Friedrich de La Motte-Fouqué

Friedrich de la Motte Fouqué Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Intaglio de Friedrich Fleischmann sobre un dibujo de Wilhelm Hensel , c. 1820. Llave de datos
También conocido como Pellegrin y ALT Frank
Nacimiento 12 de febrero de 1777
Brandenburg an der Havel
Muerte 23 de enero de 1843(en 65)
Berlín
Actividad principal Escritor
Autor
Movimiento Romanticismo

Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué , dit Pellegrin y ALT Frank , nacido el12 de febrero de 1777en Brandenburg an der Havel y murió el23 de enero de 1843en Berlín , es un escritor romántico prusiano .

Biografia y carrera

La Motte-Fouqué desciende de una familia de hugonotes de Carrouges en Normandía , la Motte-Fouquet, que emigró a Alemania para huir de la Santa Liga Católica durante las guerras de religión . Nieto de Heinrich August de La Motte-Fouqué , uno de los generales de Federico el Grande , hijo único de Heinrich Karl de La Motte-Fouqué, un oficial del ejército prusiano, y Louise von Schlegell, que nació de un antiguo noble alemán De familia, ahijado de Federico II, La Motte-Fouqué también quería ser oficial, pero su madre lo orientó hacia las ciencias y el estudio del derecho. Sin embargo, finalmente abandonó sus estudios universitarios en Halle para ingresar al ejército. Habiendo alcanzado el rango de cornette a la edad de 17 años, participó en la campaña del Rin en 1794 . Luego se desempeñó como teniente en el regimiento de coraceros del duque de Weimar en Aschersleben .

En 1798 se casó con Marianne von Schubaert por primera vez, pero este matrimonio no fue feliz y terminó en divorcio en 1802 . En esta ocasión, le cede toda su fortuna, para que no encuentre un puesto dependiente con su padre.

En Weimar , conoce a Goethe , Schiller y Herder . En 1803 , se casó con Caroline von Briest por segunda vez , con quien tuvo una hija, Marie, dentro de un año. Luego renunció al ejército y la pareja se mudó a Nennhausen, una propiedad ubicada cerca de Rathenow y que pertenece a su esposa. Ambos se dedicaron entonces a la literatura, publicando La Motte-Fouqué bajo el seudónimo de "Pellegrin". Fue presentado a August Wilhelm Schlegel , quien publicó su primera obra, Dramatische Spiele ("Juegos dramáticos"), en 1804 .

Su siguiente obra, Romanzen vom Thal Ronceval ("Romances del valle de Roncesvalles", 1805 ), muestra más claramente su fidelidad a las figuras románticas y, en la Historia del noble caballero Galmy ( Historie vom edlen Ritter Galmy ) ( 1806 ) que en verso libro de caballería medieval de la XVI ª  siglo .

Sigurd der Schlangentöter, ein Heldenspiel ( "Sigurd, el asesino de serpiente, una obra heroica", 1808 ), la primera escenificación alemana moderna de la Nibelungos lieder , llama la atención sobre él y en gran medida influye en las versiones posteriores de la historia, como la de los Nibelungos de Friedrich Hebbel y el anillo Nibelung de Richard Wagner . Estos primeros escritos indican las direcciones que seguirá Fouqué en la continuación de su actividad literaria; sus áreas de interés son tanto la caballería medieval como la mitología nórdica . En 1813 , año de la revuelta contra Napoleón , se desempeñó como teniente de chasseurs à cheval en el regimiento de Brandeburgo, comandado por el príncipe Guillermo de Prusia , hermano del rey, y participó en la batalla de Lützen en 2 de mayo de 1813, donde es levemente herido al liberar al príncipe, envuelto en el tumulto, luego en la Batalla de Kulm y la de Leipzig . Su salud lo obligó entonces a dejar el ejército; luego se le concedió el rango de mayor de la caballería. Más tarde, será nombrado caballero del Águila Roja . Este nuevo patriotismo permite al público alemán tener la revelación de sus obras.

Entre 1810 y 1815, la popularidad de Fouqué alcanzó su punto máximo; las numerosas novelas , obras de teatro, romances y epopeyas , que salen a un ritmo extraordinario, corresponden exactamente al estado de ánimo del momento. Ondina , que apareció alrededor de 1811 , es uno de los cuentos alemanes más encantadores y una de las únicas obras de Fouqué que sigue vivo en la actualidad. Sirvió de inspiración para dos óperas de ETA Hoffmann y Albert Lortzing . Uno puede, sin embargo, hacerse una idea más completa de sus poderes a través de dos de sus novelas románticas , Der Zauberring ("El anillo mágico", 1813 ) y Die Fahrten Thiodolfs des Isländers ("Los viajes de Theodulph el islandés", 1815 ). Entre sus amigos se encuentran Brentano , Hoffmann y Adelbert von Chamisso .

A partir de 1820 , la calidad de las obras de Fouqué se deterioró, en parte debido a la facilidad con la que escribía, y no pudo mantenerse al día con el gusto cambiante de los alemanes. Se aferra tenazmente a la parafernalia del romanticismo; pero, a la fría y sobria luz de la época posromántica, ésta parece sólo ligera y teatral. El poder imaginativo de sus primeros años lo abandonó, y el sobrenombre de "  Don Quijote del romanticismo" que le aplicaban sus enemigos no era injustificado.

Después de la muerte de Caroline von Briest en 1831 , su propiedad pasó directamente a sus hijos, Fouqué obtuvo un lugar como lector en la Universidad de Halle-sur-Saale , donde enseñó literatura y poesía. Entonces el25 de abril de 1833, se volvió a casar con la hija de un oficial sueco , la joven Albertine Tode. Ante el declive del favor popular, la generosidad de Federico Guillermo III de Prusia le trajo un gran consuelo: el rey le concedió una pensión que le permitió pasar sus últimos años a gusto. Esto luego puede ser donado a su esposa después de su muerte. En 1839 , La Motte-Fouqué tuvo un hijo, Friedrich Wilhelm Karl, que fue patrocinado por el rey y el príncipe real . En 1841 , regresó a Berlín y publicó Obras seleccionadas en doce volúmenes, la última edición en su mano. En 1843 , un segundo hijo, Wilhelm Waldemar Friedrich, nació seis días después de la muerte de su padre el23 de enero de 1843.

La mayoría de las obras de Fouqué se han traducido y las traducciones de Chevalier d'Aslauga , Sintram and his Companions y Ondine se han reimpreso con frecuencia. Nótese la traducción de Ondina de la baronesa Albertine de La Motte-Fouqué, seis capítulos de los cuales se presentan en Romantiques Allemands , de Armel Guerne , Desclée de Brouwer, 1956 y 1963 , reed. Phébus, 2004 .

Obras

Ediciones póstumas

Fuentes parciales

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos