Copa de Bélgica de fútbol 1926-1927

Copa de Bélgica
1926-1927 General
Deporte Fútbol
Edición 4 º
Con fecha de de 3 de octubre de 1926 a 22 de mayo de 1927
Participantes 60
Jerarquía
Jerarquía Fase final
Nivel inferior Tours Provinciales

Premios
Poseedor del título Union St-Gilloise SR (desde 1914 )
Ganador R. CS Brugeois

Navegación

Edición anterior Próxima edición

La Copa de Bélgica 1926-1927 es la cuarta edición de la Copa de Bélgica . Si al final de la Primera Guerra Mundial , el campeonato belga retomó sus derechos, no es lo mismo para la Copa que no está en las prioridades de los líderes belgas. Sin embargo, para esta temporada 1926-1927, el evento ha salido del olvido. Pero podemos decir que vuelve allí la temporada siguiente, porque ya no se organiza antes de 1934 .

Por esta 4 ª  edición, el Royal Sporting Club Brugge ganó el trofeo y se da cuenta de esa manera el segundo denominado "Campeonato / Cup" en la historia del fútbol belga. Tenga en cuenta que el club verde y negro solo cruza la primera ronda con un " lanzamiento o cruz " favorable.

Operación - Regulaciones

"La Vie Sportive", órgano oficial de URBSFA , desde junio de 1926, publica las bases del evento. "Artículo 1" confirma el nombre de "Copa de Bélgica" y el trofeo fue donado por Su Majestad el Rey ( en el momento Albert I er ). Así, aprendemos del "Artículo 3" que el evento (llamado "competencia") se divide en dos torneos: uno provincial y otro nacional. Así nacieron las actuales “Rondas preliminares”.

El “Artículo 4” especifica que todos los clubes afiliados pueden participar siempre que su solicitud sea aceptada por el Comité Ejecutivo de la federación y que la “Copa de Bélgica” se organice cada año. El "artículo 5" fija la fecha de registro para1 er de julio de 1926y fija la tasa de participación en 50 francos belgas.

Por "artículo 7", sabemos que las preocupaciones redondas provinciales de los equipos de las series regionales y Promoción (en el momento 3 er  nivel nacional) y que las dos primeras rondas se juegan en los dos últimos domingos de agosto. Desde la “redonda nacional” (específicamente de la 3 ª  ronda), un domingo por mes debe ser reservado para el evento. Este artículo confirma la entrada de los clubes de División de Honor de la División 1 ingresados ​​desde la "   Torre 3 E ". El reparto de partidos se realiza por sorteo.

El "artículo 8" da prioridad a las selecciones internacionales. En otras palabras, si un jugador es seleccionado para una reunión de los Diablos Rojos o una de sus sesiones de entrenamiento, su club no puede usar este motivo como excusa para posponer un partido de la Copa de Bélgica programado para el mismo día.

El "Artículo 9" define que los partidos se juegan en el campo del primer equipo sorteado (por sorteo) y que no se puede hacer ningún cambio a esta regla sin el acuerdo del otro club. En el caso de que deba repetirse una reunión, el equipo en movimiento tiene prioridad en la elección del campo para la "repetición". Este mismo artículo ordena y explica el procedimiento de calificación. Si al final de los 90 minutos reglamentarios, hay un empate entre los dos oponentes, se juega una prórroga de 7 minutos y 30 segundos hasta que se determine el ganador. Es posible un máximo de 6 veces extra, es decir, 135 minutos. Si el empate persiste, el árbitro procederá a un "sorteo" para designar al ganador.

Según el "Artículo 10", la elección de los campos para las semifinales y la final es responsabilidad del Comité Organizador de la Copa de Bélgica. El mismo artículo especifica que si estos partidos terminan con un split, se juega una prórroga de 30 minutos y se vuelve a jugar el partido si el empate aún permanece al final de esta “prórroga”. Al final de esto, se aplica el procedimiento previsto en el artículo 9 con un lanzamiento de moneda al final de la prórroga. Por otro lado, si no se designa ningún ganador al final del tiempo extra en la final, ¡cada uno de los clubes involucrados tendrá la custodia del trofeo durante seis meses! En este caso excepcional, las dos formaciones reciben medallas de oro, mientras que el "Artículo 11" explica la custodia del trofeo por un año al ganador, medallas de oro a los jugadores victoriosos y medallas de dinero a los desventurados finalistas.

