Fabienne Jagou

Fabienne Jagou Llave de datos

Nacimiento	1964
Actividad principal	Historiador, escritor, docente-investigador
Premios	Premio de la Fundación Francesa-Taiwanesa para la Educación y la Cultura (2000)

Autor

Idioma de escritura	Francés , inglés , chino , tibetano
Géneros	Ensayo, Historia

Obras primarias

El noveno Panchen Lama (1883-1937): Una vida en la encrucijada de las relaciones chino-tibetanas (2011)
Funcionarios fronterizos chinos , (en chino, 2007)
La concepción y circulación de los textos tibetanos (2006)

Fabienne Jagou , nacida en 1964, es una historiadora, sinóloga y tibetóloga francesa.

Biografía

Fabienne Jagou obtuvo un DEA en chino en la Universidad de París-VII en 1991 , y el diploma superior en idioma tibetano de INALCO . En 1999 defendió una tesis doctoral en historia titulada Le 9 e Panchen Lama (1883-1937): ¿traidor o visionario? en la Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, París.

Se convirtió en miembro de la Escuela Francesa del Lejano Oriente en 2000 y fue asignada a la sucursal de Taipei, Taiwán diciembre de 2001 a agosto 2007.

Es miembro de pleno derecho de UMR 5062, Institut d'Asie Orientale, CNRS, ENS de Lyon, Sciences-po Lyon, asociado con UMR 8155, Centro de Investigación sobre Civilizaciones de Asia Oriental, CNRS y en el 'UPR 299, Centro de Estudios del Himalaya, CNRS.

Realiza investigaciones sobre las relaciones políticas y culturales chino-tibetanas en las épocas moderna y contemporánea.

Desde 2010, ha estado enseñando un seminario de Maestría 2 titulado Religión y Política en el Tíbet , Ciencias Políticas de Asia Oriental Contemporánea, coorganizado por el Institut d'Asie Orientale del CNRS, la École Normale Supérieure y el Institut d'Études Politics, en Lyon

Bienvenida crítica

En cuanto a la 9 º Panchen Lama (1883-1937). En juego de las relaciones chino-tibetanas , Isabelle Charleux, investigadora del CNRS, considera que se trata de un "trabajo de referencia" sobre las relaciones chino-tibetanas.

Premio

Recibió el premio de la Fundación Taiwanesa-Francesa para la Educación y la Cultura en 2000.

