Centro de reciclaje

Un centro de reciclaje , eliminación de residuos , parque de reciclaje , ecocentro o Ecopoint es un centro que organiza la recogida y recuperación de residuos .

Etimología

La palabra centro de reciclaje y su variante ortográfica "centro de reciclaje" es un neologismo y un juego de palabras formadas a partir de los residuos y la clasificación sustantivos . El segundo sustantivo se modifica para revelar el sufijo -erie para aclarar la noción de lugar. Por tanto, un centro de reciclaje es un lugar en el que se practica la clasificación de residuos.

En lo que respecta a las construcciones sustantivas neológicas, no se suele tener preferencia sobre una u otra variante ortográfica. Algunas organizaciones optan por una u otra variante. Este es, por ejemplo, el caso de la Academia Francesa que ha optado por la ortografía del centro de reciclaje reconociendo un uso más frecuente de la variante del centro de reciclaje y se permite la posibilidad de admitir las dos variantes. Por otro lado , la Unión Europea utiliza la variante ortográfica del centro de reciclaje en su comunicación oficial y sus textos legales.

Descripción

Los centros de recogida de residuos recogen los residuos traídos por los hogares, lo que otorga la propiedad de este objeto al responsable del equipamiento. El hecho de "recuperarlo" constituye un hurto sancionado por la justicia. Este comportamiento, cada vez más frecuente, es una de las desviaciones provocadas por el vertiginoso precio de los metales.

La mayoría de las veces, los centros de reciclaje son gestionados por autoridades locales que también pueden aceptar la apertura a los artesanos en determinadas condiciones (económicas, de volumen, etc.). A continuación, garantizan la elección del mejor canal para los residuos : reciclaje , recuperación de material , incineración o almacenamiento en un vertedero .

Ecocentros de Quebec

En Quebec, existe una red de instalaciones similares, llamadas "ecocentros". Los ecocentros tienen más o menos el mismo papel de gestión de residuos. Sin embargo, la recuperación generalmente se tolera allí, o incluso se valora en el contexto de la reutilización .

La lista de materiales recuperables por los usuarios es más o menos larga según el sitio. Los herrajes utilizados, partes eléctricas, electrónicas o mecánicas, muebles, electrodomésticos , son todos objetos susceptibles de ser recuperados, siempre que la recuperación se mantenga dentro de límites razonables (recolección deliberada de cobre, aluminio o hierro / acero). A menudo se solicita una pequeña contribución (del orden de uno a dos dólares canadienses ) para las piezas o equipos de metal que aún tienen un cierto valor, para financiar parcialmente las instalaciones. Varios sitios también donan algunos de estos electrodomésticos o muebles a familias necesitadas cuando aún funcionan. Algunas piezas reutilizables se pueden desmontar y volver a poner en servicio, y el resto se envía para su reciclaje.

La política del ecocentro aboga por la reutilización y la recuperación. Es decir, se debe desviar de los vertederos la mayor cantidad de material posible, y todos los medios son buenos para lograrlo, lo que explica las regulaciones más permisivas, entre otras cosas, en lo que respecta a la recuperación por parte de los usuarios.

Tipos de residuos

Residuos admitidos en un centro de reciclaje:

metales, vidrio, cartón y papel, plásticos ( reciclaje );
desechos verdes y otras materias orgánicas ( compostaje );
productos consumibles (posiblemente para organizaciones benéficas);
pilas y baterías eléctricas;
neumáticos;
aceites de motor usados;
algunas bombillas y luces de neón (especialmente de bajo consumo);
objetos voluminosos;
dispositivos eléctricos y electrónicos (RAEE);
escombros;
madera ( reciclaje );
residuos sanitarios acre (DASRI);
todo viene ...

Algunos residuos muy tóxicos no son aceptados por los centros de recogida de residuos. En Francia , el 48% (en peso) de los residuos recogidos en 2001 se recuperaron, ya sea mediante incineración , reciclaje , compostaje , etc.

