Cécile está muerta (novela)

A través de una difícil y detallada investigación, la novela desvela, gracias a los monólogos interiores, los métodos del comisario Maigret y su forma de identificarse con los personajes con los que tiene que lidiar. La encuesta se lleva a cabo entre el 7 y el11 de octubre.

La acción de la novela se desarrolla íntegramente en París y Bourg-la-Reine . En los últimos meses, una joven llamada Cécile ha venido con regularidad a la Policía Judicial para quejarse de las visitas nocturnas a su apartamento en los suburbios del sur que ocupa con su tía, la viuda Boynet, una anciana e indefensa.

A pesar de la vigilancia puesta por el Comisionado Maigret alrededor del edificio de Cécile por sus inspectores , no se descubrió nada sospechoso.

Sin embargo, una última vez, Cécile viene a ver al Comisario Maigret en el Quai des Orfèvres , pero no puede recibirla de inmediato y cuando finalmente está disponible, se da cuenta de que la joven ha desaparecido. Ella le dejó una nota: “ Anoche tuvo lugar un drama terrible ” . Maigret va a Bourg-la-Reine y descubre que la tía Boynet ha sido estrangulada. En cuanto a Cécile, encontramos su cuerpo en el armario con escobas que se encuentra en el pasillo que separa las instalaciones del PJ de las del Palais de Justice. Cecile fue estrangulada.

Resumen detallado

Mientras está preocupado por la vigilancia de un grupo de delincuentes, Maigret recibe la visita de Cécile Pardon en su oficina de la policía judicial desde hace seis meses; esta joven ha notado que los objetos a veces cambian de lugar durante la noche en el apartamento que ocupa con su tía viuda y enferma, Juliette Boynet, en Bourg-la-Reine.

La casa fue monitoreada, pero no se encontró nada sospechoso. La7 de octubre, Cécile espera nuevamente que Maigret tenga la amabilidad de recibirla. Cuando finalmente puede cuidar de ella, la joven ha desaparecido, dejando al comisario un mensaje de que se ha producido "un terrible drama". Maigret va a Bourg-la-Reine y descubre a la vieja Juliette Boynet estrangulada en su cama. Cécile será encontrada el mismo día, también estrangulada, pero en un armario ubicado en un pasillo de la policía judicial, no lejos de la oficina del comisionado Maigret. Esta última se entera de que Cécile vivía muy mal con su tía, que la trataba como a una sirvienta. Al preguntar sobre los inquilinos del edificio Bourg-la-Reine, Maigret se sintió atraído por Dandurand, más conocido en la comunidad con el nombre de M. Charles. Este ex abogado de dudosa moral está de hecho a cargo de la gestión de varias casas obscenas de las que Juliette Boynet era propietaria. Fue él quien, por la noche, mientras Cécile dormía, vino a discutir "negocios" con Juliette, lo que explica el movimiento de los objetos que intrigaba a Cécile.

A Maigret también le interesa el hermano de Cécile, el joven Gérard, que no encuentra trabajo. Explorando el pasado de Juliette, Maigret descubre que Dandurand era su amante y envenenó a Boynet, con la complicidad de Juliette para quien se había convertido en un marido problemático. Poco a poco, la intriga se va desentrañando. La noche del crimen, Cécile escuchó una reunión nocturna entre su tía y Dandurand; supo que su tía era muy rica, que siempre la había engañado y explotado; le pidió dinero para su hermano, cuya situación era desesperada; Juliette negándose, la mató con frialdad, agarrando con ambas manos el cuello de la anciana. A la mañana siguiente, vino a confesar su crimen a Maigret, pero Dandurand, que había escuchado la escena de la noche, la siguió y la mató, temiendo que revelara el envenenamiento de Boynet, del que podría haber encontrado rastros. los papeles de su tía.

Maigret entrevista a los residentes del edificio donde vivían las dos mujeres, incluido un extraño vecino muy conocido por la policía, Charles Dandurand. Este último finalmente confesó al superintendente que el viejo Boynet tenía negocios con él y que, para recibirlo sin que Cecile lo supiera, se sirvió un soporífero en su taza.

Personajes principales

Jules Maigret, comisario de policía, "jefe" del PJ parisino.
Cécile Pardon, la víctima. Sin profesión, soltero, 28 años.
Juliette Boynet, la tía de Cécile, de unos cincuenta años, segunda víctima.
Gérard Pardon, hermano de Cécile, sin profesión.
Charles Dandurand, asesor de Juliette, 50 años.

Ediciones

Prepublicación en serie en el diario Paris-Soir , n ° 243-287, del 18 de febrero al 5 de abril de 1941 con ilustraciones de Jean Tronquet
Edición original: Gallimard, 1942
Tout Simenon, tomo 23 , Omnibus, 2003 ( ISBN 978-2-258-06108-8 )
Folio de Policía, n ° 557, 2009 ( ISBN 978-2-07-039957-4 )
Tout Maigret, tomo 3 , Omnibus, 2019 ( ISBN 978-2-258-15044-7 )

Adaptaciones

Análisis y comentario

Esta novela tiene dos particularidades: es la novela de Georges Simenon (con Le Chien jaune ) la que habrá conocido la adaptación al cine más rápida (menos de un año) en una película homónima: Cécile est morte dirigida en 1943 por Maurice Tourneur con Albert Préjean y estrenado en Francia en 1944 ; y es el tema de la primera adaptación de la serie de Maigret con Jean Richard , (dirigida por Claude Barma en 1967 ).

Otras adaptaciones

Cine

Maigret dirige la investigación , una película francesa de Stany Cordier estrenada en 1956

Televisión

¡Pobre Cecile! , Película para televisión en inglés de Michael Hayes , con Rupert Davies , emitida en 1963.
Un'ombra su Maigret , telefilme italiano de Mario Landi , con Gino Cervi , emitido en 1964.
Cécile est morte , telefilme francés de Claude Barma con Jean Richard, emitido en 1967.
Cécile est morte , telefilme francés de Denys de la Patellière , con Bruno Cremer , emitido en 1994.

Fuente

Maurice Piron, Michel Lemoine, L'Univers de Simenon, guía de novelas y cuentos (1931-1972) de Georges Simenon , Presses de la Cité, 1983, p. 292-293 ( ISBN 978-2-258-01152-6 )

enlaces externos

Registros de autoridad :
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- WorldCat
Hoja de libro AJRAF
Hoja informativa sobre Tout Simenon
Maigret del mes: Cécile está muerta