Eugene Koessler

Eugene Koessler Biografía
Nacimiento 2 de marzo de 1876
Estrasburgo
Muerte 2 de julio de 1935(en 59)
8 ° arrondissement de París
Nacionalidad francés
Ocupaciones Profesor asociado , traductor , intérprete
Otras informaciones
Premios
firma de Eugène Kœssler firma

Eugène Kœssler , nacido el2 de marzo de 1876en Estrasburgo , en el Imperio Alemán en esa fecha, y murió el2 de julio de 1935en el 8 °  distrito de París , es un profesor universitario asociado especializado en alemán, traductor e intérprete .

Biografía

Eugène Kœssler nació en Estrasburgo el2 de marzo de 1876, hijo de Eugène Joseph Kœssler, Städliche Wegemeister (capataz de carreteras) y de Thérèse Weckel. Se casó con Corine Gabrielle Schneider el18 de agosto de 1904en el 2 º  distrito de París .

Estudió en el Lycée de Charleville en el departamento de Ardennes . En 1897, durante su servicio militar, fue estudiante en Viena , Austria . Fue profesor de alemán en su certificado de matrimonio en 1904. Fue admitido en la universidad en 1906, profesor en el Lycée de Caen y profesor en la Facultad de Caen de 1906 a 1911 y profesor de alemán en Lycée Janson-de-Sailly , en París desde 1911.

Para los exámenes de ingreso a la École polytechnique , fue nombrado examinador de admisión de lenguas modernas, así como examinador adjunto, para el período de 1930 a 1936.

Durante la Primera Guerra Mundial , fue un intérprete y fue hecho prisionero frente a Château-Thierry , fue detenido en Alemania desde3 de septiembre de 1914 a 29 de septiembre de 1918.

Fue intérprete del gobierno francés en la conferencia de Londres (1924).

Es elegido miembro de la Sociedad Académica de Touquet-Paris-Plage , la22 de agosto de 1927. En ese momento, él vive n o  37, calle Davioud , en el 16 °  distrito de París y Villa L'Alsace , cerca del Village Suisse , avenue Saint-Jean , Le Touquet-Paris-Plage.

La 25 de diciembre de 1932, es ascendido al rango de intérprete comandante de reserva.

El murio en 2 de julio de 1935en su casa de n o  17 Villa Scheffer en el 8 º  arrondissement de París.

Premios

Eugene Koessler recibió la cruz de guerra de 1914-1918 , fue nombrado Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor , designado a la academia de oficiales y oficial de Instrucción Pública y nombrado Caballero de la Orden de Leopoldo .

Publicaciones

Eugène Kœssler publica artículos y estudios en numerosas revistas y publicaciones.

Traduce la obra:

Para ir mas profundo

Artículos relacionados

enlaces externos

Referencias

  1. "  certificado de nacimiento n ° 664  " , en archives.bas-rhin.fr (consultado el 6 de noviembre de 2019 ) , p.  11/350.
  2. "  muerte  certificado n o 1498  " , en archives.paris.fr (consultado el 6 de noviembre de, 2019 ) , p.  11.
  3. “  Acta de matrimonio n ° 481  ” , en archives.paris.fr (consultado el 30 de octubre de 2019 ) , p.  21.
  4. “  número de expediente militar de 2296  ” , en archives.cd08.fr (consultado el 30 de de octubre de, 2019 ) , p.  146 y 147.
  5. Sociedad Académica de Paris-Plage, memorias de la Sociedad Académica de Paris-Plage 1923 a 1931: decimoctavo a vigésimo sexto año , L. Delambre-Deroussent Le Touquet-Paris-Plage,1932, 64  p. , p.  23 al 28.
  6. "  Examinador de admisión de lenguas modernas 1930-1932  ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,20 de septiembre de 1930, p.  10853 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  7. "  Examinador de admisión para lenguas modernas 1933-1935  ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,3 de diciembre de 1932, p.  12522 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  8. "  Examinador de admisión para lenguas modernas 1934-1936  ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,19 de febrero de 1934, p.  1707 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  9. "  Comandante intérprete de la reserva  ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,25 de diciembre de 1932, p.  13293 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  10. "  Oficial ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,11 de septiembre de 1920, p.  13316 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  11. "  Oficial ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,15 de agosto de 1913, p.  7450 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  12. "  Oficial de instrucción pública  ", Diario Oficial de la República Francesa. Leyes y decretos. ,14 de julio de 1927, p.  7281 ( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2021 ).
  13. "  Eugène Kœssler person record  " , en catalog.bnf.fr (consultado el 3 de febrero de 2021 ) .