Como recordatorio, un partido de fútbol continúa con una prórroga ( jugado en dos tiempos de 15 minutos ). En el lenguaje cotidiano, solemos decir las extensiones. Esta propensión a usar el plural proviene del hecho de que hay dos mitades, pero sobre todo de las antiguas regulaciones. Efectivamente, durante mucho tiempo, dependiendo de la evolución del reglamento de los eventos (y no solo en la Copa de Bélgica ), podríamos jugar una prórroga de 2 × 15 minutos, seguida ... de otra prórroga de 2 × 7 minutos 30, ¡si quedara la igualdad! No es raro encontrar en los archivos de partidos que dieron lugar a ... ¡ seis extensiones de "7 minutos 30"!

El “Artículo 12” está dedicado al aspecto financiero, incluidos los ingresos por contrapartida. Hasta que no se incluyan las semifinales, los ingresos ( de los que se deducen toda una serie de gastos ) se reparten entre los dos clubes implicados. El artículo describe todos los costes que se tengan en cuenta: árbitro, los impuestos, los viajes de los visitantes ( el equivalente a un billete de tren de ... 3 ª clase ). Se proporciona compensación para el club visitado ( 100 BF en la ronda provincial, 200 BB en la ronda nacional, 400 BB para las semifinales y la final ). El precio mínimo de entrada para los partidos de la Copa de Bélgica también lo establece este artículo, a saber, 1,50 BF ( + el impuesto municipal previsto ). También se especifica que, para los partidos de Copa, los socios y suscriptores de un club deberán pagar el precio estipulado. Las distintas cuentas deben ser realizadas por el club visitado, que está obligado a enviarlas al club visitante en un plazo de 5 días hábiles, bajo pena de multa.

Calendario

Dos rondas preliminares , agrupadas en ese momento bajo el nombre genérico de "  Tour Provincial  ", tienen lugar por provincia antes de que comience la primera ronda "nacional". Las tablas a continuación le muestran el “  Tour Nacional  ” del evento.

Los partidos se juegan o, según el caso, se repiten en "fechas libres": la mayoría de las veces los domingos. En ese momento, la mayoría de los clubes aún no tenían un campo iluminado para jugar por la noche. Pero también y sobre todo porque en ese momento los jugadores no eran profesionales. Tampoco olvidemos que entonces el sábado no es día libre. Algunos juegos se juegan el 1 st y 11 de noviembre 1926, dos días de fiesta durante el cual cualquiera Entre paréntesis, llevó a cabo una reunión de la "  Red Devils  ".

Desglose de clubes participantes

Abreviaturas de las divisionesAbreviaturas provinciales Distribución de clubes por provincia y división
Provincia DH D1 PAG prov. Total
Amberes 1 3 2 3 9
Brabante 4 3 3 5 15
Flandes Occidental 2 0 1 2 5
Flandes Oriental 1 0 1 1 3
Henao 0 0 2 2 4
corcho 1 5 6 5 17
Limburgo 0 0 0 2 2
Luxemburgo 0 0 1 1 2
Namur 0 0 1 2 3
Total 9 11 17 23 60

Casos particulares

Caso "Léopold CB"

Habiendo tenido su primer partido para volver a jugar, R. Léopold CB jugó varias rondas sucesivas con un retraso en comparación con las fechas inicialmente previstas. Este cambio se confirma como resultado de una denuncia presentada por su oponente de 3 e  redonda ( EE.UU. Auvelais ), el club de Bruselas debe repetir su encuentro.

Caso "Crossing FC Ganshoren"

Como parte de la fase de clasificación para la provincia de Brabante , al final de las dos rondas de provincia, Cruce FC Ganshoren está dada por algunas fuentes en contra de un oponente incorrecto en la 3 ª  ronda, a saber Ixelles SC . Esto es una anomalía ya que este club se retiró de la primera ronda provincial ( fue el Vilvorde FC quien se benefició de ella ). Como el "Cruce FC" es, en efecto participando en la 4 ª  ronda, la investigación de archivos está en curso para averiguar si era "bye", o si se juega contra un oponente que llamaremos "misterio", en el 3 rd  torre .

