las influencias del verismo de Giovanni Verga (es un movimiento literario equivalente al naturalismo en Francia), y también del "  decadentismo  " de Gabriele D'Annunzio (un autor adulado por el novelista), se encuentran allí, aunque, en una obra como Il vecchio della montagna , publicado en 1900, escrito antes de su salida de Cerdeña hacia Roma, encontramos huellas de la corriente romántica y su interés por las obras de Fyodor Dostoyevsky .

Contra todas las expectativas, Grazia Deledda recibió el Premio Nobel de Literatura de 1926 (otorgado en 1927). Es la segunda Premio Nobel de Literatura de Italia y la segunda mujer ganadora de este premio. Su última novela, Cosima , publicada póstumamente en 1937, recuerda su infancia en Cerdeña.

Trabajo

Novela, cuentos, poesía

Teatro

Traducciones

En 1930, tradujo al italiano la novela de Honoré de Balzac Eugénie Grandet , para la editorial milanesa Arnoldo Mondadori Editore , en una serie dirigida por Giuseppe Antonio Borgese . Esta fue la única traducción realizada por el escritor.

Notas y referencias

  1. Marta Savini, "Deledda, Grazia [Nuoro, Sardaigne 1871 - Roma 1936]" , en Béatrice Didier , Antonieta Fouque y Mireille Calle-Gruber (eds.), El Diccionario universal de Creadores , Éditions des las mujeres ,2013, p.  1194
  2. “  Deledda Grazia  ” , en la Enciclopedia Universalis
  3. (it) Emilio Cecchi , "Introduzione" , en Grazia Deledda, Romanzi e novelle , Milano, Éditions Mondadori ,1941
  4. (it) Vittorio Spinazzola, “Introduzione” , en Grazia Deledda, La madre , Milano, Éditions Mondadori ,1980, p.  17
  5. René de Ceccatty , “Rebeldes italianos  ”  , Le Monde ,7 de abril de 1995( leer en línea )
  6. "  El séptimo laureado  ", Le Monde ,5 de octubre de 1991( leer en línea )

Bibliografía

enlaces externos