| Titulo original | D'Iberville |
|---|---|
| Amable | drama histórico |
| Actores principales | Albert Millaire |
| País de origen | Canadá |
| Cadena original | Radio-Canadá |
| Nótese bien. de temporadas | 1 |
| Nótese bien. episodios | 39 |
| Duración | 30 minutos |
| Dif. original | 11 de octubre de 1967 - 10 de julio de 1968 |
D'Iberville es una serie de televisión de Quebec en 39 episodios en color transmitida entre los11 de octubre de 1967 y el 10 de julio de 1968en Télévision de Radio-Canada , en colaboración con la Oficina de Radiodifusión Francesa (retransmisión desde24 de junio de 1969en el segundo canal de la ORTF ), Radiodiffusion-Télévision Belge y la Société Suisse de Radiodiffusion .
Filmada cerca de la ciudad de Quebec, a orillas de la isla de Orleans , esta serie sigue la vida de Pierre LeMoyne d'Iberville , principalmente en Quebec, Francia y la bahía de Hudson , hasta la captura de Fort Severn . Fue una producción importante en ese momento, con más de 175 actores y una reproducción a escala del Pelícano . Participaron varios actores de renombre de Quebec, incluido Albert Millaire en el papel principal.
De 1682 a 1704, Nueva Francia fue un territorio muy codiciado y aún políticamente frágil. Un hombre, Pierre LeMoyne d'Iberville, lucha duro contra los ingleses en Boston y los holandeses en Manhattan . Sus expediciones lo llevaron a donde era necesario luchar contra el predominio de la Compagnie du Nord, en la bahía de Hudson. Es un país tan grande como un continente que debe conquistar con unos cientos de hombres.
La serie D'Iberville cuenta sus aventuras.
Fuente: Serie The Directory of Quebec, telenovelas y telenovelas, de Jean-Yves Croteau, Les Publications du Québec, 1993, 692 páginas; el libro D'Iberville , publicado por Éditions Leméac y Éditions Radio-Canada, 1967, 52 páginas; y la caja VHS: SRC: Clásicos de los sesenta , Vídeo SRC, Año de producción por concretar, Volumen 4: segundo programa: D'Iberville : episodio 38: Le combat du Pélican.
Fuente: Programa de TV de Ici Radio-Canada y libro de la serie Entitulé D'Iberville .
Avance. Programa de presentación. Secuencia de la serie. Trabajo de respaldo. Texto de Guy Fournier. Narrador: Albert Millaire. Emisión: miércoles11 de octubre de 1967A las 20 h .
Episodio 1 - Un malentendido . D'Iberville acompaña a Charles LeMoyne y su tío LeBer a Quebec. LeMoyne y LeBer se encontrarán allí con De La Barre, el nuevo gobernador de Nueva Francia. Perrot, gobernador de Montreal, queriendo maniobrar a De La Barre como le plazca, busca retrasar el viaje de LeMoyne. Le pide a Haaskouan, el Jefe Iroquois, que capture a los tres viajeros. ¡Este plan falla porque los iroqueses cometen un error de identidad y arrestan a Perrot en lugar de LeMoyne! Furioso por este error, Perrot finalmente es liberado por uno de sus compañeros. Emisión: miércoles18 de octubre de 1967a las 20 hs .
Episodio 2 - Fuerte Frontenac . De La Barre pone en libertad condicional a de La Salle, descubridor del Mississippi. Motivo: De La Salle debía grandes sumas a los comerciantes de la Cie du Nord. Rebelde contra estos comerciantes, que sólo piensan en sus negocios y olvidan los servicios prestados por La Salle, d'Iberville hizo que lo liberaran. Además, La Salle espera 25.000 pieles de castor que le permitirán reembolsar a sus acreedores. El gobernador de Manhattan hizo decomisar las pieles de castor de La Salle. Como este último ya no podía reembolsar a la Cie du Nord, la misión que Iberville había ofrecido para ayudar a De La Salle se redujo a nada. Emisión: miércoles25 de octubre de 1967.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : [...] La Barre tiene incautadas las pieles de castor de La Salle. Como este último ya no podía reembolsar a la Cie du Nord, la misión de d'Iberville fracasó.
