Encantamiento
En sentido estricto, un encantamiento es el hecho de someter a una persona o una cosa gracias a la acción de encantamientos, es decir de fórmulas de encantamiento (canciones, cánticos, palabras mágicas).
Los encantamientos provienen de la familia de la brujería.
Entonces, el encantamiento es el acto de actuar sobre alguien a través de operaciones mágicas (incluido el encanto), de modo que la persona que sufre pierde su voluntad e incluso su identidad.
En sentido amplio, un encantamiento es un hechizo, un hechizo, un hechizo , benéfico o maléfico , que tiene una duración indefinida, que no es instantánea. Podemos citar, por ejemplo, el del Valle del No Retorno del hada Morgane , que impidió que sus infieles amantes encerrados en él lo abandonaran o el de Logres , derrotado por Lancelot du Lac . "Desde el XIII ° c., Probablemente a través del participio pasado deleitó que marca un encantamiento Estado expresa sobre todo, y de una manera vaga, pero sugerente, mientras que el prestigio mágico, misterioso, mientras que el efecto causado por la brujería, todas las maravillas del mago”.
Todavía hablamos de encantamiento para describir o imaginar una acción que embellece una situación, una persona, un paisaje. Un bosque encantado se sublima, magnifica, con luces, perfumes ... Así Pierre Le Loyer ( Libros de espectros o apariciones y visiones de espíritus, ángeles y demonios mostrándose a los hombres , París, 1586, t. I, p. 257 ): "Todavía hay otras fascinaciones de los ojos, que los latinos llaman" Prestiges "... Estos Prestigios encantan y embrujan tanto nuestros ojos que parecerá ver cosas maravillosas que superan a la naturaleza, cuánto. No es más que un engaño del diablo ... Nuestra vista está un poco alterada y encantada ... ¿Qué diremos de lo que los niños ven en los espejos ( catoptromancia , adivinación por espejos) que les dan los magos? "
Etimología y uso de la palabra
" Encantar " proviene del latín " incantare ", que significa "cantar en (un lugar), pronunciar fórmulas mágicas (contra alguien o sobre algo)", incluso "someterse a encantamientos, hechizar".
En rigor, encantar consiste en someter a alguien o algo a una acción mágica, sobrenatural, gracias a una operación mágica, que es un "encanto", una "canción". Posteriormente, la operación mágica fue más allá del ámbito del sonido lingüístico o vocal (musical) o instrumental o natural. El carmen es un canto mágico, cuyo modelo es el canto de las sirenas en Homero o la música de Orfeo.
En la Edad Media, el encantamiento era el acto de magia por excelencia (IV Concilio de Cartago). En 1159, Juan de Salisbury define los incantators como magos que influyen en el verbo ( Incantatores quidem sunt qui Artem VERBUS ejercicio ) ( Polycraticus , I, cap. 12).
En Huon de Bordeaux , la palabra "encantar" aparece con el significado de producir un efecto maravilloso mediante un encantamiento, es decir, en el sentido amplio de ejercer una acción paralizante sobre alguien.
Histórico
Homero , en la Odisea , XII, 29-58, dejó un relato inolvidable del encantamiento operado por las sirenas:
“Primero conocerás a las Sirenas que encantan a todos los hombres que se acercan a ellas; pero está perdido el que escucha imprudentemente su canción, y su esposa e hijos nunca más lo verán en su casa, y no se regocijarán. Las Sirenas lo encandilaron con su armonioso canto, sentados en un prado, alrededor de una gran masa de huesos humanos y pieles podridas. Navega rápidamente y cubre los oídos de tus compañeros con cera suave, no sea que ninguno de ellos oiga. Por ti mismo, escúchalos, si quieres; pero que tus compañeros te aten, con la ayuda de cuerdas, en la nave rápida, de pie contra el mástil, por los pies y las manos, antes de que escuches con gran placer la voz de las Sirenas. Y si rezas a tus compañeros, si les ordenas que te desaten, deja que te carguen con más ataduras. "Eurípides , en Les Bacchantes (hacia 562), dice esto sobre Orfeo :
“La cítara de Orfeo en el pasado, por sus acentos, unía árboles y bestias salvajes. "Y el mismo Eurípides, en 438 a. C. AD, en Alceste (c. 357-362):
“¡Ah! si me dieran la melodiosa voz de Orfeo para encantar a la hija de Deméter oa su marido con mis acentos, y para llevarte al Hades, descendería allí. "Los textos mágicos griegos ( I er siglo . AC - V e ) contienen numerosos encantos, en el sentido estricto (palabras) o ancha (gesto):
"Encanto para atraer a alguien hacia ti, en mirra que quemas". Haciéndolo arder sobre las brasas, pronuncia de manera urgente la fórmula. Fórmula: 'Tú eres la mirra, la amarga, la difícil, la reconciliadora de los combatientes, la que quema y obliga a amar a los que no se someten a Eros ...' ”( Papyri Graecae Magicae , IV, 1496 ss.) "Encanto eterno para atraer el amor: frota bilis de jabalí, sal de amoniaco, miel de ático y unta tu bellota". »( Papyri Graecae Magicae , VII, 191-192).El concepto de encantamiento en general aparece en el tema del Bosque Encantado , que forma parte del folclore medieval.
Cuando Max Weber o Marcel Gauchet hablan de desencanto del mundo , que evocan el cambio de perspectiva entre una explicación del mundo mágico y una explicación científica que vence al XIX ° siglo , y es la fuente de racionalismo .
Notas y referencias
- Robert-Léon Wagner, “Sorcier” y “Magicien”. Contribución al estudio del vocabulario de la magia , París, Droz, 1939, p. 139.
- Robert-Léon, "Hechicero" y "mago". Contribución a la historia del vocabulario de la magia, Droz, 1939, p. 87).
- Marcel Gauchet , El desencanto del mundo. Una historia política de la religión , Gallimard (Bibliothèque des sciences sociales), París, 1985 ( ISBN 2-07-070341-X )