Publicaciones

Obras
(2011). El noveno Panchen Lama (1883-1937): una vida en la encrucijada de las relaciones chino-tibetanas . Chiang Mai: Gusano de seda / EFEO.
(2004). El 9 º Panchen Lama (1883-1937): participación en las relaciones sino-tibetanas . París: EFEO / De Boccard, Monografía 191.
Publicación de libros
(2007). (ed. con P. Calanca) Sinología francesa, Faguo Hanxue 12, Número especial sobre “Oficiales de la frontera de China”; Beijing: EFEO / Zhonghua shuju (en chino).
(2006). (ed.) "La concepción y circulación de los textos tibetanos". Les Cahiers d'Extrême-Asie , 15, París: EFEO.
Capítulos de libros
(2014). “Budismo tibetano en el área de Tainan: un estudio de caso de dos monasterios de la escuela Karma bKa 'rgyud”, en Ye Chunrong (ed.), Religión en transformación en el área de Tainan . Tainan, Comisión de Asuntos Culturales: 407−425.
(2013). "En busca de los traductores tibetanos dentro del Imperio manchú: un intento de ir de lo global a lo local". En: Ramble, C., Schwieger, P. y Travers, A. (eds.). Tibetanos que escaparon de la red del historiador: estudios en la historia social de las sociedades de habla tibetana. Katmandú: Vajra Books: 41−52.
(2011). "El uso del sorteo ritual para la selección del XI Panchen Lama". En: Buffetrille, K. (ed.), "Revisitando los rituales en un mundo tibetano cambiante" Actas del Seminario La transformación de los rituales en el área tibetana en la época contemporánea celebrado en París el 8 y 9 de noviembre de 2007. Leiden: Brill: 43 -67.
(2010). "Estudio de los topónimos elegidos por los manchúes para definir el territorio tibetano". En: Jean-Luc Achard (ed.), Estudios tibetanos en honor a Anne Chayet . París: Escuela Práctica de Estudios Superiores, Ciencias Históricas y Filológicas - II: 127-146.
(2010). "Traducciones tibetanas de los discursos políticos chinos de Sun Yat-sen sobre los 'Tres principios del pueblo' como ejemplos de traducciones modernas de un texto político". ". En: Chayet, A., Scherrer-Schaub, C., Robin, F. & Achard, J.-L. (eds.), Edición, publicaciones: escribir en el Tíbet, evolución y devenir. (Collectanea Himalayica 3), München: Indus Verlag: 163-184.
(2009). “La visita del XIII Dalaï Lama a Pekín en 1908: una búsqueda de un nuevo tipo de relación capellán / donante”. En: Kapstein, M. (ed.), Budismo entre Tibet y China . Honolulu: University of Hawaii Press: 349-378.
(2009). "Tibetanos". En: Clementin-Ojha, C. et al. (dir), Diccionario de la India . París: Larousse: 432-434.
(2007). (Traducción de Wu Min). " Manzhou jiangjun Fu Kang'an: 1792 zhi 1793 nian Xizang zhengwu gaige de xianqu (Fu Kang'an: un general de Manchuria en el origen de la reforma administrativa tibetana de 1792-1793)". En: Calanca, P. y Jagou, F. (eds.), Funcionarios fronterizos chinos . Pekín: EFEO / Zhonghua shuju: 147-167.
(2005). “El Panchen Lama y el Dalai Lama, una relación maestro-discípulo en peligro”, en Brauen, Les Dalai Lamas, Les 14 réincarnations du bodhisattva Avalokitesvara , Lausanne, Favre, p. 202-211 (traducido: “Los Panchen Lamas y los Dalai Lamas: una relación cuestionable maestro-discípulo” , en Brauen, The Dalai Lamas, A Visual History, Chicago, Publicaciones Serindia: 202-211.
(1996). “El progreso de un peregrino: las peregrinaciones del sexto Panchen Lama (1883-1937)”, Lungta, Las vidas de los panchen lamas (10): 12-23. Reimpresión en: Mackay, A. (ed.), History of Tibet . Londres: Curzon Press. 2003: 419-433.
Artículos y contribuciones
(2012), “La política china hacia el Tíbet frente a las expectativas tibetanas para el Tíbet: una divergencia marcada por las autoinmolaciones”, Revue d'Études Tibetaines , número especial “El Tíbet está ardiendo. Autoinmolación: protesta ritual o política ”(25): 81-87.
(2011). “ Budismo tibetano en Taiwán ”, Mundo chino , Nueva Asia , número especial “100 años de la República de China” (27) 52-63.
(2009). “Historia de las relaciones chino-tibetanas”, Outre-Terre / Revue française de géopolitique , Número especial “Beijing 2008: el mundo en amarillo. Juegos no muy olímpicos ”: 145-158.
(2009). "Liu Manqing: un aventurero sino-tibetano y el origen de un nuevo diálogo sino-tibetano en la década de 1930", Revue d'Études Tibetaines , octubre (17): 5-20.
(2006). “Biografías de maestros tibetanos y mongoles que vivieron en China en los tiempos modernos”, en Les Cahiers d'Extrême-Asie 15 . L La concepción y circulación de los textos tibetanos: 275-294.
(2006). "Hacia una nueva definición de la frontera chino-tibetana: la Conferencia de Simla (1913) y el proyecto para crear la provincia china de Xikang", Lejano Oriente Lejano Oeste . Número especial de Borders Design (28): 147-167.
(2006). "El monasterio budista y la sociedad civil: fuente del derecho territorial tibetano", Sociedad, derecho y religión en Europa , número especial El budismo y sus normas, Tradiciones - Modernidades , Prensa de la Universidad de Estrasburgo, Colecciones de la Universidad Robert Schuman: 45 -68.
(2003). “Guanyu Meng Zang shiwu weiyuanhui de chubu yanjiu (Investigación preliminar sobre la Comisión de Asuntos de Mongolia y el Tíbet)”, Disquisiciones de Gu Jin lunheng sobre el pasado y el presente, 2003, 9: 105-114.
(2002). "Los títulos chinos del sexto Panchen Lama", en L. Epstein, ed., Historia local de Kham-pas, Leiden, EJ Brill: 85-102.
(2001). “Política religiosa de China en el Tíbet”, Revista de estudios comparativos entre Oriente y Occidente. Política y religión en Asia Oriental 33, 1: 29-54.
(2000). "La revista china de tibetología Zhongguo Zangxue". Revisión bibliográfica de sinología . EHESS: 75-85.
(2000). Control de las marchas chino-tibetanas en la era , geografía y culturas republicanas de China 34: 5-24.
(1999). “¡La iniciación de Kalacakra en Pekín! », Boletín de la Fundación Tibet . (26 de marzo): 4-5.
(1996). “El progreso de un peregrino: las peregrinaciones del sexto Panchen Lama (1883-1937)”, Lungta , Las vidas de los Panchen Lamas 10: 12-23.

Notas y referencias

Escuela Francesa del Lejano Oriente Fabienne Jagou (EFEO)
Isabelle Charleux, Fabienne Jagou, The 9 th Panchen (1883-1937) p. Estaca de las relaciones chino-tibetanas Archives of Social Sciences of Religions, 2005
Instituto Fabienne Jagou de Asia Oriental

enlaces externos

Registros de autoridad :