Episodio 3 - Un ataque desafortunado . D'Iberville descubre que Perrot y Haaskouan llevan algún tiempo saqueando bienes destinados a Fort Frontenac. Va en busca de ladrones y se encuentra con un compañero de Perrot, De Brucy, que acaba de robar un archivo muy interesante de Quebec. Este documento prueba que De La Barre pudo haber comerciado en Fort Frontenac. Sin embargo, esta prueba no es suficiente. Para Perrot, todo está resuelto porque ha encontrado, en un lote de bienes robados, prueba formal del comercio ilegal realizado por La Barre. Distribución: Miércoles 1 st 11 1967.
Episodio 4 - Una prohibición divertida . A pesar de las acusaciones que se ciernen sobre su cuenta, De Brucy se niega a hablar para no comprometer a Perrot. Para aclarar el asunto, d'Iberville encuentra una solución. Los comerciantes de la Cie du Nord solo tienen que presentar una denuncia oficial contra Perrot. Colocado en presencia de De La Barre, el culpable no niega ninguna de sus fechorías. Se contenta con admitir que tiene en su poder pruebas irrefutables de que el gobernador general comercia con bienes de la Corona. Mucho mejor: contra su silencio, Perrot le pide a De La Barre que lo destituya de sus funciones como gobernador de Montreal y lo nombre gobernador de Acadia. Ante este chantaje, de La Barre no tiene nada más que añadir ... A la espera de su nombramiento, Perrot permanecerá en su isla. Emisión: miércoles8 de noviembre de 1967.
Episodio 5 - El duelo . La casa de Perrot acaba de ser saqueada por los iroqueses de Haaskouan. Inmediatamente, Sainte-Hélène acusó a Perrot de haber organizado este ataque él mismo para hacer creer que nunca estuvo en connivencia con los iroqueses. Perrot desafía al joven LeMoyne a un duelo y lo hiere en el brazo. Este incidente captó la atención de la gente de Montreal, pero no tanto como la audacia mostrada por los iroqueses. Para tranquilizarlos, De La Barre envió a Charles LeMoyne y d'Iberville en una misión de paz a los jefes indios. Los LeMoynes llevaron a cabo esta misión haciendo que las tribus indias prometieran venir y negociar un tratado de paz en Montreal. Emisión: miércoles15 de noviembre de 1967.
Episodio 6 - El secuestro . Tras la misión de paz de Charles LeMoyne y d'Iberville, los iroqueses llegaron a Montreal para reunirse con La Barre. Robutel, un amigo de los LeMoynes, se enamora de la hija del jefe Taréha. Los dos jóvenes deciden dar un paseo, pero el coureur des bois Vaudry noquea a Robutel y secuestra a Kitiwa. Este secuestro fue una trampa para descarrilar las negociaciones entre los iroqueses y de La Barre. D'Iberville y su hermano Maricourt partieron en busca del secuestrador y lograron traer de vuelta al traidor Vaudry y al joven indio a tiempo para salvar las negociaciones de paz con los jefes indios. Emisión: miércoles22 de noviembre de 1967.
Episodio 7 - Un viaje inesperado . Radisson se apoderó de una fragata inglesa y sus ocupantes. Temiendo que este gesto desencadenara un incidente político entre Francia e Inglaterra, de La Barre ordenó que su barco fuera entregado a los ingleses de inmediato. D'Iberville, al no aprobar esta decisión, se dirigió al gobernador. Este último no le da tiempo para protestar y le da instrucciones de partir en barco hacia Francia. La misión de D'Iberville es pedirle a Colbert tropas frescas para luchar contra los iroqueses. Emisión: miércoles29 de noviembre de 1967.
Episodio 8 - Venganza . Mientras el barco La Tempête se dirige a Francia, Tonin Larue, un marinero, intenta asesinar a De La Salle. Durante su juicio, d'Iberville se entera de que el asesino no quiso atacar la vida de De La Salle sino la de Radisson porque este último es un aliado de los ingleses. Ante tal acusación, Radisson lo niega todo y se condena al culpable. Larue murió en una colisión entre un barco inglés y La Tempête. Emisión: miércoles6 de diciembre de 1967.