Leyenda

Clubes clasificados para la siguiente ronda

decreciente: indica que el club descendió a la división ingresada al final de la temporada anterior
creciente: indica que el club fue ascendido a la división ingresada al final de la temporada anterior.
Tiempo extra = calificación adquirida después de que se juegue uno o más períodos de tiempo extra.
"  Toss  ": calificación adquirida después de un empate ( lanzamiento de una moneda ).
"  ????  »: No se conoce con certeza el motivo de la clasificación ( pérdida, lanzamiento, partido repetido, ... ).

Tercera ronda - ( 1 st  gira nacional)

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
10/03/1926 T3 1 R. Beerschot AC (DH) Ruysbroek FC (p-Bbt) 7-0
10/03/1926 T3 2 R. Estándar CL (DH) R. FC Bressoux ( creciente-P) xx
10/03/1926 T3 3 VV Oude God Sport (I) Loncin FC (p-Liè) 5-0
10/03/1926 T3 4 Acuerdo de Tamines ( creciente-P) SC Anderlechtois ( decreciente-I) 1-5
10/03/1926 T3 5 Círculo deportivo Marchienne-Monceau (p-Hai) AEC Mons ( decreciente-P) 2-5
10/03/1926 T3 6 Deportes Namur (p-Nam) Fléron FC ( creciente-P) 5-7
10/03/1926 T3 7 Ejecución del FC Jemeppe-sur-Meuse (p-Liè) Tournaisienne estadounidense ( decreciente-P) 2-1
10/03/1926 T3 8 CS Saint-Josse (p-Bbt) AA Mouscronnoise (p-Hai) 4-2
10/03/1926 T3 9 Club Renaisien ( creciente-P) COMO Ixelloise (p-Bbt) 5-0
10/03/1926 T3 10 AS Ostendaise ( decreciente-P) FC Seresien ( decreciente-P) 1-0
10/03/1926 T3 11 Borgerhoutsche SK (p-Anv) Vilvoorde FC ( decreciente-P) 4-1
10/03/1926 T3 12 Caldo FC estándar (p-Lux) Tubantia FAC ( creciente-P) 1-5
10/03/1926 T3 13 Estadio Waremmien FC ( creciente-P) Unión de carreras de habilidades (I) 3-2
10/03/1926 T3 14 R. FC Brugeois (DH) R. RC de Gante (DH) 2-7
10/03/1926 T3 15 Arlonaise juvenil ( creciente-P) FC Evergem-Center (p-OVl) 6-1
10/03/1926 T3 dieciséis R. Tilleur FC ( decreciente-I) CS Schaerbeek ( creciente-P) 7-3 después de la prórroga (3-3)
10/03/1926 T3 17 R. Uccle Sport (I) FC Union Bourg-Léopoldoise (p-Lim) 12-0
10/03/1926 T3 18 Hasseltsche VV (p-Lim) Estados Unidos Lieja ( creciente-P) 8-0
10/03/1926 T3 19 Boom FC (I) Cappellen FC ( creciente-P) 2-4
10/03/1926 T3 20 SC Meninois (p-WVl) R. CS Vervietois ( decreciente-I) 0-2
10/03/1926 T3 21 La juventud de Eupen (p-Liè) CS La Forestoise (DH) 2-4 después de la prórroga (2-2)
10/03/1926 T3 22 Turnhoutse SK HIH (p-Anv) R. CS Brugeois (DH) 2-2 después de tiempo extra - TOSS
10/10/1926 T3 23 Audaz CB SR (DH) AS Herstalienne (I) 5-4 después de la prórroga (4-4)
10/10/1926 T3 24 R. Racing CB ( creciente-DH) FC Wandre Union (p-Liè) 4-0
10/10/1926 T3 25 R. FC Liégeois (I) Union St-Gilloise SR T (DH) 1-5
10/10/1926 T3 26 White Star Woluwé AC (I) Liersche SK (I) 1-0
10/10/1926 T3 27 Racing FC Montegnée ( creciente-P) Estados Unidos Laeken (p-Bbt) 7-1
10/10/1926 T3 28 Sprimont Sports (p-Liè) Centro de EE. UU. (P-Hai) 2-5
10/10/1926 T3 29 R. Léopold CB ( decreciente-P) Unión Sarthoise Auvelais (p-Nam) 2-1 después de la prórroga (1-1) - ¡ PARA JUGAR DE NUEVO!
- T3 X Centro FC Ganshoren (p-Bbt) ¿adiós? ver Casos especiales, arriba
- T3 X FC Klein Brabant (p-Anv) adiós

