Quedarse dormido (canción)

Este artículo es un borrador de una canción .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Fais dodo es una canción de cuna para niños cuyo autor se desconoce y es de dominio público .

La famosa melodía, fechado XVIII ª  siglo y se canta en todas las regiones de Francia y también en Quebec . Hay algunas variaciones, donde los ingredientes del texto cambian: turrón en lugar de chocolate, otras veces botes: "Papá está arriba haciendo botes para el pequeño Pierrot que está durmiendo ..."

Letra

Haz dormir Colas mi hermanito,
Haz dormir tendrás lolo;
Mamá está arriba
haciendo pastel,
papá está abajo
haciendo chocolate.
Haz dormir Colas mi hermanito,
haz dormir tendrás lolo.

Haz dormir Colas mi hermanito,
Haz dormir tendrás lolo;
Si duermes
mamá vendrá pronto
Si no duermes
papá irá a dormir
Colas mi hermanito, Duerme tendrás
lolo.

Música

La partitura está temporalmente desactivada.

Variante:


La partitura está temporalmente desactivada.

Interpretación

¿Sería el nombre del niño "Colas" al que se dirige la rima el diminutivo del primer nombre que prefirió Nicolás aquí en su forma abreviada por una razón obvia del número de sílabas en el verso? Tenemos derecho a pensar que sí.

Expresiones

En esta rima, hay algunas expresiones infantiles como el "lolo", que significa leche o el pecho de la madre o simplemente comer, así como "dormir", expresión conocida que significa dormir.

Notas y referencias

  1. https://fr.wiktionary.org/wiki/lolo

Fuentes