Episodio 9 - Uno perdido . D'Iberville fue a Versalles para recibir su grado de alférez. Un idilio toma forma entre Anne de Lauzun, la protegida del ministro Seignelay, y d'Iberville. A instancias de Madame de Montpensier, y para evitar un conflicto con el ministro, Madame de Frontenac pidió a Seignelay que concediera inmediatamente su rango a d'Iberville. Partió hacia Nueva Francia. Emisión: miércoles13 de diciembre de 1967. Versión alternativa de Ici Radio-Canada: Radisson falsifica compañía en d'Iberville y se va a Londres con el embajador británico. Gracias a Madame de Frontenac, Colbert autoriza al joven LeMoyne a desalojar a los ingleses en la Bahía de Hudson. D'Iberville causó una buena impresión en Versalles y se enamoró de Anne d'Orléans. Desafortunadamente, debe partir hacia Nueva Francia.
Episodio 10 - La revuelta . Desde el regreso de d'Iberville a Nueva Francia, no todo ha sido para mejor. El sucesor de Perrot, M. de Callières obligó a los colonos a trabajar bajo las órdenes de sus soldados para construir un muro destinado a proteger a los ciudadanos de los iroqueses. Colonos y soldados no se llevan bien y un balazo hiere a un sargento. Para dar ejemplo, de Callières condena a la horca a dos colonos. D'Iberville sugirió que De Callières se hiciera cargo de los colonos y continuara el trabajo. A cambio, d'Iberville exigió la suspensión de la pena de muerte. De Callières acepta. Emisión: miércoles20 de diciembre de 1967.
Episodio 11 - Una misión de paz . A pesar del pacto de paz que une a las Cinco Naciones con los franceses, Haaskouan ataca constantemente el Fuerte Frontenac. Tres hombres escapan del fuerte para buscar refuerzos en Montreal. En el camino, los fugitivos matan a tres iroqueses de la tribu del jefe Oréhaoué. Informado de la situación en Fort Frontenac, d'Iberville le pidió a de La Barre que le diera permiso para hacer campaña contra los iroqueses. En cuanto a Oréhaoué, vino a quejarse a De La Barre por la muerte de sus tres compañeros. ¡Lo tenemos como rehén! Emisión: miércoles27 de diciembre de 1967.
Episodio 12 - Una delegación turbia . Mientras la colonia se preparaba para luchar contra los iroqueses, De La Barre hizo que los británicos le dieran una carta secreta. Esta carta anuncia que para evitar la guerra contra las Cinco Naciones, sería suficiente que los ingleses confiscaran sus armas a los iroqueses. Luego liberará a Oréhaoué, que tiene como rehén. Pero Dongan, el gobernador inglés, promete a los iroqueses ayudarlos contra los franceses con la condición de que las Cinco Naciones reconozcan la soberanía ... ¡de Inglaterra! Los canadienses finalmente se fueron para atacar a los iroqueses. Emisión: miércoles3 de enero de 1968.
Episodio 13 - El desertor . La expedición dirigida contra los iroqueses ha estado acampando cerca del lago Ontario durante 10 días. Afectados por la enfermedad, cincuenta y dos hombres murieron sin que se disparara un solo tiro. Mientras de La Barre no quiere hacer nada antes de que Dongan le dé una respuesta, d'Iberville y Sainte-Hélène deciden ir a ver cómo se comportan los iroqueses. Cuando llegó d'Iberville, los iroqueses estaban torturando a Poudret y Papillon; huyen y hieren a Le Sueur. D'Iberville se entera de Poudret que Dongan no se dignó responder al mensaje de De La Barre. En una situación muy mala para sufrir un ataque de los iroqueses, Charles LeMoyne decide negociar la paz con los iroqueses. Emisión: miércoles10 de enero de 1968.
Episodio 14 - Una paz vergonzosa . Aunque Charles LeMoyne intervino con los iroqueses, Haaskouan declara que si Oréhaoué no es liberado, Las Cinco Naciones irán a la guerra contra los franceses. Haaskouan también admite que seguirá comerciando con sus amigos los ingleses. Pero otro evento llega a asombrar al campamento francés. De hecho, d'Iberville consiguió un documento que acusaba a La Barre de hacer negocios también con… ¡los ingleses! Fue persiguiendo a un traidor a sueldo de los ingleses que el joven LeMoyne pudo apoderarse de este documento. La expedición parte hacia Montreal. El gobernador de La Barre decide hacer las paces con los indios. Emisión: miércoles17 de enero de 1968.