Notas Primera ronda

  1. El Ruisbroek FC fue fundado en 1922. Iniciador del regimiento 362, se convirtió en R. Ruisbroek FC . Fue eliminado en 2013.
  2. El Loncin FC fue fundado en 1923 y llevaba el número de registro 262. Este club se disolvió en 1936. Otro FC Loncin fue recreado más tarde como regimiento 5832 pero ya no existe.
  3. Este club llevaba el número de registro 127. Después de la fusión se llamó R. Entente Sambrevilloise, pero ya no existe.
  4. Este club se convirtió más tarde en la Marchiennoise des Sports Association, incorporada en 2000 en una fusión con el Olympic de Charleroi .
  5. Este club se convierte en UR Namur tras una fusión no oficial
  6. Este club llevaba el número 292. Ahora falta
  7. SRU Verviers que llevaba el número 34, ahora desaparecido.

Tercera ronda - Repetición

El club de Leopold Bruselas se ha convertido en (2-1) en la prórroga en el 3 º , pero la Unión Sarthoise Auvelais presentado queja porque "las extensiones no fueron impugnados conforme a lo dispuesto en el Reglamento." El círculo de Sambrian gana y se ordena que se vuelva a jugar el partido. Este "repetición" se lleva a cabo en el mismo día que algunas reuniones de la 4 ª  ronda.

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
11/01/1926 T3 R.29 Unión Sarthoise Auvelais (p-Nam) R. Léopold CB ( decreciente-P) 1-6

Cuarta ronda - Dieciseisavos de final

El 4 º  ronda equivalente a IN 1/ 16 ° de finales sólo 15 juegos. El SC Anderlechtois se declara "adiós" y pasa directamente a los octavos de final. Este tour se divide entre dos días festivos, a saber, el lunes.1 st de noviembre de 1926 y jueves 11 de noviembre de 1926. Tenga en cuenta que durante cada una de estas dos fechas también está programado un encuentro de la selección belga , contra una selección de club profesional. El Día de Todos los Santos, los “Diablos Rojos” se enfrentan al FC Sarabia ( Hungría ) y el Día del Armisticio, al Deutscher FC Praga ( Checoslovaquia ).

Esta gira es también el escenario de una curiosa "serie episódica" sobre el encuentro "  Jeunesse Arlonaise-Stade Waremmien  ". En varias ocasiones, "La Vie Sportive", el órgano oficial de URBSFA , anuncia una clasificación por pérdida del círculo luxemburgués. Concretamente, resulta que el club Waremme se niega a venir porque carece de varios jugadores debido a que el "11 de noviembre" no es festivo en Hesbaye en este momento. Finalmente, se llega a un acuerdo y la reunión tiene lugar el5 de diciembre de 1926, fecha prevista ... para los octavos de final.

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
11/01/1926 T4 1 Centro FC de Ganshoren (p-Bbt) R. CS Brugeois (DH) 1-5
11/01/1926 T4 2 AEC Mons ( decreciente-P) White Star Woluwé AC (I) 2-1
11/01/1926 T4 3 Fléron FC ( creciente-P) Borgerhoutsche SK (p-Anv) 4-1
11/01/1926 T4 4 Ejecución del FC Jemeppe-sur-Meuse (p-Liè) CS Saint-Josse (p-Bbt) 4-6 después de la prórroga (4-4)
11/01/1926 T4 5 AS Ostendaise ( decreciente-P) VV Oude God Sport (I) 3-1
11/01/1926 T4 6 R. RC de Gante (DH) R. Racing CB ( creciente-DH) 2-1
11/01/1926 T4 7 R. Tilleur FC ( decreciente-I) R. Beerschot AC (DH) 1-2
11/01/1926 T4 8 FC Klein Brabant (p-Anv) Club Renaisien ( creciente-P) 1-4
11/11/1926 T4 9 Centro de EE. UU. (P-Hai) R. Léopold CB ( decreciente-P) 1-6
11/11/1926 T4 10 R. Estándar CL (DH) Tubantia FAC ( creciente-P) 3-4
11/11/1926 T4 11 R. Uccle Sport (I) R. CS Vervietois ( decreciente-I) 0-1
11/11/1926 T4 12 Hasseltsche VV (p-Lim) CS La Forestoise (DH) 2-4
11/11/1926 T4 13 R. Racing FC Montegnée ( creciente-P) Audaz CB SR (DH) 4-1
11/11/1926 T4 14 Union St-Gilloise SR T (DH) Cappellen FC ( creciente-P) 5-0
12/05/1926 T4 15 Arlonaise juvenil ( creciente-P) Estadio Waremmien FC ( creciente-P) 4-1
- T4 X SC Anderlechtois ( decreciente-I) adiós

