Nacimiento |
19 de octubre de 1927 12 ° distrito de París |
---|---|
Muerte |
18 de julio de 2020(en 92) La Châtre |
Nombre de nacimiento | Tsila Remz |
Nacionalidad | Francésa |
Casas | Corcelles , La Châtre |
Ocupaciones | Grabador , escritor , resistente , poeta , artista gráfico |
Cónyuge | Fred dos |
Miembro de | Ejército judío |
---|---|
Maestría | Joseph Hecht |
Distinción | Sello de la Legión de Honor (2013) |
Cécile Reims , nacida Tsila Remz la19 de octubre de 1927en París y murió el18 de julio de 2020en La Châtre ( Indre ), es un burinista francés de origen lituano .
Tsila Remz, huérfana, fue criada por sus abuelos maternos en una familia judía en la aldea de Kibartai en Lituania .
Llegó a Francia en 1933. La redada de Vel d'Hiv dispersó y aniquiló a su familia. Clandestina, se unió a la Organización Judía de Combate en 1943.
En 1946, al enterarse de que su tío había sido gaseado tan pronto como llegó a Auschwitz y que su familia permanecía en Lituania había sido masacrada, se unió al ejército clandestino judío y llegó a Palestina . Una grave enfermedad de tuberculosis la obligó a regresar a Francia para recibir tratamiento.
En París, se convirtió en la alumna asidua de Joseph Hecht (1891-1951): encontró en la práctica del grabado con buril un ascetismo y un modo de expresión. En 1950 apareció la colección Salmos .
En 1951, su encuentro con Fred Deux le abre un nuevo horizonte: ir más allá de la realidad. El arte se convierte, por tanto, en el fundamento de su camino común. Ese mismo año publica la serie Caras de España .
En 1956, la fragilidad de su salud pulmonar hizo que Fred y Cécile abandonaran París y se instalaran en una antigua granja, aislada en las montañas, en Corcelles y luego en Lacoux (Ain), cerca de la meseta sanitaria de Hauteville .
A los grabados figurativos interpretativos y temas muy realistas desde el principio, les sigue una obra que refleja una cosmovisión antropomórfica, donde la condición humana se fusiona con la del animal en un carácter mineral y melancólico ( Les Métamorphoses , Bestiaire de la fallecido en 1957- 1958 y Cosmogonies, conjunto grabado en 1959 y publicado en 2002).
Dejó temporalmente el grabado y se interesó por el tejido y la escritura: L'Épure fue publicado en 1962 por René Julliard .
En 1966, el azar le hizo conocer a Georges Visat , el editor de Hans Bellmer y los surrealistas. Visat busca un burinista capaz de grabar los dibujos del artista sin traicionar su sutileza y sensibilidad. Se embarcó en el grabado interpretativo y, entre 1967 y 1975, grabó a buril y punta seca cerca de 250 dibujos. De este período dirá: “Yo era un 'barquero' a quien pertenecía darle al grabado la agudeza, la intensidad del original, y que sólo estaba presente en el acto de borrarse. Con Bellmer, colaboró en particular en las ilustraciones del Marqués de Sade , reelaborando con él los grabados publicados en Pequeño Tratado de Moralidad (1968).
Tras la muerte, en 1975, de Hans Bellmer, Cécile Reims volvió a un grabado personal, alternando con los grabados interpretativos de las obras de Fred Deux , Léonor Fini y otros artistas, entonces exclusivamente de Fred Deux . Los grabados se publican generalmente en libros y colecciones: Kaddisch en 1982 después de Fred Deux, Natural Histories , L'Exil des roches , L'Herbier carnnel , L'Élan vital , Loin du temps , La Grande Muraille , Vegetal Anatomies .
“La obra de Fred Deux, cuando entré en ella, y no solo con mirar, me hizo ir más allá, más profundamente en esta realidad irreal que presentía y que, ahora, duplica e invalida lo que perciben mis ojos. "En 1985, Fred Deux y Cécile Reims se trasladaron a La Châtre , en Berry .
En 1991, ofreció su “interpretación” de las veintitrés letras del alfabeto del Master ES .
A partir de 2012, Cécile Reims deja de grabar y se ocupa de su compañera enferma. El 17 de enero de 2013, Cécile Reims recibió de manos de la Ministra de Cultura y Comunicación, la insignia de caballero de la orden de la Legión de Honor.
Ella tallado del XX ° siglo 14 Tarot tarjetas de cincel del Tarot de Mantegna . Las planchas fueron donadas por el artista a la Chalcographie du Louvre para que pudieran ser impresas por el taller de calcografía del Rmn-Grand Palais y comercializadas a un precio asequible para todos. En total, dona al museo ciento dieciocho placas grabadas.
Las obras de Cécile Reims son visibles en el museo Hospice Saint-Roch d ' Issoudun , en la Biblioteca Nacional de Francia en París, en el museo Jenisch en Vevey. También se conserva una excelente colección en el Museo de Arte e Historia del Judaísmo de París.
El dominio técnico del grabado a buril, una disciplina difícil y exigente, es bastante destacable en Cécile Reims.
Curiosamente, ella no tenía una imprenta en su estudio y por lo tanto no imprimió su latón ella misma, ni durante su trabajo (pruebas estatales), ni al final de la producción (pruebas de artista, pruebas de imprenta, pruebas). Todas las impresiones se realizaron en los talleres de Moret en su presencia. Sin embargo, su habilidad para leer el cobre con todo lujo de detalles, más con el dedo que con los ojos, escribe en La boca del tiempo , fue excepcional.
Además, Cécile Reims utilizó más el bruñidor que el recortador o el raspador para obtener una incisión sin barba, contrariamente a la práctica actual.