Episodio 15 - Una tarde de invierno . Muy debilitado por la campaña contra los iroqueses, Charles LeMoyne sintió que se acercaba el final. Recomendó a d'Iberville que se hiciera cargo. Le dijo que el futuro de Nueva Francia dependía de los canadienses y que no se debía contar con Versalles para llevar a cabo su misión. Tras la muerte de su padre, d'Iberville recibió una carta de La Salle explicando que había armado una flotilla para conquistar Luisiana. Antes de dejar Francia, De La Salle escuchó que De La Barre podría ser despedido y reemplazado por un tal Denonville. Finalmente, buenas noticias para d'Iberville. Emisión: miércoles24 de enero de 1968.
Episodio 16 - Una reprimenda . Una treintena de indios de tribus aliadas de los franceses llegaron a Montreal para asistir a la feria de pieles. Nos sorprende que sean tan pocos este año. El jefe de los Outaouais explica que la vergonzosa paz que se firmó con los iroqueses hirió a las tribus aliadas de los franceses. Desde Quebec llega otra mala noticia: Radisson se apoderó, con los ingleses, de los fuertes de la Bahía de Hudson. D'Iberville declara que no descansará mientras quede un inglés en América. Emisión: miércoles31 de enero de 1968.
Episodio 17 - Una salida apresurada . El nuevo gobernador general, Denonville, se da cuenta de que la debilidad de los franceses hacia los iroqueses hizo que los ingleses fueran muy atrevidos. D'Iberville no tuvo ninguna dificultad en convencerlo de que lo dejara ir a la cabeza de un centenar de hombres para retomar los fuertes que habían caído en manos de Radisson. Denonville ordena que el Chevalier de Troyes dirija esta expedición. ¿Por qué no haber nombrado a d'Iberville? Simplemente porque el Gobernador General sorprendió a su propia esposa en los brazos de… Chevalier de Troyes. Emisión: miércoles7 de febrero de 1968.
Episodio 18 - Los Coureurs des Bois . Es el30 de marzoque la expedición partirá hacia la bahía de Hudson. De Troyes se queja a Callières de los hombres que contrata d'Iberville. La tropa está formada por 110 hombres, incluidos treinta soldados. Estos hombres son pagados por Le Ber, tío de los LeMoynes. Martigny, un primo de los LeMoynes viene a alistarse pero d'Iberville está buscando coureurs des bois como guías, y precisamente Saint-Germain y Bellefeuille acaban de llegar a la ciudad. Estos dos coureurs des bois habían golpeado unos días antes a seis indios, saqueadores de pieles. De Troyes los contrató. Emisión: miércoles14 de febrero de 1968.
Episodio 19 - Una captura fortuita . Mientras d'Iberville y Troyes preparan planes para retomar los fuertes de la bahía de Hudson, Denonville se entera de que Inglaterra y Francia acaban de firmar un tratado de paz para América del Norte. El gobernador general decide enviar al sargento Maillou y dos compañeros para detener la expedición del Chevalier de Troyes y d'Iberville. Acompañado por dos franceses, Maillou se encarga de llevar a cabo esta misión. Cadianne, una líder iroquesa, se topa con la pequeña tropa. Los tres franceses están desarmados y abandonados a su suerte. Emisión: miércoles21 de febrero de 1968.
Episodio 20 - Un reemplazo . Ofreciéndose como voluntario para una misión con el fin de escapar, Lamiot, parte de la expedición francesa, es derribado por el inglés Meyer con la ayuda del desertor Vaudry. No muy lejos de allí, d'Iberville y Maricourt oyeron el disparo destinado a Lamiot. Descubren su cuerpo y d'Iberville sale en busca de los asesinos. Durante una pelea en la que Maricourt resulta herido, d'Iberville logra apoderarse de Meyer, Vaudry y Cadianne. Los hermanos LeMoyne y sus prisioneros se unieron a de Troyes, que acampó alrededor del lago Témiscamingue. Emisión: miércoles28 de febrero de 1968.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : Al regresar de una misión de reconocimiento, Lemiot, parte de la expedición francesa, es derribado por Vaudry y Cadienne. No muy lejos de allí, d'Iberville y Maricourt oyeron el disparo. Descubren el cuerpo y d'Iberville, para vengar a su compañero, se lanza en busca de los asesinos. Tras una pelea en la que Maricourt resultó herido, d'Iberville logró apoderarse de Vaudry y Cadienne. Los hermanos LeMoyne se unieron desde Troyes y el grueso del grupo alrededor del lago Témiscamingue.