Octavos de final

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
12/05/1926 HF 1 R. Léopold CB ( decreciente-P) CS Jt-Josse (p-Bbt) 4-1
12/05/1926 HF 2 AEC Mons ( decreciente-P) Tubantia FAC ( creciente-P) 1-4
12/05/1926 HF 3 AS Ostendaise ( decreciente-P) Fléron FC ( creciente-P) 3-1
12/05/1926 HF 4 CS La Forestoise (DH) Racing FC Montegnée ( creciente-P) 3-8
02/01/1927 HF 5 SC Anderlechtois ( decreciente-I) Club Renaisien ( creciente-P) 8-2
02/01/1927 HF 6 Arlonaise juvenil ( creciente-P) R. CS Brugeois (DH) 2-8
02/01/1927 HF 7 R. Beerschot AC (DH) R. Uccle Sport (I) 3-1
02/01/1927 HF 8 Union St-Gilloise SR (DH) R. RC de Gante (DH) 4-1

Creación de números de registro

Es durante esta temporada que aparecen los famosos números de matrícula, una peculiaridad del fútbol belga.

En la mitad de los octavos de final ( se juegan 4 en5 de diciembre de 1926 y 4 el 2 de enero de 1927), "La Vie Sportive", órgano oficial de URBSFA , publica en su edición de21 de diciembre de 1926la lista de los primeros 869 “registros”, según el término utilizado en ese momento.

La iniciativa de esta innovación se debe a Alfred Verdyck, quien en ese momento era el secretario general de la federación belga.

Cuartos de final

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
13/03/1927 QF 1 Racing FC Montegnée ( creciente-P) R. CS Brugeois (DH) 0-1 después de 2 prórrogas (0-0)
01/05/1926 QF 2 Union St-Gilloise SR (DH) R. Beerschot AC (DH) 2-1
01/05/1926 QF 3 SC Anderlechtois ( decreciente-I) AS Ostendaise ( decreciente-P) 2-4
01/05/1926 QF 4 R. Léopold CB ( decreciente-P) Tubantia FAC ( creciente-P) 0-4

Semifinales

Según lo previsto en el reglamento del evento (ver arriba), es el “Comité Organizador de la Copa de Bélgica” el que elige los terrenos destinados a recibir las semifinales. Finalmente, la elección recayó en las instalaciones del Racing de Gand , el “  Estadio Emmanuel Hiel  ”. Terreno neutral de relativamente fácil acceso para los cuatro participantes.

fechas Torre No. Visitó Visitantes Puntuación final Observaciones
08/05/1927 DF 1 Tubantia FAC ( creciente-P) AS Ostendaise ( decreciente-P) 1-0 jugado en los terrenos del Racing de Gand
15/05/1927 DF 2 R. CS Brugeois (DH) Union St-Gilloise SR (DH) 6-1 jugado en los terrenos del Racing de Gand

FINAL

La evolución de este 4 º  espectáculos edición del interés relativo en la Copa de Bélgica con los grandes clubes de la época. Los círculos de la División de Honor son atacados regularmente por equipos de las divisiones inferiores. Las causas más citadas son una absoluta falta de interés, pero también el miedo a alinear sus mejores elementos contra el juego rudo de los equipos menores. Una forma de "esnobismo" que no fija la notoriedad de una prueba relanzada y durante la cual la audiencia media sigue siendo débil.

Esto explica la presencia de dos Fomento de la formación, por lo que el 3 e  nivel nacional en el momento en las "semis". Y como el sorteo se les opone, uno de ellos llega a la final. Una hazaña incomparable.

