Frédéric-Guillaume Bergmann

Frédéric-Guillaume Bergmann
Friedrich Wilhelm Bergmann

Frédéric-Guillaume Bergmann (Estrasburgo, Kaiser-Wilhelms-Universitaet, 1872). Biografía

Nacimiento	9 de febrero de 1812 Estrasburgo , Imperio francés
Muerte	14 de noviembre de 1887 Estrasburgo, Imperio Alemán
Nacionalidad	Francés luego alemán
Ocupaciones	Filólogo , historiador literario , filósofo , profesor universitario , traductor
Cónyuge	Emilie Bartholmé

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de Estrasburgo
Distinción	Caballero de la Legión de Honor (1863)

Frédéric-Guillaume Bergmann , conocido en alemán como Friedrich Wilhelm Bergmann , nacido en Estrasburgo el9 de febrero de 1812 y murió en la misma ciudad el 14 de noviembre de 1887, es un filólogo francés. Tras la anexión por parte del Reich de Alsacia-Lorena en 1871, optó por la nacionalidad alemana.

Biografía

Estudió teología en Estrasburgo, en Gotinga , luego en Berlín y filología en París.

Decano de la Facultad de Letras de Estrasburgo en 1860, Frédéric-Guillaume Bergmann siguió siendo profesor en la universidad alemana después de la guerra de 1870 .

Es autor de numerosas obras, entre las que destacamos Les Getes (1859), Les Scythes (1860) y varias obras sobre Dante . También tradujo, anotó y comentó sobre Eddas .

Frédéric-Guillaume Bergmann recibió la Legión de Honor el14 de agosto de 1863.

Obras selectivas

Lingüístico

La unidad de la especie humana y la pluralidad de lenguas primitivas (París, 1864);
Sobre la unidad de la composición gramatical y sintáctica en las diferentes familias de lenguas (París, 1864);
Curiosidades lingüísticas (Colmar, 1870);
Sprachliche Studien (Estrasburgo, 1872);
Resumen de estudios en ontología general y lingüística general, o Ensayos sobre la naturaleza y origen de los seres, la pluralidad de lenguas primitivas y la formación de la materia prima de las palabras (París, 1875);
Curso de lingüística (París, 1875);
Thesen zur Erklärung der natürlichen Entstehung der Ursprachen (Estrasburgo, 1879).

Literatura noruega

Poemas islandeses (Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna), tomados de la Edda de Saemund (París, 1838);
Les chants de Sol (Estrasburgo, 1858);
La fascinación de Gulfi (París, 1871);
Sämtliche Eddagedichte, kritisch hergestellt, übersetzt und erklärt (Leipzig, 1872-79).

Dante

Dante y su comedia (Estrasburgo, 1863);
La visión de Dante en el paraíso terrestre (Colmar, 1865);
Las supuestas amantes de Dante (Estrasburgo, 1869);
Dante: su vida y sus obras (Estrasburgo, 1881).

Diverso

Sobre el origen y significado de las novelas del Santo Grial (Estrasburgo, 1840);
Les Scythes (Halle, 1860) ( leer en línea ) ;
Los Getae o la filiación genealógica de los escitas a los Getae y de los Getae a los alemanes a los escandinavos (Estrasburgo, 1859) ( leer en línea ) ;
Las Amazonas en la historia y en la fábula (Colmar, 1852) ( leer en línea ) ;
Los pueblos primitivos de la raza de Yafete (Colmar, 1853);
La priamèle en las diversas literaturas antiguas y modernas (Estrasburgo, 1868);
Straßburger Volksgespräche (Estrasburgo, 1871).

Bibliografía

Jean-Claude Polet, Patrimonio literario europeo: Índice general , De Boeck Supérieur, 2000, p. 297 ( extracto en línea ) . ( ISBN 2804131629 )
(de) Alfred Krafft: “Bergmann, Friedrich Wilhelm” . En: Neue Deutsche Biography (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlín 1955, ( ISBN 3-428-00183-4 ) , S. 87 f.
(de) Ernst Martin : “Bergmann, Friedrich Wilhelm” . En: Allgemeine Deutsche Biography (ADB). Band 46, Duncker & Humblot, Leipzig 1902, S. 383–385.

Notas y referencias

Gustave Vapereau , Diccionario universal de contemporáneo… , Hachette et C ie , 1880, p. 190 .
Françoise Huguet y Boris Noguès: “BERGMANN Frédéric Guillaume” . En: "Los profesores de las facultades de artes y las ciencias en Francia en el XIX ° siglo (1808-1880)", junio de 2011, en el sitio facultes19.ish-lyon.cnrs.fr (consultado el 21 de julio de, 2017).
Gustave Vapereau, Diccionario universal de contemporáneos… , Hachette et C ie , 1870, p. 170 ( extracto en línea ) .

enlaces externos

Jean-Marie Quelqueger: “BERGMANN Frédéric Guillaume” [nota biográfica], en: Nuevo diccionario de biografía alsaciana (NDBA), 1983, en el sitio alsace-histoire.org .
(en) Samuel D. Sinner, “Frédéric Guillaume Bergmann también conocido como Friedrich Wilhelm Bergmann (1812-1887)” [Biografía y bibliografía], germanicmythology.com , 2004.
(en) “Frederic Guillaume Bergmann” en la página de libros en línea (en)
(en) Obras de o sobre Frédéric-Guillaume Bergmann en el Archivo de Internet
Obras de Frédéric-Guillaume Bergmann o sobre ellas en Google Books