Episodio 21 - Los Mistassins . Vaudry es condenado a la horca por su traición. Siguiendo el consejo de Cadianne, intenta salvar su vida haciendo creer a los franceses que están siendo perseguidos por un ejército de ingleses e iroqueses. Mientras pasan la soga alrededor de su cuello, Vaudry admitirá que todo lo que dijo fue falso cuando un cuchillo arrojado por Cadianne lo golpeó en el corazón. De Troyes envió a d'Iberville y Saint-Germain a localizar el ejército inglés del que hablaba Vaudry. Los dos franceses se encuentran con un campamento de Mistassins que dicen que nunca han visto a ningún inglés en la zona. Emisión: miércoles6 de marzo de 1968.
Episodio 22 - El diablo interviene . Gracias a la información que los Mistassins proporcionaron a los franceses, Saint-Germain y Sainte-Hélène pudieron infiltrarse durante la noche en el corazón de Fort Monsoni en poder de los ingleses. De regreso al campamento, informan a sus compañeros sobre la distribución del lugar antes de emprender el ataque. Sin más preámbulos, de Troyes, d'Iberville y los hombres asaltaron y, tras una violenta lucha, la expedición de Troyes se apoderó de Fort Monsoni. Tomado prisionero, mientras iba de caza con Christopher y Button, Heller se entera de que un Mistassin ha venido a advertirle del ataque de Iberville. Heller exclama: " Hasta el diablo está contra nosotros ... " Emisión: miércoles13 de marzo de 1968.
Episodio 23 - Los patos salvajes . No había suficientes provisiones en Fort Monsoni para que la expedición Chevalier de Troyes sobreviviera por mucho tiempo. Para hacerlo bien habría que ir a sitiar el fuerte de Quichichouane que se sabe lleno de provisiones. Pero los baluartes de este fuerte inglés están construidos en piedra y solo pueden ser conquistados por cañonazos. Pero, ¿cómo transportarlos en canoas? Afortunadamente, Sait-Hélène, que regresaba de la caza de patos, acaba de ver un barco enemigo que se dirigía a Fort Rupert. Este buque podría utilizarse para transportar piezas de artillería pesada. Matando dos pájaros de un tiro, d'Iberville se apoderó del barco mientras De Troyes se encargaba de destruir Fort Rupert prendiéndole fuego. Emisión: miércoles20 de marzo de 1968.
Episodio 24 - El cirujano . Jane Outlaw, la esposa de un comandante inglés, intenta salvar la vida de un francés pero falla. Como la enfermedad corría el riesgo de propagar a sus hombres, de Troyes dio la orden de atacar Quichichouane. D'Iberville tomó el mando de un barco inglés que habían capturado, mientras que De Troyes bajó a tierra para atacar. De Troyes le pide al gobernador de Quichichouane que se rinda, pero este último se niega porque espera refuerzos. Izando la bandera inglesa, d'Iberville llega frente al fuerte y luego revela su verdadera identidad. Atrapada entre dos fuegos, en tierra y en el mar, la guarnición de Quichichouane se rindió al primer disparo de los franceses. Emisión: miércoles27 de marzo de 1968.
Episodio 25 - Victoria obligatoria . Tras la rendición de Quichichouane de Troyes promete a los ingleses que les serán devueltos todos sus bienes. Por su parte, d'Iberville tiene la intención de mantener las pieles arrebatadas a los enemigos. Este derecho le pertenece ya que es la Cie du Nord la que subvenciona la presente expedición. Se produjo una violenta discusión entre De Troyes y d'Iberville, que partieron hacia Monsoni con las pieles. Llegó justo a tiempo porque Cadianne, que había sido liberada, regresó para entregar a los ingleses y los Mistassins encerrados en el barco Sainte-Anne anclado frente al puerto. Saint-Germain apuñala a Cadianne durante una batalla. Emisión: miércoles3 de abril de 1968.