Según los observadores en ese momento, la final parece ser solo un paseo por el parque del Cercle de Bruges . No sucedió. La gente de Amberes de Tubantia vendió cara sus pieles. Sin un penalti fallado por Lambert, los Promotores habrían forzado la prórroga.

El cartel poco atractivo y las pésimas condiciones meteorológicas atrajeron a pocos espectadores al estadio ( apenas 1.500 personas ).

Domingo 22 de mayo de 1927 Royal Cercle Sportif Brugeois 2-1 Tubantia Football & Athletic Club La Butte - Parc Duden ( bosque )
Charles Vernimme (1-0) Arthur Ruysschaert (2-0)Gol anotado
Gol anotado 		( 1-0 ) Gol anotado (2-1) Vervloedt. Espectadores: 1.500
Arbitraje: Sr. Henri Maeck .
André Dhondt
Louis Baes
René Renson
Benoit Brilleman
Florimond Martens
Eugeen Van Hoorickx
Arthur Ruysschaert
Henri Van Poucke
Roger Proot
Michel Vanderbauwhede
Charles Vernimme 		Equipos Martens
Docx
Dumont
Peeters
Mees
Engelen
Lambert
Cohen
Vervloedt
Joris
Van Hoof

Estadísticas

General

Por provincias

Recopilación de las finales de la Copa de Fútbol de Bélgica
# Provincias Ganadores Finalistas Total
1  Provincia de Amberes 0 1 1
2 Provincia de Brabante
Bandera de Brabante Flamenco.png -Bandera Bélgica brussels.svg-Bandera Provincia BE Brabant Wallon.svg 		3 0 3
3  Flandes Occidental 1 2 3
4  Provincia de Flandes Oriental 0 1 1
5  Provincia de Henao 0 0 0
6  Provincia de Lieja 0 0 0
7  Provincia de Limburgo 0 0 0
8  Provincia de Luxemburgo 0 0 0
9 Provincia de Namur 0 0 0
Detalle de la provincia de Brabante
# Provincias Victorias
Finalista cuadrado		 Total
1 Bandera de Brabante Flamenco.png Provincia de Brabante Flamenco 0 0 0
2 Bandera Provincia BE Brabant Wallon.svg Provincia de Brabante Valón 0 0 0
3 Bandera Bélgica brussels.svg Bruselas 3 0 3

Clubes con más de una victoria

Union St-Gilloise : 2

Después de 1927

La edición de 1926-1927 ha dejado insatisfechos a más de un observador. El promedio de asistencias se mantuvo bajo y la calidad del juego no alcanzó su punto máximo. La Copa de Bélgica se ha mantenido más que un satélite en relación a los campeonatos y otras inquietudes de la federación y los líderes del fútbol belga. Para convencerse del desinterés por la prueba, basta con precisar que el11 de noviembre de 1926, un encuentro amistoso de los Diablos Rojos ( contra el Deutscher FC Praga ) está programado al mismo tiempo que los partidos de la Copa de Bélgica.

Después de la 4 ª "Opus", la "Copa de Bélgica", pero se mantiene la URBSFA cambia por completo la estructura de una competición que ya no es cuestionada por los clubes. En 1927-28 y 1928-29, las "selecciones provinciales" se oponen en tres pruebas distintas: una para los equipos de las divisiones superiores, otra para los equipos de las divisiones inferiores y una tercera versión concerniente a los equipos considerados Junior. ( "Juniores "siendo una categoría de equipos ajenos a la edad de los jugadores ). Las sucesivas selecciones de la provincia de Amberes ganaron las cuatro ediciones en esta categoría "Junior". En 1929-30 y 1930-31, la "Copa" sólo concierne a equipos como Juniores o Escuelas y siempre selecciones provinciales.

Después de estas cuatro ediciones de formas enrevesadas, la Copa de Bélgica permaneció inactiva hasta 1934 .

Apéndices

Notas

  1. Como recordatorio, la URBSFA , Brabant sigue siendo unitaria, incluso después de su separación administrativa.

Referencias

  1. La expresión "satélite" obviamente no es de la época. Al contrario, es un guiño anacrónico porque en 1926-1927, ir al espacio sigue siendo pura ciencia ficción.

Fuentes y enlaces externos