En Francia: instalación clasificada para la protección del medio ambiente

Según la legislación francesa, los centros de recogida de residuos son instalaciones clasificadas para la protección del medio ambiente (ICPE). De hecho, este tipo de instalación se refiere a la partida n o 2710 de la nomenclatura de las instalaciones clasificadas ( "instalaciones de recogida de residuos proporcionados por el productor original de los residuos, otras instalaciones mencionadas en 2719" ), que se divide en dos sub-categorías dependiendo de la naturaleza de los residuos recogidos ( peligrosos o no peligrosos ):

Ítem n o 2710-1:
- Las instalaciones capaces de almacenar una cantidad superior o igual a 7 toneladas de residuos peligrosos están sujetas a autorización de la prefectura . Esta autorización se emite en forma de decreto de la prefectura que requiere que el operador cumpla con una cierta cantidad de requisitos técnicos.
- Se deben declarar las instalaciones que puedan almacenar una cantidad de entre 1 y 7 toneladas de residuos peligrosos . Para limitar su impacto ambiental , los operadores de estas instalaciones deben cumplir en particular con los requisitos técnicos de un decreto ministerial de 27 de marzo de 2012. Los operadores también deben hacer que sus instalaciones sean controladas periódicamente.
Ítem n o 2710-2:
- Las instalaciones capaces de almacenar una cantidad mayor o igual a 300 metros cúbicos de residuos no peligrosos están sujetas a registro . Para limitar su impacto ambiental , los operadores de estas instalaciones deben cumplir en particular con los requisitos técnicos de un decreto ministerial de 26 de marzo de 2012.
- Se deben declarar las instalaciones que puedan almacenar una cantidad de entre 100 y 300 metros cúbicos de residuos no peligrosos . Para limitar su impacto ambiental , los operadores de estas instalaciones deben cumplir en particular con los requisitos técnicos de un decreto ministerial de 27 de marzo de 2012. Los operadores también deben hacer que sus instalaciones sean controladas periódicamente.

El examen de las solicitudes de autorización y registro, así como el control del cumplimiento de los requisitos técnicos por parte de los operadores, se llevan a cabo mediante la inspección de instalaciones clasificadas .

Notas y referencias

Los términos Centro de reciclaje y reciclaje centro son, en Francia solamente, marcas registradas por Ademe ( "Déchèterie" en el léxico de la página web de SITA ). "Centro de reciclaje" es la grafía elegida por la Academia Francesa , el sufijo -terie (centro de reciclaje) no existe, preferiremos el sufijo -erie (centro de reciclaje). ( “Centro de reciclaje o centro de reciclaje: controversia ortográfica” ).
Término utilizado en Bélgica . El nombre histórico "patio de contenedores" también sigue vigente allí.
Término utilizado en Quebec .

" El Recyparc haciendo mejor nombre " en Le Soir (consultado el 1 er de noviembre de 2019 )
" ¿Qué es un ecopunto? » , En provalterbi.ch (consultado el 8 de diciembre de 2020 )
Google muestra que una comparación de búsqueda de los dos términos fue aproximadamente equivalente hasta 2010, cuando el término centro de reciclaje se buscó más que centro de reciclaje según " Comparación de búsqueda entre los términos centro de reciclaje y centro de reciclaje en la búsqueda de Google " , en trends.google. .com (consultado el 8 de diciembre de 2020 )
" Question of language: recycling center " , en academie-francaise.fr (consultado el 8 de diciembre de 2020 )
" Comunicación de la Comisión Recogida separada de residuos domésticos peligrosos " , en EUR-Lex ,6 de noviembre de 2020(consultado el 8 de diciembre de 2020 )
“ 2710. Instalación de recogida de residuos proporcionada por el productor inicial de estos residuos, excluidas las instalaciones mencionadas en el artículo 2719 ” , en www.ineris.fr (consultado el 9 de julio de 2018 ) .
" Parte normativa del Libro V del Código de Medio Ambiente " , en www.ineris.fr (consultado el 17 de mayo de 2016 ) .
" Orden de 27/03/12 sobre los requisitos generales aplicables a las instalaciones clasificadas para la protección del medio ambiente sujetas a declaración de conformidad con n o 2710-1 (instalaciones de recogida de residuos peligrosos proporcionadas por su productor original) " , en www.ineris.fr (consultado el 17 de mayo de 2016 ) .
" Orden de 26/03/12 sobre los requisitos generales aplicables a las instalaciones clasificadas bajo el régimen de registro bajo el epígrafe n o 2710-2 (instalaciones de recogida de residuos no peligrosos proporcionadas por su productor original) de la nomenclatura de las instalaciones clasificadas para la protección del medio ambiente ” , En www.ineris.fr (consultado el 17 de mayo de 2016 ) .
" Orden de 27/03/12 sobre los requisitos generales aplicables a las instalaciones clasificadas para la protección del medio ambiente sujetas a declaración de conformidad con n O (instalaciones de recogida de residuos no peligrosos realizados por su productor original) 2710-2 " , en www.ineris.fr (consultado el 17 de mayo de 2016 ) .
“ Missions ” , en Facilitiesclassees.developpement-durable.gouv.fr (consultado el 17 de mayo de 2016 ) .