Episodio 26 - Una caza inesperada . Ahora que se han completado las expediciones contra los fuertes Monsoni, Rupert y Quichichouane, de Troyes ha abandonado la Bahía de Hudson. D'Iberville se mantuvo a la cabeza de los canadienses que ocupaban James Bay. Pero, en Monsoni, todavía hay escasez de alimentos y Sainte-Hélène, Saint-Germain y dos compañeros van a cazar focas. Los cazadores están rodeados por los ingleses y se encuentran atrapados a bordo de un barco. Saint-Germain, que no se rindió tan fácilmente, noqueó a uno de sus guardianes y logró, con la ayuda de sus compañeros, apoderarse del barco inglés. Si bien todos los creían perdidos, es a toda vela que los cuatro mercenarios regresan a Monsoni a bordo del barco de la Corona de Inglaterra. Emisión: miércoles10 de abril de 1968.
Episodio 27 - El sol de África . Desalentado por la hambruna que seguía asolando la bahía de Hudson, d'Iberville regresó a Quebec. Llegó allí cuando se celebró el funeral de de Comporté y se llevaron a las galeras veintidós prisioneros iroqueses. D'Iberville le pide a Denonville que lo deje ir a Francia. Quería ir allí para encontrar un barco y subsidios que le permitieran abastecer los fuertes de James Bay. Al llegar a Versalles, le explica al ministro Seignelay que los ingleses tendrían que ser desalojados de Fort Nelson, que controla el tráfico marítimo. Seignelay se mostró reacio, pero d'Iberville se ofreció a intercambiar Fort Nelson con los ingleses por los tres fuertes que los franceses les habían quitado. Inglaterra, habiendo rechazado este compromiso, Seignelay da carta blanca a d'Iberville y le da un barco: Le Soleil d'Afrique. Emisión: miércoles17 de abril de 1968.
Episodio 28 - Capitán Delorme . El Soleil d'Afrique está a punto de zarpar hacia la bahía de Hudson bajo la "vigilancia" de su capitán, Augustin Delorme. En el camino, Le Soleil d'Afrique sufrió una terrible tormenta y casi fue hundido por un témpano de hielo. Como solo había 35.000 pieles en el puesto comercial de Charlton Island, d'Iberville decidió recoger las demás en Fort Monsoni. Si no ha vuelto25 de septiembre, El Capitán Delorme levará anclas. Cuando dos barcos ingleses bloquearon la entrada al río Monsoni, d'Iberville decidió “ocuparlos” para que Le Soleil d'Afrique pudiera salir de Charlton Island y se dispusiera a apoderarse de los barcos ingleses en primavera. Emisión: miércoles24 de abril de 1968.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : pocas horas después de dejar Fort Monsoni en un bote y una canoa cargados de pieles, D'Iberville y sus hombres se toparon con dos barcos ingleses. Montados por 85 hombres, los dos barcos llegaron a sitiar el Monsoni. Maricourt y Robutel eliminan las balizas que bordean el río. Al realizar su hazaña bajo el intenso fuego de los ingleses, Maricourt resultó gravemente herido. Los defensores de los Monsoni intentan evitar que los dos barcos avancen demasiado cerca del fuerte.
Episodio 29 - Un asedio en invierno . Los dos barcos ingleses están atrapados en el hielo con 85 hombres a bordo, mientras que los franceses solo tienen 14 en Fort Monsoni. La hambruna amenaza con diezmar a los ingleses, le piden a d'Iberville que les deje cazar en paz. El canadiense accedió con la condición de que se le entregara el cargamento de pieles de los dos barcos y al piloto de The First como rehén. Además, los ingleses consienten que su cirujano vaya a Monsoni para tratar una herida que recibió de Maricourt durante una batalla. Dándose cuenta de que los ingleses no han devuelto todas sus pieles, d'Iberville ya no quiere dar de alta al cirujano. 20 soldados ingleses asaltaron el fuerte y fueron hechos prisioneros. Emisión: miércoles1 st de mayo de 1968.
Episodio 30 - Un problema de comunicaciones . Santa Elena, que quería rescatar a sus compañeros de Fort Monsoni, fue allí con una fuerza expedicionaria. Un poco más tarde, Denonville se enterará de que los iroqueses atacaron Lachine y que hicieron 24 muertos, 80 prisioneros y quemaron 56 casas allí. Se trata de represalias de los iroqueses que no perdonan a Denonville por haber enviado a su hermano de sangre Oréhaoué a las galeras. M me Denonville está preocupada por el destino de su marido. En Versalles, se acordó que la colonia necesitaba urgentemente un hombre con más experiencia militar que Denonville. Por lo tanto, se decide que el Comte de Frontenac regresará a Nueva Francia. El nuevo gobernador, acompañado por Callières y d'Oréhaoué, fue recibido allí con los brazos abiertos por los notables de Quebec. Emisión: miércoles8 de mayo de 1968.
Episodio 31 - El fracaso del rey . Denonville fue destituido de su cargo y Frontenac se convirtió en el nuevo gobernador general de la colonia. Frontenac convoca a d'Iberville para ir a tomar Fort Nelson. El canadiense lidera la expedición a bordo del Sainte-Anne y Bonaventure, comandante del Saint-François Xavier, lo acompaña. Llegados a unas leguas de Fort Nelson, los dos botes cayeron sobre una flotilla inglesa. Después de un breve combate marítimo, d'Iberville y Bonaventure se vieron obligados a regresar a Monsoni. Emisión: miércoles15 de mayo de 1968.
Episodio 32 - La respuesta de Frontenac . A la cabeza de una treintena de barcos, el almirante inglés Phipps sitió Quebec. Phipps envía un emisario para pedirle a Frontenac que se rinda. Frontenac lo despide con estas palabras que se han convertido en históricas: "Vamos, le responderé a tu amo a través de la boca de mis cañones". » Con esta respuesta, Phipps inicia la lucha pero ante la resistencia de los franceses, se da la vuelta. Santa Helena está muriendo, después de haber sido herida en combate. Emisión: miércoles22 de mayo de 1968.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : [...] Sainte-Hélène está muriendo, después de haber luchado con rara ímpetu.
Episodio 33 - A menudo noble varía . Francia puso dos barcos, el Poly y el Envieux, al servicio de d'Iberville para desalojar a los ingleses de la bahía de Hudson. Este escuadrón acompañará a seis buques mercantes que parten hacia Nueva Francia para abastecer a la colonia. Pero, como el Poly debe estar de regreso en La Rochelle en el otoño y la flotilla no pudo salir de este puerto en Francia hasta el 14 de mayo, d'Iberville considera que la expedición es imposible. Considera que sería preferible realizar algunas redadas en los mostradores ingleses de Terranova, y presenta su proyecto a Frontenac. Parece convencido de que d'Iberville solo quiere hacer esto en su propio nombre. Frontenac, por tanto, escribió a Versalles que "este Monsieur d'Iberville tenía mucho más en vista de sus propios intereses y su negocio que el servicio del Rey" . Mientras tanto, los ingleses se han apoderado de Fort Monsoni. Emisión: miércoles29 de mayo de 1968.
Episodio 34 - Un cambio radical . Buenaventura, a quien Frontenac recomendó al ministro Pontchartrain, se negó a comandar una expedición para recuperar Fort Nelson de manos de los ingleses. Sin avisar a Frontenac, el ministro puso Le Poly, equipado con 30 cañones, y La Salamandre, armado con 20 cañones, al servicio de d'Iberville. Para capturar con éxito Fort Nelson, d'Iberville necesitaba canadienses. Además, para contratar a estos hombres, se debe solicitar permiso a Frontenac. Fue la señora de Frontenac quien, desde Versalles, escribió a su marido y le hizo comprender que sería preferible permitir que d'Iberville contratara canadienses. Le Poly y La Salamandre se dispusieron inmediatamente a conquistar Fort Nelson. Emisión: miércoles5 de junio de 1968.
Episodio 35 - Un duro golpe . A Mistassin ha advertido a la gente de Fort Nelson que los dos barcos de d'Iberville se acercan. Los ingleses se preparan para recibir el embate de los canadienses. Mientras Le Poly y La Salamandre tomaban posiciones de combate, d'Iberville descendió a tierra flanqueado por unos cuarenta hombres, entre ellos sus hermanos Châteauguay y Maricourt. Mientras d'Iberville pide a los sitiados que se rindan, una andanada de disparos sorprende a la pequeña tropa. Châteauguay cayó alcanzado por un rayo. De vuelta a los barcos, d'Iberville grita a su tripulación "¡Lo vengaremos!" » Difusión: miércoles12 de junio de 1968.
Episodio 36 - Una victoria demasiado fácil . Los ingleses ofrecían toda la mercancía y la mitad de la comida en Fort Nelson si d'Iberville aceptaba levantar el sitio. El canadiense se negó rotundamente y fue sin disparar un tiro que los ingleses le abrieron las puertas de su recinto. Furioso por tener en sus manos solo 2.100 pieles, d'Iberville sospechaba que los ingleses habían escondido la mayor parte del botín. El comandante del fuerte respondió que todas las pieles habían estado en Inglaterra durante mucho tiempo porque los espías franceses habían advertido a Londres que d'Iberville se estaba preparando para atacar Fort Nelson. Emisión: miércoles19 de junio de 1968.
Episodio 37 - El juego de alternar . Los ingleses, con la ayuda de cinco barcos, asaltan Fort Nelson. Víctima de su temeridad, Saint-Germain recibe un disparo. Los ingleses toman el fuerte y llevan a los franceses a Inglaterra como prisioneros de guerra. Mientras tanto, el ministro Pontchartrain convocó a d'Iberville a Francia y le ordenó que continuara el trabajo de Cavelier de LaSalle, quien murió en Luisiana. Pero, tan pronto como salió de las cárceles inglesas, Maricourt fue a Versalles e informó al ministro de la situación en Fort Nelson. Retrasando la conquista de Luisiana, el ministro transmite a d'Iberville la orden de restablecer la hegemonía de Francia lo antes posible en la Bahía de Hudson. Para ello, a d'Iberville se le confió una flotilla de cinco barcos. Emisión: miércoles26 de junio de 1968.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : el ministro Pontchartrain convocó a d'Iberville a Francia para ordenarle que continuara la obra del Cavalier de LaSalle fallecido en Luisiana. Pero el ministro se enteró por Maricourt de que los ingleses se habían apoderado de Fort Nelson. Prefiriendo retrasar la conquista de Luisiana, ordenó a Maricourt que transmitiera a d'Iberville para emprender la recuperación de la hegemonía de la Bahía de Hudson. Cinco barcos, incluido el Pelican, zarparon.
Episodio 38 - La pelea de pelícanos . Los cinco barcos de D'Iberville, Le Pélican, Le Palmier, Le Violent, Le Wesp y Le Profond, se dirigen a Fort Nelson. Como resultado de una ráfaga de viento y una maniobra desafortunada, Le Violent se hundió cuerpo y propiedad. Más tarde, el Pelican, que iba adelante, se encontró con tres barcos ingleses: el Daring, el Hudson's Bay y el Hampshire. D'Iberville entra en combate. Pero, después de hundir el Hampshire, el Pelican se hundió. Pero tres barcos franceses están en el horizonte. No todo está perdido. Emisión: miércoles3 de julio de 1968.
Versión alternativa de Ici Radio-Canada : Después de una heroica batalla naval contra tres barcos ingleses, el Pelican, que ya había hundido el Hampshire, naufragó. Veintiocho hombres están desaparecidos mientras en la orilla los náufragos le rogaron a d'Iberville que fuera a Fort Nelson a pedir clemencia. El canadiense respondió que tomaría el fuerte, espada en mano, si era necesario, cuando tres barcos franceses estuvieran en el horizonte. No todo está perdido.
Episodio 39 - Los honores de la guerra . D'Iberville se hizo cargo de Fort Nelson, que luego se convirtió nuevamente en Fort Bourbon. Dejó a sus hombres diciéndoles, con lágrimas en los ojos, que le había costado once años de esfuerzo y dolor reclamar en nombre del rey de Francia un territorio que los ingleses habían adquirido por traición. En Versalles, Pontchartrain informó al canadiense que Su Majestad quería hacerle el honor de recibirlo en persona. Pierre LeMoyne d'Iberville se despide del Ministro Pontchartrain con estas palabras: “Se lo ha merecido, señor. » Difusión: miércoles10 de julio de 1968.Millaire, Albert, Mi amor por los personajes , Les Éditions de l'Homme, 2010, 320 páginas.
Pellerin, Jean , D'Iberville , Les Éditions Leméac y Éditions Radio-Canada, 1967, 52 páginas.
Pellerin, Jean , D'Iberville , Éditions du Jour y Éditions Ici Radio-Canada, Montreal, 1968, 128 páginas. Notas: D'Iberville es una coproducción de ORTF, RTB, SSR y Société Radio-Canada. Producido por Société Radio-Canada.
D'Iberville , texto sin firmar, Échos-Vedettes, 14 de octubre de 1967, páginas 1, 8, 18, 19 y 36.
VHS
SRC: Clásicos de los años sesenta , SRC Video, Año de producción por especificar